Signification de "pelamin" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE PELAMIN EN MALAISIEN

pelamin

QUE SIGNIFIE PELAMIN EN MALAISIEN

définition de pelamin dans le dictionnaire malaisien

pelamin = pelaminan 1. tempat nuptiale bersanding; se marier; 2. Lit de la mariée: vous êtes déjà marié, allez à ~. Jk cottage pendant un abri temporaire etc. pirates de l'air; plantes de sj végétale, urine de souris, souris souris, Apostasia nuda.

pelamin = pelaminan 1. tempat pengantin bersanding; naik ~ kahwin; 2. tempat tidur pengantin: telah sudah kahwin, masuklah ke dlm ~. pelampang Jk pondok sementara pd masa kenduri dll. pelampas; pokok ~ budak sj tumbuhan, kencing pelanduk, mengkuang tikus, Apostasia nuda.

TRADUCTION DE PELAMIN

Découvrez la traduction de pelamin dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pelamin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelamin» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 新娘床
• Traducteur Français - espagnol: tálamo nupcial
• Traducteur Français - anglais: bridal bed
• Traducteur Français - hindi: दुल्हन बिस्तर
• Traducteur Français - arabe: سرير الزفاف
• Traducteur Français - russe: свадебные кровать
• Traducteur Français - portugais: cama nupcial
• Traducteur Français - bengali: দাম্পত্য বিছানা
• Traducteur Français - français: lit nuptial
• malaisien: pelamin
• Traducteur Français - allemand: Brautbett
• Traducteur Français - japonais: ブライダルベッド
• Traducteur Français - coréen: 신부의 침대
• Traducteur Français - javanais: amben pengantin
• Traducteur Français - vietnamien: giường cưới
• Traducteur Français - tamoul: திருமண படுக்கையில்
• Traducteur Français - marathi: विवाह बेड
• Traducteur Français - turc: gelin yatak
• Traducteur Français - italien: letto nuziale
• Traducteur Français - polonais: łóżko dla nowożeńców
• Traducteur Français - ukrainien: Весільні ліжко
• Traducteur Français - roumain: pat de mireasă
• Traducteur Français - grec: νυφικό κρεβάτι
• Traducteur Français - afrikaans: bruid bed
• Traducteur Français - suédois: brudsängen
• Traducteur Français - norvégien: brudeseng

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PELAMIN»

Découvrez l'usage de pelamin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelamin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pantun & Gurindam untuk Majlis Rasmi dan Perkahwinan:

Keduadua bonda pengantin lelaki dan pengantin perempuan menghampiri pelamin. •Bonda pengantin perempuan mengambil sejemput nasi adapadapan lalu meletakkannya di tangan kanan pengantin lelaki. Pengantin lelaki menyuapkan ...

Abdullah Hassan, Ainon Mohd, Aripin Said, 2014

Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta

Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta mampumengelakkan bakal pengantin daripada terjebakdengan episod masalah kewangan yangberpanjangan, sebaik sahaja bergelar pasangan suamiisteri.

Shamsuddin Abdul Kadir, ‎Ain Muhammad, 2012

Kitab Terfaktab: Nakal Tapi Halal: Kitab Terfaktab - Halaman 153

Tak payah ada pelamin, bunga-bunga hias bagai. Aku rasa kalau takde pelamin pun okay jugak. Datang dengan kompang, silat sikit, lepas tu pergi makan dengan sanak-saudara. Salam-salam dengan tetamu dengan pihak keluarga akan ...

Skuad Terfaktab, 2015

Madu Tiga Suku: - Halaman 129

Wan Azlan. Ada juga tetamu yang nakal menepuk buntut baldi berulang kali bagaikan memalu gong lagaknya. Irama yang terhasil merancakkan lagi suasana. Lelaki itu terus mempersembahkan buah-buah silatnya. Bergegar-gegar pelamin ...

Wan Azlan, 2012

Colloquial Malay: A Complete Language Course - Halaman 195

Di depan pelamin terbentang satu permaidani indah di mana para jemputan akan duduk menyaksikan pengantin bersanding. Para tamu yang tiba pukul 12.00 tengah hari dijemput masuk ke ruang depan rumah Pak Mahmud untuk ...

Zaharah Othman, ‎Sutanto Atmosumarto, 1995

Cantik Seindah Bulan: - Halaman 321

Selepas lebih kurang setengah jam menunggu Khalisya menghabiskan kuliah pada pagi itu, dia mengajak tunangnya menempah pelamin dan busana pengantin di sebuah butik di Bandar Baru Bangi. Pelamin yang sedang berdiri utuh di ...

Nurmi Syakimi, 2012

10 Tokoh Idola Muslimah Edisi Kemas Kini: - Halaman 66

Apabila bercinta, kita pasti mengharapkan supaya ia berkekalan sehingga ke jinjang pelamin. Lantaran apabila cinta tidak kesampaian, ramai yang berputus asa sehinggakan ada segelintir wanita mengambil keputusan tidak berkahwin ...

sakinah salleh, 2015

Perkahwinan Melayu - Halaman 76

Setelah semua laluan dibuka, pengantin lelaki yang berjalan perlahan-lahan dibawa menuju ke pelamin. Sebelum dibenarkan duduk, istiadat menebus pelamin pula akan dijalankan. Pengantin lelaki tidak dibenarkan duduk sebelum ...

Amran Kasimin, 2002

Warisan nusa: Shell book of Malaysian heritage - Halaman 41

The glare of the newly paved place in front of Balai Besar and Istana Pelamin hurts the eyes. Where to sit and draw? There is no tree, no shade. The arch of the first doorway to Istana Pelamin casts a meagre shadow on the ground. There is ...

Ilse Noor, ‎Shell Oil Company, 1991

Buat Yang Tersayang: - Halaman 18

“Tak apalah, ayah... ibu. Setakat bersanding saja yang dibatalkan. Berinai besar dan kecil tetap diterus kan? Untuk majlis bertunang dan akad nikah nanti tak perlulah pelamin. Pelamin kecil kita gunakan untuk majlis berinai kecil. Tentu pelik ...

Maya Rasyidah, 2011