Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "意向" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 意向 EN CHINOIS

xiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 意向 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «意向» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Intentionnalité

意向性

L'intentionnalité est la capacité d'un esprit à représenter ou à montrer des choses, des attributs ou des états. Autrement dit, beaucoup d'activité mentale concerne le monde extérieur, l'intentionnalité est ici "à propos". Initialement, le mot "intentionnalité" venait de la scolastique. Le philosophe du dix-neuvième siècle, le psychologue Franz Brentano, dans sa «perspective empiriste de la psychologie» (en allemand: Psychologie vom Empirischen Standpunkte, anglais: Psychologie d'un point de vue empirique) L'introduction de la philosophie contemporaine. Brentano le définit comme l'une des caractéristiques des «phénomènes psychographiques», qui se distingue des «phénomènes physiques». Il utilise des expressions telles que «contact avec le contenu», «pointer vers l'objet» ou «objectivité interne». ... 意向性(英语:Intentionality)是心灵代表或呈现事物、属性或状态的能力。简单的说,很多心理活动是关于外部世界的,意向性就是这里的“关于”。最初,“意向性”一词来自经院哲学。十九世纪哲学家、心理学家弗朗茲·布倫塔諾在他的《经验主义视角下的心理学》(德语:Psychologie vom Empirischen Standpunkte,英语:Psychology From an Empirical Standpoint)一书中将其引入了当代哲学。布伦塔诺将其定义为“心理现象”(psychical phenomena)的特征之一,由此和“物理现象”区分开。他使用了诸如“同内容的联系性”,“对物体的指向”或“内在的客观性”等表达方式。...

définition de 意向 dans le dictionnaire chinois

Intention 1. Aussi comme "intention". Ambition Le coeur du coeur, l'intention. 意向 1.亦作"意向"。 2.志向。 3.心之所向,意图。
Cliquez pour voir la définition originale de «意向» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 意向


不知去向
bu zhi qu xiang
丙向
bing xiang
东向
dong xiang
东奔西向
dong ben xi xiang
侧向
ce xiang
动向
dong xiang
北向
bei xiang
单向
dan xiang
大方向
da fang xiang
定向
ding xiang
对向
dui xiang
导向
dao xiang
承向
cheng xiang
拔刀相向
ba dao xiang xiang
掉向
diao xiang
朝向
chao xiang
爱向
ai xiang
独向
du xiang
背向
bei xiang
词向
ci xiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 意向

味深长
味着
想不到
兴盎然
兴阑珊
兴索然
悬悬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 意向

反戈相
工农兵方
怀
昏头转
锋芒所

Synonymes et antonymes de 意向 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «意向»

Traducteur en ligne avec la traduction de 意向 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 意向

Découvrez la traduction de 意向 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 意向 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «意向» en chinois.

chinois

意向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इरादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Absicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niyat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நோக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्देश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Intenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Intent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Intent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 意向

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «意向»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «意向» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «意向» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «意向» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «意向» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 意向 en chinois

EXEMPLES

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «意向»

Découvrez l'usage de 意向 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 意向 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我国城市家庭的上网意向硏究
本书以浙江省杭州市为例,对我国城市居民现阶段在家里采纳互联网的意向及其各种影响因素作了实证研究.
金兼斌, 2002
2
数据库系统与应用(SQL Server)(高等学校教材计算机科学与技术):
极端情况下,要从树根开始搜索整棵树,显然这种检查方法效率很低,为此人们引人了意向锁概念。( 2 )意向锁( 1 锁, Intent I , ock )顾名思义,是在加锁结点的祖先上用作"意向"或"标记。。意向锁简称为耳锁。当为某结点加上订锁,表明该结点的某些下层结点 ...
赵致格, 2005
3
当代科学意向论
国家重点学科教育部人文社会科学重点研究基地山西大学科技哲学研究中心基金资助
刘高岑, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «意向»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 意向 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第三届中国天津国际直升机博览会签订意向销售278架直升机
昨天(11日),第三届中国天津国际直升机博览会专业日顺利结束。从组委会了解到,在为期两天半的专业日里,现场签订和意向销售直升机278架,比第二届直博会增加 ... «新华网, sept 15»
2
两岸“农订会”达成意向金额近10亿元
据主办方介绍,两岸“农订会”的供需对接洽谈会上,主办方优选150家专业采购商和600多家供应商进行了深度的对接洽谈,共达成协议合作意向260笔、意向金额9.58 ... «中国新闻网, sept 15»
3
沱牌舍得挂牌结束四家意向受让方将竞价
本报讯(记者梅婧)于7月7日再次在西南联合产权交易所挂牌的沱牌舍得(600702)终于迎来了意向者。8月4日晚间公司公告称,共有四家公司作为意向受让方向西南 ... «证券时报, août 15»
4
匈牙利布达佩斯正式宣布2024年奥运会申办意向
信件说,布达佩斯和匈牙利奥委会愿意参与2024年夏季奥运会和残奥会的申办进程,坚信布达佩斯的申办是对《奥林匹克2020议程》做出的回答,我们的申办意向与 ... «搜狐, juil 15»
5
亚投行协定签署仪式举行57个意向创始成员国出席
中新网6月29日电据财政部网站消息,《亚洲基础设施投资银行协定》(以下简称《协定》)签署仪式今日在京举行。亚投行57个意向创始成员国财长或授权代表出席了签署 ... «中国新闻网, juin 15»
6
亚投行57意向创始成员国下周一签协定
去年10月首批22个域内意向创始成员国代表在京签署《筹建亚投行备忘录》后,亚投行 ... 至今年3月31日,亚投行意向创始成员国数量增加到57个,涵盖亚洲、大洋洲、 ... «人民网, juin 15»
7
同程回应:确在筹备融资万达、腾讯都有意向
今天一早就开传了,说同程要卖身万达。这尼玛也太突然了,吓得考拉君赶紧去问了问。 同程方面承认,新一轮融资确实在筹备中,万达也确实有投资意向,不过具体 ... «搜狐, juin 15»
8
2015中国品牌产品进口交易会意向成交逾3亿元
新华网南京5月24日电(记者刘巍巍)2015中国品牌产品进口交易会在江苏昆山落幕。为期4天的展会期间,累计到会观众约4.7万人,达成意向成交金额逾3亿元 ... «人民网, mai 15»
9
57个意向创始成员国对亚投行章程达成一致
筹建亚洲基础设施投资银行(以下简称亚投行)第五次谈判代表会议22日在新加坡闭幕,亚投行各意向创始成员国就《亚投行章程》文本达成一致,并商定将于今年6月底 ... «新华网, mai 15»
10
广州推2600套公租房5月21日开始意向登记
昨日,广州市住房保障办宣布,根据本批公租房分配工作安排,将于5月11日开始进行补录分配工作,并于5月21日开始意向登记。 据悉,2659户参加首轮分配后未获 ... «大洋网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 意向 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-xiang-22>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur