Signification de "berani" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE BERANI EN MALAISIEN

berani

QUE SIGNIFIE BERANI EN MALAISIEN

définition de berani dans le dictionnaire malaisien

ose je 1. gagah (pas lâche), puissant: mon frère est un ~; pas peur, persévérant visage danger (difficulté, etc.): cet esprit n'est personne qui nie; ~ Les mouches volent derrière l'adversaire (lorsqu'il s'agit de peur); ~ mort n'a pas peur de mourir; ~ crevette non fixée, inquiète; rangée (équipe) ~ soldat mourant qui ose sacrifier son âme; ~ perdu pas perdu, ~ mort ne pas mourir avant de faire quelque chose pour être courageux; ~ timide, peur de mourir lâche prc; ~ vendre, ~ acheter prb a) tout ce qui est fait (être dit), être considéré (ne pas concerner les autres); b) Non seulement veut commander, de toute façon; ~ tenir, ~ personnellement = celui qui est, qui ne peut pas résister à toutes les choses prétentieuses d'oser faire; courageux 1. encourageant, encourageant: la victoire est plus islamique; 2. = courageux de se rendre (auto-) courageux, de faire (force-toi) d'être courageux: "Je ne m'inquiéterai pas de ne pas m'y faire," dit-il avec un coeur sincère; courage de la bravoure, l'autonomisation: il obtient ce rang avec le sacrifice et le sacrifice; courageux courageux, homme courageux. bold II; pierre ~ = fer ~ fer ayant de l'énergie pour attirer d'autres fer; Semberani II.

berani I 1. gagah (bukan pengecut), perkasa: adikku ialah seorang yg ~; tidak takut, tabah menghadapi bahaya (kesulitan dll): fikiran ini tidak ada orang yg ~ menafikan; ~ lalat berani di belakang lawan (kalau berhadapan takut); ~ mati tidak takut mati; ~ udang tidak tetap hati, cemas hati; barisan (pasukan) ~ mati tentera yg berani mengorbankan jiwanya; ~ hilang tak hilang, ~ mati tak mati prb mengerjakan sesuatu hendaklah dgn keberanian; ~ malu, takut mati prb pengecut; ~ menjual, ~ membeli prb a) apa-apa yg dikerjakan (dikatakan), hendaklah ditimbang-timbang (jangan mengenai orang lain); b) tidak saja mahu menyuruh, mengerjakan pun mahu juga; ~ pegang, ~ tanggung = barang siapa ~ mengamang, tak dapat tidak melawan prb tiap-tiap yg dicakapkan akan berani pula dikerjakan; memberanikan 1. memberangsangkan, menggalakkan: kemenangan itu ~ lagi orang-orang Islam; 2. = memberani- beranikan menjadikan (diri sendiri) berani, membuat (memaksa diri) supaya berani: “Saya tidak akan bimbang dgn tidak bersebab”, katanya dgn hati yg diberani-beranikan; keberanian kegagahan, keperkasaan: dia mendapat pangkat itu dgn ~ dan pengorbanan; pemberani sangat berani, orang yg sangat berani.
berani II; batu ~ = besi ~ besi yg mempunyai tenaga utk menarik besi lain; semberani II.

TRADUCTION DE BERANI

Découvrez la traduction de berani dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de berani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berani» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 胆大
• Traducteur Français - espagnol: audaz
• Traducteur Français - anglais: bold
• Traducteur Français - hindi: साहसी
• Traducteur Français - arabe: جريء
• Traducteur Français - russe: смелый
• Traducteur Français - portugais: negrito
• Traducteur Français - bengali: সাহসী
• Traducteur Français - français: audacieux
• malaisien: berani
• Traducteur Français - allemand: fett
• Traducteur Français - japonais: ボールド
• Traducteur Français - coréen: 대담한
• Traducteur Français - javanais: wani
• Traducteur Français - vietnamien: dũng cảm
• Traducteur Français - tamoul: தைரியமான
• Traducteur Français - marathi: धिमे
• Traducteur Français - turc: cesur
• Traducteur Français - italien: grassetto
• Traducteur Français - polonais: pogrubienie
• Traducteur Français - ukrainien: сміливий
• Traducteur Français - roumain: îndrăzneț
• Traducteur Français - grec: τολμηρός
• Traducteur Français - afrikaans: vet
• Traducteur Français - suédois: fet
• Traducteur Français - norvégien: fet

7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «BERANI»

Découvrez l'usage de berani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Berani berjuang, berani menang: kisah keganasan polis & ...

History of the brutality of police to the estate farmers in Asahan and Triang estates, Malaysia.

Wanqian Li, ‎Khai Loon Lee, ‎Fathi Aris Omar, 2003

Berani Karena Benar:

Assalamu'alaikum Adik-adik...Ayo ... siapa di antara kalian yang termasuk anak pemberani? Pasti semua dong.... tapi, berani karena apa dulu? Berani itu harus karena benar. Supaya lebih yakin, simak saja kisah dalam buku ini.

K.H. Abdullah Gymnastiar, 2003

Penuntun Berani Nolak Tv?!

Apa jadinya kalau kamu ditonton sama TV? Yang jelas, malu dong!

Kunsri Budiasih, 2005

Pengusaha mandiri pejuang berani:

Festschrift in honor of the 75th birthday of T.D. Pardede., b. 1916, an Indonesian enterpreneur

Tumpal Dorianus Pardede, ‎Universitas Darma Agung, 1991

Berani BerMimpi: - Halaman 48

Elie Mulyadi. Dalam satu minggu, bobotku turun 3 kg. Sempat naik lagi, lalu stagnan, tapi perlahan turun lagi. Enam minggu kemudian bobotku sudah susut 10 kg. Senangnya! Berat badanku tak lagi di angka 70, melainkan 60. Masih jauh, sih ...

Elie Mulyadi, 2014

BERANI UTANG UNTUK INVESTASI PASTI UNTUNG!: 3 ...

Berani Utang Untuk Investasi Pasti Untung! Budi Kelik Herprasetyo Penerbit Adora Media Berani Utang Untuk Investasi Pasti Untung! Budi kelik Herprasetyo Copyright Budi Kelik Herprasetyo 3 Berani Utang Untuk Investasi Pasti Untung!

Budi Kelik Herprasetyo, 2013

SCB Aku Berani Bertanya: - Halaman 10

Nia Kurniawati. Anak-cmak mulai membuat paus dari kertas lipat. Ali, kertasnya dilipat lagi?" tanya Iwan Ali enggak tahu, tanyakan saja sama Bu Guru! kata Ali. и и Ali aja, deh, yang nanya. Aku enggak berani," kata lwan. 10.

Nia Kurniawati, 2011