Signification de "niat" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE NIAT EN MALAISIEN

niat

QUE SIGNIFIE NIAT EN MALAISIEN

définition de niat dans le dictionnaire malaisien

intention 1. le but ou le but d'un acte: le meurtre du malade pour mettre fin à ses afflictions est une infraction; 2. mémoire: ~ nous allons à Kampar; ~ bonnes intentions; foie de foie 3. promettre de faire quelque chose s'il est satisfait de quelque chose de valable, de voeux, de vœux; libérer ~ vœux de salaire; intention 1. Je veux dire, je ne veux pas rentrer à la maison; 2. Promesse, vœu, vœu: C'est la femme de l'épouse d'aller à communiste et ~ dans la mer de Tanjung Jati; ayant l'intention de l'espérer, d'attendre vrai; imposer 1. attendre, signifier: l'intention doit être dans le cœur; 2. promettant de faire quelque chose, de propager, de proclamer; 3. Priez pour prier pour quelque chose, attendez-vous; intentions ont été prévues, viennent intention, signifient: Nahidah ne veut pas le dire; niatan niat.

niat 1. maksud atau tujuan sesuatu perbuatan: mematikan orang sakit dgn ~ hendak menamatkan penderitaannya ialah suatu kesalahan; 2. ingatan: ~ kita hendak ke Kampar; ~ baik maksud yg baik; ~ hati tujuan hati; 3. janji utk melakukan sesuatu jika terkabul sesuatu yg dihajati, kaul, nazar; melepas ~ membayar nazar; berniat 1. bertujuan, bermaksud: aku pun tidak ~ lagi hendak pulang ke rumahmu; 2. berjanji, berkaul, bernazar: beta ini laki isteri hendak pergi berkaul dan ~ di lautan Tanjung Jati; berniat-niat berharap-harap supaya, mengharapkan benar; meniatkan 1. mengharapkan, memaksudkan: niat itu hendaklah diniatkan dlm hati; 2. menjanjikan utk melakukan sesuatu, mengaulkan, menazarkan; 3. Mn berdoa utk memohon sesuatu, mengharapkan; terniat telah diniatkan, datang niat, termaksud: Nahidah tidak ~ hendak mengkhabarkannya; niatan niat.

TRADUCTION DE NIAT

Découvrez la traduction de niat dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de niat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niat» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 意向
• Traducteur Français - espagnol: intención
• Traducteur Français - anglais: intention
• Traducteur Français - hindi: इरादा
• Traducteur Français - arabe: نية
• Traducteur Français - russe: намерение
• Traducteur Français - portugais: intenção
• Traducteur Français - bengali: উদ্দেশ্য
• Traducteur Français - français: intention
• malaisien: niat
• Traducteur Français - allemand: Absicht
• Traducteur Français - japonais: 意図
• Traducteur Français - coréen: 의사
• Traducteur Français - javanais: niat
• Traducteur Français - vietnamien: mục đích
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணம்
• Traducteur Français - marathi: उद्देश
• Traducteur Français - turc: niyet
• Traducteur Français - italien: intenzione
• Traducteur Français - polonais: zamiar
• Traducteur Français - ukrainien: намір
• Traducteur Français - roumain: intenție
• Traducteur Français - grec: πρόθεση
• Traducteur Français - afrikaans: voorneme
• Traducteur Français - suédois: avsikt
• Traducteur Français - norvégien: intensjon

LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «NIAT»

Découvrez l'usage de niat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary of the German and English Languages

Unobservable,unobier'»abl.ad; niAt beobnAtet, bemerft, iiuterfAiebcn wer ben fonnenb, imbemerfliA, iinmerfliA^ Unobservance, ùnôbiee'»an«e tit llnaufraerffamfeit. Unobservant, ûnôbier'«ant. adj 1. imatifmerfinm. umiAtfain, niAt tent1. 2.

Christoph Friedrich Grieb, 1847