Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Serani" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERANI EN MALAISIEN


Serani
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SERANI EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Serani» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Serani

Serani

Serani se réfère à une nation en Malaisie qui est le résultat d'un mariage entre les Portugais et les populations locales au 16ème siècle et adhère au catholicisme romain. Selon le recensement national de Malaisie 2000, la population totale de Serani dans le pays est de 12.650 personnes et principalement concentrée à Malacca et Penang. Parmi les Seraniants les plus connus se trouvent les propriétaires de compagnies aériennes Tony Fernandes AirAsia et Kimberly Legget Miss Universe Malaisie 2012. Le terme Serani est également utilisé en général pour désigner tous ceux qui traversent le sang asiatique et européen. La communauté Serani a une culture et une origine uniques et intéressantes. Serani merujuk kepada suatu bangsa di Malaysia yang merupakan hasil daripada perkahwinan campur antara tentera Portugis dan orang tempatan pada abad ke-16 dan menganut agama Katolik Roma. Menurut Banci Kebangsaan Malaysia 2000, jumlah penduduk Serani di negara ini ialah seramai 12,650 orang dan kebanyakannya bertumpu di Melaka dan Pulau Pinang. Antara orang Serani yang terkenal ialah Tony Fernandes pemilik syarikat penerbangan AirAsia dan Kimberly Legget Miss Universe Malaysia 2012. Istilah Serani juga digunakan secara umum bagi merujuk kepada semua orang yang berkacukan darah Asia dan Eropah. Masyarakat Serani mempunyai kebudayaan dan asal usul yang unik serta menarik.

définition de Serani dans le dictionnaire malaisien

Christian Serani II; eau ~ eau bénite (dans le christianisme pour le baptême); entrer ~ embrasser le christianisme; les gens ~ a) les chrétiens; b) Personnes d'Europe (Eurasie); c) les ports portugais; faire 1. de faire chrétien, de baptiser (de), de se baigner (avec de l'eau); Mar s'est marié légalement (Européens qui ont épousé des Indonésiens); courage de la matière (nature, circonstance, etc.) relatif au Serangan; courage ou acte de faire un Serani, un chrétien. Serani II Kristian; air ~ air suci (dlm agama Kristian utk pembaptisan); masuk ~memeluk agama Kristian; orang ~ a) orang yg beragama Kristian; b) orang peranakan drpd bangsa Eropah dgn bangsa Asia (Eurasian); c) sl orang Portugis; menyeranikan 1. menjadikan Kristian, membaptis(kan), memandikan (dgn air Serani); 2. Id mengahwini dgn sah (orang Eropah yg memperisteri orang Indonesia); keseranian hal (sifat, keadaan dsb) yg berkaitan dgn Serani; penyeranian perihal atau perbuatan menjadikan seseorang Serani, pengkristianan.
Cliquez pour voir la définition originale de «Serani» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC SERANI


Ibrani
Ibrani
Nasrani
Nasrani
berani
berani
cerani
cerani
kerani
kerani
maharani
maharani
nurani
nurani
perani
perani
rani
rani
serani
serani
tirani
tirani

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME SERANI

Serandib

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME SERANI

Brahmani
afghani
agamani
al-Ghani
anani
ani
ani-ani
astrobotani
badani
bani
beriani
biramani
botani
cemani
cintamani
cuani
dewani
etnobotani
fani
galvani

Synonymes et antonymes de Serani dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SERANI»

Traducteur en ligne avec la traduction de Serani à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERANI

Découvrez la traduction de Serani dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Serani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Serani» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

基督教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cristiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسيحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кристиан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cristão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chrétien
220 millions de locuteurs

malaisien

Serani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Christian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリスチャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기독교의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kristen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Christian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரிஸ்துவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्रिश्चन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hristiyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cristiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrześcijański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крістіан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creștin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χριστιανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Christian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Christian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Christian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Serani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERANI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Serani» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot Serani en malaisien

EXEMPLES

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SERANI»

Découvrez l'usage de Serani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Serani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Depression and Your Child: A Guide for Parents and ...
Depression and Your Child gives parents and caregivers a uniquely textured understanding of pediatric depression, its causes, its symptoms, and its treatments.
Deborah Serani, 2013
2
The Early Years of a Dutch Colonial Mission: The Karo Field
I have heard that serani can have only one wife." "So then, they have different rules from the Batak — who can have more than one wife?" "Yes. The Bataks are somewhat lower than the serani, but they come from the same origin. The Malays ...
Rita Smith Kipp, 1990
3
Modern Dreams: An Inquiry Into Power, Cultural Production ...
This chapter explores the connections between the Penang Eurasian Association's arguments in the Kampung Serani conflict and the broader constructions of a distinct Portuguese-Eurasian identity around the themes of Malayness and ...
Beng-Lan Goh, 2002
4
Inside Niger
Inside Niger questions the relationship between water and work in one of the most fragile regions of the planet, the Sahel.
Nicola Lo Calzo, ‎Laura Serani, ‎Sami Tchak, 2012
5
Building Cultural Nationalism in Malaysia: Identity, ... - Halaman 50
Serani” is one of these high-level categories, a category associated with Christianity. “Serani” is derived from “nasrani,” the word for “Kristian” in Malay. But unlike the case with “Malay,” “Chinese,” and “Indian” categories, the mere mention of ...
Timothy P. Daniels, 2005
6
A Telling of Stars
Jaeleknelt before one ofthe glazed plates on the table, and waited.Serani slicedthe bread, peeled the skin offa ball of smooth white cheese. The silence was even deeper about her than usual. When a shadow fell across the table, she looked ...
Caitlin Sweet, 2015
7
Contested Space: Cultural Heritage and Identity ... - Halaman 27
One of the earliest highly publicized struggles which initially began in 1980, was between the land-owning Roman Catholic Church and the community living in the historical Kampong Serani (Serani is a local term for Eurasian). Kampong ...
Gwynn Jenkins, 2008
8
Local Cultures and the New Asia: The State, Culture, and ...
The vernacular "non-modern" enclave of Kampung Serani posed an unhappy contrast to the adjoining new, "modern" high-rise projects. The Church shared in this widespread negative assessment, and cited the "dilapidated" and "eye-sore" ...
C.J.W.-L. Wee, 2002
9
Living with Depression: Why Biology and Biography Matter ...
Why Biology and Biography Matter along the Path to Hope and Healing Deborah Serani. Published by Rowman & Littlefield Publishers, Inc. A wholly owned subsidiary of The Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc. 4501 Forbes Boulevard ...
Deborah Serani, 2011
10
Cultural Diversity, Heritage and Human Rights: ... - Halaman 106
An early victim in 1990 was the kampung community of Eurasian Catholics (known as Serani), who had occupied at minimal rent diocesan land attached to their parish church for over a century. Against their wishes, the bishop5 had negotiated ...
Michele Langfield, ‎William Logan, ‎Mairead Nic Craith, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/serani-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z