QUE SIGNIFIE ELUDIR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «eludir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de eludir dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'éluder dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'éviter avec astuce une difficulté ou une obligation. Éviter le problème Évitez les taxes. Une autre signification d'éluder dans le dictionnaire est d'éviter de rencontrer quelqu'un ou quelque chose. Il évitait son regard. Éviter, c'est aussi ne pas prendre en compte quelque chose, par inadvertance ou intentionnellement. Il a évité son reproche. La primera definición de eludir en el diccionario de la real academia de la lengua española es evitar con astucia una dificultad o una obligación. Eludir el problema. Eludir impuestos. Otro significado de eludir en el diccionario es esquivar el encuentro con alguien o con algo. Eludió su mirada. Eludir es también no tener en cuenta algo, por inadvertencia o intencionadamente. Eludió su reproche.
Cliquez pour
voir la définition originale de «eludir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ELUDIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eludo
tú eludes / eludís
él elude
nos. eludimos
vos. eludís / eluden
ellos eluden
Pretérito imperfecto
yo eludía
tú eludías
él eludía
nos. eludíamos
vos. eludíais / eludían
ellos eludían
Pret. perfecto simple
yo eludí
tú eludiste
él eludió
nos. eludimos
vos. eludisteis / eludieron
ellos eludieron
Futuro simple
yo eludiré
tú eludirás
él eludirá
nos. eludiremos
vos. eludiréis / eludirán
ellos eludirán
Condicional simple
yo eludiría
tú eludirías
él eludiría
nos. eludiríamos
vos. eludiríais / eludirían
ellos eludirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he eludido
tú has eludido
él ha eludido
nos. hemos eludido
vos. habéis eludido
ellos han eludido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había eludido
tú habías eludido
él había eludido
nos. habíamos eludido
vos. habíais eludido
ellos habían eludido
Pretérito Anterior
yo hube eludido
tú hubiste eludido
él hubo eludido
nos. hubimos eludido
vos. hubisteis eludido
ellos hubieron eludido
Futuro perfecto
yo habré eludido
tú habrás eludido
él habrá eludido
nos. habremos eludido
vos. habréis eludido
ellos habrán eludido
Condicional Perfecto
yo habría eludido
tú habrías eludido
él habría eludido
nos. habríamos eludido
vos. habríais eludido
ellos habrían eludido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eluda
tú eludas
él eluda
nos. eludamos
vos. eludáis / eludan
ellos eludan
Pretérito imperfecto
yo eludiera o eludiese
tú eludieras o eludieses
él eludiera o eludiese
nos. eludiéramos o eludiésemos
vos. eludierais o eludieseis / eludieran o eludiesen
ellos eludieran o eludiesen
Futuro simple
yo eludiere
tú eludieres
él eludiere
nos. eludiéremos
vos. eludiereis / eludieren
ellos eludieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube eludido
tú hubiste eludido
él hubo eludido
nos. hubimos eludido
vos. hubisteis eludido
ellos hubieron eludido
Futuro Perfecto
yo habré eludido
tú habrás eludido
él habrá eludido
nos. habremos eludido
vos. habréis eludido
ellos habrán eludido
Condicional perfecto
yo habría eludido
tú habrías eludido
él habría eludido
nos. habríamos eludido
vos. habríais eludido
ellos habrían eludido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
elude (tú) / eludí (vos)
eludid (vosotros) / eludan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELUDIR»
eludir
capear
esquivar
evitar
rehuir
sortear
soslayar
torear
aceptar
afrontar
impuestos
evadir
traducción
contabilidad
antonimo
primera
lengua
española
astucia
dificultad
obligación
eludir
problema
otro
encuentro
alguien
algo
eludió
mirada
también
tener
cuenta
inadvertencia
intencionadamente
reproche
competencias
ciudadanas
historia
salomón
mustafá
otros
comerciantes
zona
ante
llegada
intempestiva
dian
buscan
distintas
formas
obstaculizar
acción
inspectora
frecuente
ambientes
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ELUDIR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
eludir.
Todos pedimos que se aplique la ley, y todos tratamos de eludir el cumplimiento de alguna.
La lectura es a veces una ingeniosa estratagema para eludir el pensar.
El carácter de una persona lo determinan los problemas que no puede eludir y el remordimiento que le provocan los que ha eludido.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELUDIR»
Découvrez l'usage de
eludir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
eludir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Competencias ciudadanas 10
En la historia de Salomón, don Mustafá y otros comerciantes de la zona, ante la
llegada intempestiva de la DIAN, buscan distintas formas de obstaculizar o eludir
la acción de la inspectora. Es muy frecuente que en los ambientes de ...
Formas de eludir. Las formas de eludir establecen un medio de ataque individual
importante. A continuación explicaremos tres variantes: —Eludir empujando la
bocha. —Eludir pasando al contrario con la bocha junto al palo. —Eludir por ...
3
Sufíes: La Gente del Camino
Solo para eludir la palabra «muerte» dicen que ha «pasado a mejor vida» o «ha
sido llamado por Dios» o «se ha ido al cielo». Gente astuta. Simplemente para
eludir la palabra «muerte», para eludir el hecho de que ha muerto; porque la ...
4
¡Vendido!: la biblia del vendedor
4. TRATAR. LAS. OBJECIONES. ELUDIR. LAS. OBJECIONES. Las palabras más
dulces salidas de una pluma o de una canción son «tú tienes razón, y yo estoy
equivocado». Anónimo Todos los vendedores están acostumbrados a recibir un
...
5
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
Los grupos de empresas han sido utilizados igualmente para eludir las
responsabilidades por las infracciones administrativas, por lo que el funcionario
de la ITSS puede aplicarla como criterio de graduación cuando se den los
supuestos de ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
6
Derecho de autor: un desafío para la creación y el desarrollo
Pero sería altamente contradictorio que una ley nacional, al reconocer un
derecho no contemplado en los instrumentos internacionales citados, legitimara
a su vez la acción de eludir los dispositivos técnicos instrumentados por el titular
de ...
7
La aplicación de las normas tributarias y la elusión fiscal
Señalemos, en primer lugar, que era más correcta la antigua expresión «eludir el
impuesto», que la nueva «eludir el pago del tributo», pues, con independencia
de que lo eludido sea un tributo o un impuesto (rara vez será otra clase de ...
Carlos Palao Taboada, 2009
8
El contrato internacional a favor de tercero
6.4 C.c. 47. Si transponemos estos criterios al ámbito de las situaciones privadas
internacionales, desde la perspectiva del DLPr. será aplicable en cada caso la
ley rectora de la relación que se hubiera tratado de eludir: es decir, la ley rectora
...
Pilar Jiménez Blanco, 2002
9
Breve Historia de Jesús de Nazaret: La verdadera historia ...
La verdadera historia del carpintero de Nazaret, de sus palabras y hechos, de
sus apóstoles y adversarios. Un estudio histórico riguroso que, sin eludir las
cuestiones más polémicas, nos descubre una de las figuras más emblemáticas
de la ...
Francisco José Gómez, Francisco José Gómez Fernández, 2009
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ELOQÜENTMENT. adv. m. Eloqwntemen- te. Eloquenter. ELUDIR, v. a. fugir la
dificultat ; exir d'èlla ab algún artifici. Eludir. Subterfugere , efe- gere , declinare.
eludir, fer que no tinga efècte alguna cosa per medí d'algun artifici. Eludir.
Eludere ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELUDIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
eludir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mundó: “El Gobierno usa al Constitucional para eludir sus ...
El Gobierno utiliza al Tribunal Constitucional para eludir la responsabilidad de resolver políticamente estas cuestiones. P. Cuando haya sobre la mesa una ... «EL PAÍS, juil 16»
Pudo terminar en tragedia: Intentó eludir un control y el inspector le ...
El episodio generó gran consternación entre los vecinos que presenciaron lo sucedido, quienes no se explicaban el absurdo accionar del agente. Esto fue lo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
Varela asegura que no se puede eludir el debate sobre la ...
“Es importante es que el debate se dé; lo que no se puede es eludir el debate, y no tocar el tema, porque es una responsabilidad que tenemos todos como ... «TVN Panamá, juil 16»
Abren la tranquera para eludir la ley de tierras
La nueva normativa les ofrece alternativas para eludir, a través de sencillas maniobras contables, las limitaciones y obligaciones dispuestas. El decreto que ... «Página 12, juil 16»
Los autos no pudieron eludir el bache
Los autos no pudieron eludir el bache. Los primeros meses del año, las ventas habían venido creciendo, sobre todo en los segmentos más caros, impulsadas ... «Página 12, juil 16»
Merrill Lynch pagará $415 millones para eludir demandas
El banco de negocios estadounidense Merrill Lynch pagará $415 millones para eludir demandas judiciales por haber utilizado ilegalmente dinero de sus ... «El Nuevo Herald, juin 16»
Diputado UDI: "Huelga de comandante Ana es un recurso para ...
En vez de dejar de comer para tratar de eludir a la justicia, sería mejor que ella se ofrezca voluntariamente a venir a Chile a comparecer ante nuestros ... «Publimetro Chile, juin 16»
Piden 4 años y medio de cárcel para una pareja por eludir pagos a ...
La Fiscalía Provincial de Cáceres ha solicitado la pena de cuatro años de prisión para un matrimonio acusado de descapitalizar una empresa para eludir el ... «Hoy Digital, juin 16»
Conde empleó “maniobras torticeras” para eludir el embargo de sus ...
El juez Santiago Pedraz ha bloqueado al expresidente de Banesto Mario Conde un total de 17 cuentas bancarias y además le ha embargado cinco casas (tres ... «EL PAÍS, juin 16»
Simula el robo de su vehículo para eludir su responsabilidad en un ...
Un hombre de 27 años, quien simuló el robo de su vehículo para eludir su responsabilidad en un accidente de tráfico con daños y sin heridos ha quedado a ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
