Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "适应" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 适应 EN CHINOIS

shìyīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 适应 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «适应» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adaptation

適應

L'adaptation peut se référer à l'évolution des groupes biologiques afin de survivre dans les caractéristiques de l'environnement, ou l'exposition individuelle à une longue période après la plasticité de la propriété pour améliorer sa condition physique. En anglais, le premier est appelé adaptation, ce dernier est l'acclimatation, mais en chinois n'est pas facile à distinguer. L'acclimatation est parfois «adaptée» ou «réactive». ... 適應可以指生物族群經過演化而得到的為了在環境生存的特徵,或個體長時間曝露後經由性狀的可塑性提高其適應度。在英語裡,前者稱adaptation,後者稱是acclimatization,但在中文裡不易區分。Acclimatization有時又翻作「調適」或「順應」。...

définition de 适应 dans le dictionnaire chinois

S'adapter à un phénomène général dans le monde biologique. Il fait référence à des phénomènes compatibles avec la structure et la fonction des êtres vivants, l'environnement et la biologie. Il a été généré au cours de l'évolution de milliards d'années. 2 La physiologie et la psychologie se réfèrent à l'adaptation sensorielle. C'est-à-dire, le changement de susceptibilité produit par le capteur sous l'action continue du stimulus. Si vous entrez dans la pièce sombre à partir de la tache lumineuse, vous ne pouvez rien voir au début, vous la voyez progressivement au bout d'un moment, c'est ce qu'on appelle l'adaptation à l'obscurité, au contraire, l'adaptation à la lumière. Il y a aussi des adaptations dans le sens de l'odorat, de l'ouïe, des sensations cutanées, du goût, etc., et la sensation de douleur n'est pas évidente. 3 Les termes psychologiques de Piaget. Le processus d'équilibre entre le mouvement constant des organismes et l'environnement. Y compris l'assimilation et la conformité deux aspects. L'assimilation se réfère à l'inclusion d'objets dans les schémas comportementaux existants du sujet: la conformité signifie que le sujet change le schéma de comportement existant ou forme un nouveau schéma de comportement pour s'adapter aux changements dans le monde objectif. L'inverse est vrai: l'adaptation est le résultat d'une relation relativement équilibrée entre ces deux effets. Le développement intellectuel des enfants dépend de l'assimilation et de l'adaptation de l'équilibre instable initial à un équilibre progressivement stable. 适应 ①生物界的普遍现象。指生物与环境、生物的结构与功能等相适合的现象。是在亿万年进化过程中产生的。 ②生理学与心理学上指感觉适应。即感受器在刺激持续作用下产生的感受性变化的现象。如从亮处进入暗室,开始时看不见东西,过一段时间才逐渐看清,这叫暗适应;反之,则叫光适应或明适应。在嗅觉、听觉、肤觉、味觉等方面也有适应现象,在痛觉方面则不明显。 ③皮亚杰提出的心理学名词。有机体不断运动变化与环境取得平衡的过程。包括同化与顺应两个方面。同化指把客体纳入主体已有的行为图式中;顺应指主体改变已有的行为图式或形成新的行为图式以适应客观世界变化。两者相反相成,适应状态就是这两种作用之间取得相对平衡的结果。儿童的智力发展依赖于同化和顺应从最初不稳定的平衡过渡到逐渐稳定的平衡。
Cliquez pour voir la définition originale de «适应» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 适应


不应
bu ying
充应
chong ying
八方呼应
ba fang hu ying
变应
bian ying
变态反应
bian tai fan ying
呈应
cheng ying
城市热岛效应
cheng shi re dao xiao ying
大气保温效应
da qi bao wen xiao ying
宝应
bao ying
承应
cheng ying
报应
bao ying
此动彼应
ci dong bi ying
此发彼应
ci fa bi ying
此呼彼应
ci hu bi ying
答应
da ying
策应
ce ying
表里相应
biao li xiang ying
诞应
dan ying
逞应
cheng ying
酬应
chou ying

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 适应

性任情
性忘虑
野谋
以相成
适应

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 适应

丁达尔效
东鸣西
分解反
复分解反
多普勒效
对比效
电磁感
风从响

Synonymes et antonymes de 适应 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «适应»

Traducteur en ligne avec la traduction de 适应 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 适应

Découvrez la traduction de 适应 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 适应 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «适应» en chinois.

chinois

适应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adaptación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adaptation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकूलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адаптация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adaptação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাপ খাওয়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adaptation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyesuaikan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anpassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アダプテーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적응
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adaptasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thích ứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடாப்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिस्थितीशी जुळवून घेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adattamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

adaptacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адаптація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adaptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anpassning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilpasning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 适应

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «适应»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «适应» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «适应» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «适应» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «适应» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 适应 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «适应»

Découvrez l'usage de 适应 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 适应 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
犯罪未成年人的社会适应及其影响因素:
可以分为个人、人际和行为等领域,从不同功能领域来看,也基本包括了社会适应良好和不良的指标。多维度综合问卷测量是研究者根据各自对社会适应的理解,对社会适应进行综合测量。根据问卷内容领域和适用对象的不同,可以归纳为以下几类: (1)以 ...
金灿灿, 2015
2
如何帮助学生适应新环境:
饮食上的不适应。各地的口味差异很大,有的地方以辛辣为主,有的地方口味喜甜,各不相同;食材也会带有明显的地域特征。孩子在家里的饮食习惯,不会发生什么变化,但在学校的伙食,就可能面临着口味的差异而不适应。气候上的不适应。中国幅员辽阔 ...
孙道荣, 2015
3
完善国有资产管理体制适应有计划商品经济发展: 第二次全国国有资产管理工作会议资料汇编
Management of state-owned properties.
China. 国家国有资产管理局. 办公室, 1991
4
自适应滤波 (第二版): 时域自适应滤波和智能天线
高等学校电子信息科学与工程专业教材
龚耀寰, 2003
5
落地生根: 三峡农村移民的社会适应
本书较全面地描述了三峡农村移民在新的安置地的社会适应状况,探讨了影响移民在安置地的新环境中社会适应状况的各种因素,力图通过分析寻求其理论意义,并提出政策建议。
风笑天, 2006
6
別讓改變偷走你的適應力:適應力自療手冊
適者生存,你要像「變色龍」般去適應這個糟糕、易變的世界 正如你要穿越地獄,要先適應地獄,才能繼續往前邁進。 ...
維克.漢森, 2015
7
生存与适应: 南京城郊失地农民生活考察
教育部人文社会科学青年基金项目(05JC840020) 中国博士后科学基金项目(2005038571) 江苏省“333高层次人才培养工程”和江苏省“青蓝工程”资助项目
叶继红, 2008
8
自适应逆控制
本书共分12章,内容涉及自适应逆控制原理与结构、对象扰动消除原理和方法,多输入多输出自适应逆控制系统和分线性自适应逆控制等。
威德罗, ‎B. Widrow, ‎瓦莱斯, 2000
9
妇女晚年丧偶后的适应: 一个以台湾地区为例的叙说分析
林娟芬, 2007
10
环境, 适应与社会复杂化: 环太湖与宁绍地区史前文化演变
上海市学术著作出版基金
郑建明, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «适应»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 适应 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国陆军5年完成70余型武器装备高原适应试验
据总装机关业务部门领导介绍,为全面系统地解决陆军装备高原作战使用问题,加快高原高寒山地部队装备建设步伐,他们连续5年开展了陆军新型主战装备高原适应 ... «中国网, sept 15»
2
开学换新老师家长担忧孩子不适应
闺女二年级升三年级,最喜欢的班主任换掉了,舍不得啊,就怕孩子不适应!”新学期刚开学,南京不少家长[微博]纷纷在热门论坛上吐槽“换老师”,有家长戏言“大家一 ... «新浪网, sept 15»
3
俄罗斯方队为适应中国节奏将每分钟120步改112步
与中国军人参加莫斯科红场阅兵需要适应俄罗斯军乐一样,俄罗斯官兵来到中国参阅也需要适应中国的军乐。“俄罗斯军人正步走是高抬膝、大跨步,每步80厘米、每 ... «腾讯网, sept 15»
4
哭闹、打人、不吃饭如何帮助孩子适应幼儿园
孩子哭着闹着不愿去幼儿园怎么办?孩子挑食,在幼儿园会不会吃不饱?孩子在幼儿园不睡午觉怎么办?孩子在幼儿园会不会被欺负?……我们该如何帮助孩子适应 ... «三九健康网, août 15»
5
转型适应形势发展创新打造全媒队伍
从我国中央和地方主要新闻单位的媒体融合发展实践中不难发现,建设一支具有互联网思维、适应新的传播业态、信得过、用得上的媒体人才队伍,是建成强大传播力和 ... «人民网, juil 15»
6
范佩西遭通牒!要么适应要么走人或赴尤文土超
本赛季英超早已落下帷幕,曼联队在名帅范加尔的带领下,终于得以重返下赛季的欧冠战场。在荷兰名帅看来今夏球队仍旧需要通过买人来增加竞争力,但同时一些 ... «搜狐, juin 15»
7
国足基本适应人工草皮大宝:利用强项战胜对手
谈到一周下来的训练之果,前场大将于大宝表示:人造草皮与天然草皮还是有一些区别,而且又是高原,所以去布丹之前来到这里提前适应很有必要。经过这几天的 ... «新浪网, juin 15»
8
国足进入临战状态气候海拔和人工草坪都急需适应
法制晚报讯(记者王帆)国足进入临战状态,气候和人工草坪是两大急需适应的客观条件。 今天,国足将正式进入到一天两练的节奏,全力备战世预赛首战客场同不丹的 ... «新浪网, juin 15»
9
人民日报人民要论:在适应和引领新常态中实现更好发展
适应新常态,需要调整心态、树立信心。经过30多年高速发展,我国进入中高速发展、创新发展、包容发展的新阶段,这符合经济发展规律。民营企业一方面要调整心态, ... «人民网, juin 15»
10
贾康:房地产市场政策适应性调整是必要的
在房地产政策上,我认为现在已看到的政府的主要动作,可以称之为“政策的适应性调整”,这种适应性调整是必要的。因为过去担心房地产市场过度泡沫化,怎么调似乎 ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 适应 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/shi-ying-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur