Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "syirik" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYIRIK EN MALAISIEN


syirik
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SYIRIK EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «syirik» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shirk

Syirik

Le Shirk est l'acte d'associer Dieu dans n'importe quelle forme de mots, de propriétés, de faits et de croyances en faisant en sorte que les autres soient animés ou pas tous - la créature de Dieu. L'aspiration de Dieu est clairement considérée comme un shirk plutôt que comme l'acte de prétendre être Dieu. Il est plus précieux que ces personnes soient dans la communauté, qu'elles soient dirigées par des musulmans ou par des non-musulmans. La Parole de Dieu qui signifie: "Si quelqu'un associe Dieu à quelque chose d'autre, alors Allah lui interdira un paradis et son lieu de repos sera en enfer." - Sa Parole qui signifie: "Qu'Allah ne pardonnera pas le péché d'un shirk à lui et Allah pardonne à qui Il veut en plus du péché de shirk. Celui qui s'associe à Allah, en effet, il a commis un grand péché. Syirik adalah perbuatan menyekutukan Allah dalam apa juga bentuk sama ada perkataan, pegangan, perbuatan dan iktiqad iaitu dengan menjadikan suatu yang lain iaitu makhluk bernyawa atau tidak sekutu bagi Allah. Menyekutukan Allah jelas dianggap syirik apatah lagi perbuatan mengaku diri sebagai tuhan. Lebih mengundang bahaya apabila golongan ini ada di dalam masyarakat sama ada diketuai orang Islam atau bukan Islam. Firman Allah yang bermaksud: “Bahawasanya, sesiapa yang mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang lain, maka sesungguhnya Allah haramkan kepadanya syurga dan tempat kembalinya ialah ke neraka.” – Firman-Nya lagi yang bermaksud: “Bahawa sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa seseorang yang syirik kepadanya dan Allah akan mengampunkan kepada sesiapa yang Dia kehendaki iaitu selain dari dosa syirik. Barang siapa yang mempersekutukan Allah, maka sungguh ia telah berbuat dosa yang besar.

définition de syirik dans le dictionnaire malaisien

Shirk agit en associant Dieu, soit avec conviction, parole ou action, des perceptions erronées de pouvoirs surnaturels autres qu'Allah, adorer des idoles etc .; supposer que Dieu est beaucoup, associer Dieu; niveau kesyirikan est dans l'état de shirk. syirik Ar perbuatan menyekutukan Allah, baik dgn keyakinan, ucapan atau perbuatan, mis percaya adanya kuasa ghaib selain Allah, memuja berhala dsb; mensyirikkan menganggap Allah itu banyak, menyekutukan Allah; kesyirikan tahap berada dlm keadaan syirik.
Cliquez pour voir la définition originale de «syirik» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC SYIRIK


empirik
empirik
girik
girik
irik
irik
jirik
jirik
kirik
kirik
kuririk
kuririk
lirik
lirik
mengkirik
mengkirik
pirik
pirik
sirik
sirik

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME SYIRIK

syer
syeri
Syiah
syiar
syif
syifa
syiling
syim
syin
Syinto
syiuh
syogun
syok
syor
syot
syubhah
syuhada
syukur
syumul
syura

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME SYIRIK

agarik
amfoterik
arik
banderik
barik
borik
canterik
carik
cendarik
cengkerik
ciarik
cundrik
curik
derak-derik
derik
distrik
egosentrik
eksentrik
elektrik
erik

Synonymes et antonymes de syirik dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SYIRIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de syirik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYIRIK

Découvrez la traduction de syirik dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de syirik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syirik» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

推脱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eludir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shirk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भागना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уклоняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquivar-se a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এড়াইয়া চলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se dérober
220 millions de locuteurs

malaisien

syirik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich drücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逃れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회피하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shirk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trốn tránh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷிர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळाटाळ करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaytarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottrarre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymigać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ухилятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eschiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυγοπονώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onttrekken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shirk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shirk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de syirik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYIRIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «syirik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot syirik en malaisien

EXEMPLES

4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SYIRIK»

Découvrez l'usage de syirik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syirik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mantan kiai NU membongkar praktek syirik, kiai, habib, dan ...
Criticism on deviation of Islamic practice related to beliefs in using incantation and amulet for mystical love-magic, healings, social rank gains, and divination in Indonesia.
Mahrus Ali, 2009
2
Dahsyatnya Kuliah TAUHID: Memahami dan ...
Daftar Isi In Memoriam Dr. Ir. Imaduddin Abdulrahim, M.Sc.; A. ILMU TAUHID | 1. Pendahuluan; 2. Kepercayaan kepada Tuhan dan Mentauhidkan Tuhan B. TAUHID dan KEMERDEKAAN | 1. Peranan Akal dan Rasa ; 2.
Imaduddin Abdulrahim, 2015
3
Ensiklopedia Tasawuf Imam Al-Ghazali: - Halaman 468
Syirik merupakan dosa besar yang tidak terampuni (QS An-Nisa: 48) Syirik terbagi menjadi dua macam, yakni: 1. Syirik akbar (syirik besar) atau disebut syirik jali (syirik nyata). 2. Syirik ashgar (syirik kecil) atau disebut juga syirik khafi (syirik ...
M. Abdul Mujieb, ‎Syafi'ah, ‎H. Ahmad Ismail M., 2009
4
Fiqh Keutamaan: - Halaman 191
Syirik juga ada yang besar dan ada yang kecil seperti kufur. Syirik yang besar itu jelas, iaitu seseorang menjadikan Allah s.w.t. mempunyai sekutu. Ini adalah kata-kata Ibnu Al-Qayyim. Dia menyukai sekutu itu seperti dia menyukai Allah s.w.t. ...
Yusuf Al-Qaradhawi Ph.D., 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syirik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/syirik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z