QUE SIGNIFIE LAMBAT EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «lambat» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de lambat dans le dictionnaire malaisien
lent 1. pas rapide ou rapide, lentement: ça marche aussi ~; 2. prend beaucoup de temps: cette graine ~ grandit; 3. passé de temps en temps, vérifié, laissé derrière: il est venu ~; cette heure ~ dix minutes; ~ -bangat = ~ -long long temps, finalement; ~ Lepa Kd s'abstient il y a une chance: ~ lepa il est engourdi; ~ laga tant que la victoire est de faire quelque chose lentement tant que le but est atteint; soyons sûrs, ne courrons pas la montagne poursuivie avant de faire quelque chose pour être prudent et prudent; lentement, lentement, lentement: ils marchaient jusqu'au bord de la colline; pas plus tard que le dernier, après une longue période: ils recevront un salaire en retard ~ deux semaines de plus; Il se pencha lentement, lentement, lentement, sans hâte: il avait l'impression de s'attarder pour prendre une décision rationnelle; ralentir lentement prend un long moment, lentement: quant à nous cela sera retrouvé parce que le roi de Rome est grand dans ses richesses; ralentir lentement, ralentir: il fait du vélo; ralentir ce qui fait que quelque chose tourne lentement, retardant: nous ne pouvons pas ~ exécuter la tâche; on espère que la banque n'émettra pas de décisions de prêt ou prendra trop de temps; ralentir en ralentissant: il vaut mieux ralentir le travail; tard dans le temps, long, intemporel, raté: par peur ~, Mak Konah ignore les enfants chinois; ralentissement, ralentissement, retard: ~ la fixation du prix du paddy leur a causé une perte; La série Royal Bija présente les causes de sa vie; 2. manqué, en retard; retard matériel ou ralentissement: matériel ~. lambat 1. tidak cepat atau lekas, perlahan-lahan: ia berjalan terlalu ~; 2. mengambil masa yg lama: benih ini ~ tumbuhnya; 3. lewat drpd waktu yg ditentukan, kasip, tertinggal: dia datang ~; jam ini ~ sepuluh minit; ~-bangat = ~-laun lama- kelamaan, akhir-akhirnya; ~ lepa Kd pantang ada kesempatan: ~ lepa dia kebas; ~ laga asalkan menang prb mengerjakan sesuatu biarlah lambat asalkan maksud tercapai; biar ~ asal selamat, tak akan lari gunung dikejar prb membuat sesuatu kerja biarlah dgn cermat dan hati-hati; lambat-lambat dgn lambat, perlahan-lahan: mereka berjalan ~ menghampiri pinggir bukit itu; selambat-lambatnya paling lewat, sehabis lama: mereka akan menerima gaji belakangan ~ dua minggu lagi; berlambat, berlambat-lambat membuat sesuatu dgn perlahan- lahan, tidak terburu-buru: ia berasa perlu berlambat-lambat sehingga ia dapat membuat keputusan yg saksama; berlambatan sl mengambil masa yg lama, lambat: adapun kita ini~ akan beroleh kembali kerana Raja Rom ini besar sangat kekayaannya; melambatkan menjadikan lambat, membuat supaya lambat: ia ~ jalan basikalnya; melambat-lambatkan menyebabkan sesuatu berjalan lambat-lambat, melengah-lengahkan: kita tidak boleh~ pelaksanaan tugas itu; diharapkan pihak bank tidak ~ keputusan pinjaman atau mengambil masa terlalu panjang; memperlambat menjadikan lebih lambat: kerja yg buruk elok diperlambat; terlambat melewati masa yg ditentukan, memakan masa, tidak menepati masa, terlewat: kerana takut ~, Mak Konah tidak menghiraukan lagi usikan anak-anak Cina itu; kelambatan 1. perihal lambat, kelewatan: ~ menetapkan harga padi itu telah menyebabkan mereka rugi; Seri Bija Diraja menyembahkan sebab-sebab ~ yg dialaminya itu; 2. terlewat, terlambat; pelambat bahan atau sesuatu yg melambatkan: bahan ~.
Cliquez pour
voir la définition originale de «lambat» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «LAMBAT»
Découvrez l'usage de
lambat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lambat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colloquial Malay: A Complete Language Course - Halaman 216
A Complete Language Course Zaharah Othman, Sutanto Atmosumarto. Dia makan lambat sekalL He eats very slowly. Aman belajar rajin sekalL Aman studies very hard. Anna bangun sangat lambat. Anna wakes up very late.
Zaharah Othman, Sutanto Atmosumarto, 1995
2
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 533
2 lambat laun habis (offunds). to s. by levvat, berlalu. How time slips by! Betapa ccpatnya waktu lewat! to let an opportunity i. by membiarkan kcsempatan berlalu begitu saja. to s. down mero- sot (of hose, pants\. to s. in singgah, mampir. to s.
John M. Echols, Hassan Shadily, 1975
3
Menguak Dana Kampanye Dalam Pemilu Legislatif 2014: ...
4 Menyampaikan Laporan Penerimaan Sumbangan dana kampanye periode I kepada KPU sesuai tingkatan secara periodik Paling lambat tanggal 27 Desember 2013 Paling lambat tanggal 27 Desember 2013 Paling lambat tanggal 27 ...
M. Afifuddin, Sunanto, Masykurudin Hafidz, 2015
4
Corpus-Based Approaches to Sentence Structures - Halaman 142
82) Gadis itu lambat memahami isi buku itu. (The girl is slow in understanding the content of the book.) 83) * Gadis itu memahami buku itu lambat. 84) Gadis itu lambat sampai di sekolah. (The girl arrived late for school.) 85) Gadis itu sampai ...
Toshihiro Takagaki, Susumu Zaima, Yoichiro Tsuruga, 2005
