Signification de "ubat" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE UBAT EN MALAISIEN

ubat

QUE SIGNIFIE UBAT EN MALAISIEN

Médicaments

Ubat

Les médicaments sont des médicaments ou des substances pris pour réduire les symptômes ou la maladie. En général, les médicaments sont divisés en deux groupes; sans ordonnance, qui est un médicament qui peut être acheté dans les pharmacies et les supermarchés sans aucune barrière, et avec des prescriptions, qui sont des médicaments autorisés et recommandés par le médecin. La plupart des médicaments en vente libre sont considérés comme sûrs pour la plupart des gens s'ils sont pris selon les directives. Cependant, la différence exacte entre OTC et prescription dépend de la zone légale. Les médicaments sont souvent produits par des sociétés pharmaceutiques. Certains médicaments ont été brevetés, pour lesquels la société détient la propriété de produire et d'autoriser le composé médicamenteux pendant une certaine période de temps. Médicaments non brevetés, appelés médicaments génériques.

Ubat ialah dadah atau bahan yang diambil untuk mengurangkan simptom atau mengubat sakit. Secara umum, ubat dibahagi kepada dua kumpulan; tanpa preskripsi, iaitu ubat yang boleh dibeli di farmasi dan pasar raya tanpa sebarang halangan, dan dengan preskripsi, iaitu ubat yang dibenar dan dicadangkan oleh doktor. Kebanyakan ubat OTC dianggap selamat untuk kebanyakan orang jika diambil seperti dalam arahan. Walaubagaimanapun, perbezaan yang tepat antara OTC dan preskripsi bergantung kepada bidang perundangan. Ubat selalunya dihasilkan oleh syarikat farmaseutikal. Ada sesetengah dadah telah dipatenkan, yang mana syarikat tersebut memegang hak milik untuk menghasil dan melesenkan sebatian dadah tersebut untuk tempoh masa tertentu. Ubat yang tidak berpaten, dipanggil ubat generik.

définition de ubat dans le dictionnaire malaisien

médicaments I 1. utiliser (mangé, désinfecté, etc.) pour guérir ou guérir le corps: ne pas manger autre chose, à moins d'avis contraire du médecin; expert en médecine (fabrication); connaissance de la médecine; shop ~ = home ~ vendre des lieux de droguerie; 2. produits chimiques pour certains usages particuliers (insecticides, etc.): l'eau du bain doit être correctement filtrée et germicide; 3. = ~ bedil = ~ installer la poudre à canon: courir et balles; 4. Sorts, sorts, sorts; 5. bp = ~ pincer le pincement à sec de la batterie (pour une lumière particulière etc.); ~ le médicament pour soigner les maladies dans l'air; ~ Les personnes mouillées ne sont pas dignes de confiance. ~ médicaments contre la toux pour soigner la toux; ~ bedil a) balle; b) les explosifs pour les balles, les canons, etc .; ~ anesthésie = oublier le médicament pour rendre le patient inconscient ou ne pas ressentir de douleur (en cours de chirurgie); ~ en médicaments avalés ou mangés; ~ sj vinaigre pour congeler le latex; ~ matériau dentaire, généralement blanc lors du brossage des dents; ~ utiliser quelque chose pour attraper le cœur d'une personne, aimer; ~ coeur de consolation; ~ a) un salaire donné; b) = ~ diarrhée du foie de bébé, amant; ~ village de médicaments fabriqués à partir de diverses herbes (différents des médicaments donnés par les médecins dans les hôpitaux); ~ toutes sortes de médicaments; ~ médecine puissante pour renforcer le corps; ~ fatigué a) des médicaments pour se fatiguer; b) les honoraires salariaux; En dehors de la drogue (pas mangé); ~ médicament oculaire pour soigner les yeux endoloris; ~ des médicaments contre les moustiques pour tuer ou tuer les moustiques; ~ bien-aimé = ~ l'ingrédient bien-aimé est également la bienvenue pour charmer son cœur, aimant; ~ balle explosive pour les balles; ~ la poterie pour la médecine de village pour les nouvelles femmes; ~ remèdes maison disponibles à la maison; ~ aspiration de médicaments inflammatoires pour soulager la fatigue, la grippe, etc .; ~ médecine (épeler etc.) pour retenir le sang; ~ dormir a) un médicament pour un sommeil léthargique; b) des anesthésiques; Au loin, la maladie dans le passé est difficile à obtenir de l'aide; médicaments 1. Divers médicaments: ~ le bomoh a perdu son efficacité; 2. herbes pour fabriquer des médicaments; médicaments 1. utiliser (en utilisant etc) médecine: comment guérir si pas ~? 2. Demandez à être guéri (traité), demandez un médicament: à quel médecin voulez-vous ~? 3. ont reçu des médicaments, (déjà) traités: après une longue période ~, il a été guéri; ~ mon coeur divertit déjà mon coeur; guérir, traiter 1. donner (donner etc.) le médicament à guérir, le guérir: cette tuberculose est très difficile à obtenir; si votre médecin ne le peut pas, que suis-je? ~ personne malade; 2. Divertissant, amusant: seulement ce sera ~ mon coeur quand la mort ira chercher; 3. corriger, améliorer: dysfonctionnement de la communauté qui doit être guérie; Pour faire face à cela et cela, Dieu a imposé une punition aux criminels; 4. restaurer: pour mon tracas; traiter 1. utiliser quelque chose comme un médicament, utiliser quelque chose à traiter (i); 2. = pour guérir le durcissement (cure) avec; raffinés 1. peuvent être traités (guéris, restaurés, etc): leur maladie n'est pas ~; 2. Vous pouvez vous débarrasser des sentiments de déception (déçus, en colère, etc.), et vous sentir heureux, soulagé, spacieux, amusé etc après avoir obtenu quelque chose: le désir du père ~ peu quand maman ne déchire jamais parler des esprits paternels; J'espère que cette tristesse sera de retour à la maison plus tard; peut être guéri, peut être guéri: aucune maladie ne viendra de moi; sorts, magiciens, sorts, magie: le Pawang de l'éléphant connaît la sagesse et ~, et il a des djinns; des gens qui sont bons à utiliser (magie, inutilité, etc.): il y a une personne - il peut se fabriquer toutes sortes; traitement médical, médicament ou traitement: connaissance ~; département ~; expert ~; traitement de guérison (guérison des maladies, des patients, etc.); lieux publics pour les malades, les cliniques; le médicament utilisé pour les médicaments (i); ~ Coeur de l'artiste de coeur. drogue II; ~ cancer de la plante, Lasianthus stipularis; ~ Ringworm sj plante, Rhinacanthus nasutus.

ubat I 1. benda yg digunakan (dimakan, disapukan, dll) utk menyembuhkan penyakit atau menyihatkan badan: jangan makan apa-apa ~ yg lain, melainkan jika disuruh oleh doktor; ahli ~ orang yg mahir dlm (membuat) ubat; ilmu ~ pengetahuan bkn ubat; kedai ~ = rumah ~ tempat menjual ubat; 2. bahan kimia utk sesuatu atau berbagai-bagai kegunaan tertentu (sbg racun serangga dll): air mandi itu hendaklah ditapis betul-betul dan dibubuh ~ pembunuh kuman; 3. = ~ bedil = ~ pasang ark mesiu: kehabisan ~ dan peluru; 4. jampi, guna-guna, mantera; 5. bp = ~ lampu picit bateri kering (utk lampu picit dll); ~ angin ubat utk menyembuhkan penyakit masuk angin; ~ basah ki khabar yg tidak dipercayai orang; ~ batuk ubat utk menyembuhkan batuk; ~ bedil a) peluru; b) bahan ledakan utk peluru senapang, meriam dll; ~ bius = ~ lali ubat utk membuat pesakit tidak sedar atau tidak berasa sakit (sewaktu menjalani pembedahan); ~ dalam ubat yg ditelan atau dimakan; ~ getah sj cuka utk membekukan susu getah; ~ gigi bahan yg spt krim, biasanya berwarna putih yg digunakan semasa menggosok gigi; ~ guna sesuatu yg dijampi utk menawan hati seseorang, pengasih; ~ hati pelipur hati; ~ jerih a) upah yg diberikan, dalal; b) = ~ pelerai demam buah hati, kekasih; ~ kampung ubat yg dibuat drpd berbagai-bagai ramuan (berlainan drpd ubat yg diberikan oleh doktor di hospital); ~ kelat bermacam-macam ubat; ~ kuat ubat utk menguatkan badan; ~ lelah a) ubat utk menghilangkan lelah; b) ki upah, dalal; ~ luar ubat yg disapukan (tidak dimakan); ~ mata ubat utk menyembuhkan sakit mata; ~ nyamuk ubat utk membunuh atau menghalau nyamuk; ~ pekasih = ~ pengasih bahan berjampi dsb utk menawan hati seseorang, pengasih; ~ peluru bahan ledakan utk peluru; ~ periuk ubat kampung utk perempuan yg baru lepasbersalin; ~ rumah ubat-ubat yg tersedia di rumah; ~ sedut ubat mudah meruap yg disedut utk melegakan penyakit lelah, selesema dsb; ~ tasak ubat (jampi dsb) utk menahan darah; ~ tidur a) ubat utk menidurkan orang yg susah hendak tidur; b) ubat bius; ~ jauh, penyakit hampir prb dlm kesusahan sukar mendapat pertolongan; ubat-ubatan 1. bermacam-macam ubat: ~ bomoh itu telah hilang kemanjurannya; 2. ramuan utk membuat ubat; berubat 1. memakai (menggunakan dsb) ubat: bagaimana hendak sembuh kalau tidak ~? 2. minta diubatkan (dirawati), meminta ubat kpd: pd doktor mana engkau hendak ~? 3. sudah diberi ubat, (sudah) dirawati: sesudah lama ~, baru dia sembuh; ~ hatiku ki sudah terhibur hatiku; mengubati, mengubat 1. memberi (membubuh dsb) ubat supaya sembuh, menyembuhkan dgn ubat: penyakit batuk kering ini sangat susah hendak ~nya; kalau doktor tidak dapat ~mu, apa lagi saya; ~ orang sakit; 2. menghibur, menyenangkan: cuma ini yg akan ~ hatiku apabila maut menjemput; 3. membetulkan, memperbaik: kepincangan dlm masyarakat yg perlu diubati; bagi menghadapi dan ~ keadaan itu, Allah telah menetapkan hukuman ke atas penjenayah; 4. memulihkan: utk ~ keraguanku; mengubatkan 1. menggunakan sesuatu sbg ubat, menggunakan sesuatu utk mengubat(i); 2. = memperubatkan menyembuhkan (mengubati) dgn; terubat 1. dapat diubat (disembuhkan, dipulihkan dsb): penyakit mereka itu tidak ~; 2. ki dapat dihilangkan perasaan rindu (kecewa, marah dsb), dan berasa gembira, lega, lapang, terhibur dsb setelah memperoleh sesuatu: kerinduan pd ayah ~ sedikit apabila ibu tidak pernah jemu bercerita tentang arwah ayah; kuharapkan kesedihan ini akan ~ apabila pulang ke kampung bertemu dgn keluarga nanti; terubati sl dapat diubati, sanggup diubati: adapun penyakit kenohong ini tiada akan ~ oleh patik sekalian; ubatan jampi-jampi, guna-guna, mantera, sihir: adapun Pawang Gajah itu tahu hikmat dan ~, dan ada ia menaruh jin; orang ~ orang yg pandai menjampi (mempergunakan sihir, guna-guna, dsb): ada seorang ~ dapat ia menjadikan dirinya segala rupa; perubatan perihal berubat, yg berkaitan dgn ubat atau usaha mengubati: ilmu ~; jabatan ~; pakar ~; pengubatan perihal mengubati (menyembuhkan penyakit, pesakit, dsb); balai ~ tempat mengubat orang sakit, klinik; pengubat sesuatu yg digunakan utk mengubat(i); ~ hati ki penghibur hati.
ubat II; ~ barah sj tumbuhan, Lasianthus stipularis; ~ kurap sj tumbuhan, Rhinacanthus nasutus.

TRADUCTION DE UBAT

Découvrez la traduction de ubat dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ubat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubat» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 药物治疗
• Traducteur Français - espagnol: medicación
• Traducteur Français - anglais: medication
• Traducteur Français - hindi: इलाज
• Traducteur Français - arabe: دواء
• Traducteur Français - russe: лечение
• Traducteur Français - portugais: medicação
• Traducteur Français - bengali: ওষুধের
• Traducteur Français - français: médicament
• malaisien: ubat
• Traducteur Français - allemand: Medikation
• Traducteur Français - japonais: 投薬
• Traducteur Français - coréen: 약물 치료
• Traducteur Français - javanais: obatan
• Traducteur Français - vietnamien: thuốc
• Traducteur Français - tamoul: மருந்துகள்
• Traducteur Français - marathi: औषधे
• Traducteur Français - turc: ilaçlar
• Traducteur Français - italien: medicazione
• Traducteur Français - polonais: lek
• Traducteur Français - ukrainien: лікування
• Traducteur Français - roumain: medicație
• Traducteur Français - grec: φάρμακο
• Traducteur Français - afrikaans: medikasie
• Traducteur Français - suédois: medicinering
• Traducteur Français - norvégien: medisinering

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «UBAT»

Découvrez l'usage de ubat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ubat-ubatan tradisional Melayu, doa-doa penawar penyakit ...

Traditional medicine and Islamic theraphy in Malaysia.

Azahari bin Ibrahim, 199

Penyakit kencing manis dan rawatan tanpa ubat: Merawat ...

Adakah. ubat. yang. dimakan. pesakit. kencing. manis. memberi. kesan. positif? Apabila seorang disahkan menghidap penyakit kencing manis dia akan diberikan pil-pil kencing manis mengikut jumlah gula dalam darah, masalah fizikal dan ...

Raja Mohamed Kassim, 2015

Tumbuhan liar: khasiat ubatan & kegunaan lain - Halaman 5

Adakah ubat herba sesuai dicampur gula atau madu lebah supaya berasa kurang pahit? Jawapannya bergantung kepada jenis ubat herba yang diminum dan penyakit yang dirawat. Jenis ubat herba untuk mengurangkan panas badan, sakit ...

Hean Chooi Ong, 2004

Tanaman hiasan: khasiat makanan & ubatan - Halaman 2

UBAT HERBA Perkataan herba dalam konteks sains tumbuhan (botani) bermakna sebarang tumbuhan yang tidak berkayu atau hanya sedikit berkayu, berbeza daripada tumbuhan renek atau pokok berkayu. Terapi perkataan herba dalam ...

Hean Chooi Ong, 2006

Rempah-ratus: khasiat makanan & ubatan - Halaman 29

Saponin digunakan sebagai ubat luaran yang bersifat antiinflamasi, andseptik, dan insektisid. Sesetengah saponin apabila ditelan mempengaruhi perut yang seterusnya menghantar mesej kepada paru-paru untuk menghasilkan mukus.

Hean Chooi Ong, 2008

7000 mutiara kata - Halaman 313

Alam memang tidak ramah, maka ia tidak membuat ubat bagi orang yang terganggu fikirannya. (F. Beaumont) Agaknya keinginan hendak ber- ubat adalah ciri yang paling men- jolok antara manusia dengan haiwan. (William Osler) Hidup ...

Jeniri Amir, 2007

Perlu 18000 Perkataan Perubatan kamus dalam Malay: ...

6207 alahan ubat kepekaan atau hipersensitiviti kepada dadah atau bahan kimia, yang berpotensi untuk menyebabkan kesan berbahaya 6208 dadah pelupusan dadah pelupusan merujuk kepada semua proses yang terlibat dalam ...

Nam Nguyen, 2015

Kemahiran Klinikal untuk Pelajar-pelajar Farmasi: Ke Arah ...

Klearansubat (CL)adalah suatu parameter farmakokinetik ubat yang penting. Ia mengaitkan hubungan antara V d dengan K e . CL ubat juga merupakan isipadu plasma yang dibersihkan sepenuhnya daripada ubat dalam suatu unit masa.

Azmi Sarriff, 2014

Perubatan Islam dan Bukti Sains Moden Edisi 2015: - Halaman 115

Dr. Philip Anderson, seorang pakar farmasi yang bertugas sebagai Pengarah Pusat Khidmat Maklumat Dadah di Pusat Perubatan San Diego, Universiti California, menyediakan carta yang menyenaraikan ubat-ubatan dan kesannya kepada ...

Danial Zainal Abidin, 2014

Bilingual Express Chemistry Form 5: - Halaman 215

Chau Kok Yew. Jadual 5.5 Fungsi dan kesan sampingan ubat moden Jenis Contoh Fungsi Type Example Function Side effect Codeine (strong analgesics) Aspirin (mild. 5. Sebatian P dapat mengembalikan warna merah dalam daging dan ...

Chau Kok Yew, 2012