Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adyton" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADYTON EN POLONAIS

adyton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADYTON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «adyton» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

adyton

Adyton

Adyton - «lieu sacré des saints», partie cachée de l'ancien sanctuaire, temple, bosquet sacré ou grotte, accessible uniquement aux prêtres et aux personnes sélectionnées. La sainteté y était gardée. Normalement, il abritait aussi une statue de dieu culte, et parfois c'était la place de l'oracle. Adyton réside habituellement dans le dos de la nausée. Dans certains temples d'Apollon, adyton était une partie distincte du celli avec une statue de la divinité, souvent avec un plancher réduit et contenant des objets sacrés. Moins souvent était le soulignement cryptique de l'oracle. Dans le temple le plus célèbre d'Apolline à Delphes, il y avait omphalos, la statue d'or de la divinité, le laurier sacré, la tombe de Dionysos, et le trône du trépied sur lequel Satan s'est assis. Adyton – "miejsce święte świętych", ukryta część starożytnego sanktuarium, świątyni, gaju świętego lub groty, do której dostęp mieli wyłącznie kapłani i osoby wybrane. Przechowywano w nim świętości. Zwykle mieściło też kultowy posąg bóstwa, a czasami było miejscem wyroczni. Adyton zazwyczaj mieścił się w tylnej części naosu. W niektórych świątyniach Apollina adyton był wydzieloną częścią celli z posągiem bóstwa, często o obniżonej podłodze i zawierający obiekty sakralne. Rzadziej był kryptą podświątynną mieszczącą wyrocznię. W najsłynniejszej świątyni Apollina w Delfach w adytonie znajdował się omfalos, złoty posąg bóstwa, święty laur, grobowiec Dionizosa i ustawiony nad wieszczą szczeliną trójnóg, na którym zasiadała Pytia.

Cliquez pour voir la définition originale de «adyton» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ADYTON


baryton
baryton
bas baryton
bas baryton
oksyton
oksyton
paroksyton
paroksyton
pozyton
pozyton
proparoksyton
proparoksyton
przyton
przyton
pyton
pyton
ryton
ryton
sznapsbaryton
sznapsbaryton
tryton
tryton
tyton
tyton

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ADYTON

adwokatka
adwokatowa
adwokatowac
adwokatowanie
adwokatura
ady
adyga
adygejczyk
adygejka
adygejski
adynamia
adynata
adypinowy
adzanta
adzar
adzaria
adzarka
adzarski
adzman
adzyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ADYTON

aceton
acetyloaceton
aeroplankton
aflaston
agaton
allochton
alochton
anemoplankton
anthropos metron panton
antyproton
aryston
asfaltobeton
ashton
aston
asyndeton
aton
autochton
badminton
balaton
barbiton

Synonymes et antonymes de adyton dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADYTON»

Traducteur en ligne avec la traduction de adyton à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADYTON

Découvrez la traduction de adyton dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adyton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adyton» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Adyton
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adyton
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adyton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Adyton
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Adyton
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адитон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adyton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Adyton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adyton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adyton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adyton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Adyton
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Adyton
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adyton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adyton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Adyton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Adyton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adyton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adyton
65 millions de locuteurs

polonais

adyton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адітон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adyton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδυτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adyton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adyton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adyton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adyton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADYTON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adyton» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adyton en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADYTON»

Découvrez l'usage de adyton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adyton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Immortal Boundaries: Book One: Adyton Revealed
I had never heard a battle cry, felt the sting of a fist pounding into my flesh, nor had I felt the never-ending desire of passionate love that lifted my heart and soul to unimaginable heights.
Aubrey Jones, 2004
2
The Delphic Oracle, Its Responses and Operations, with a ...
adyton) and the Pythia did not, and it was to this room that they returned and found her on the floor.43 Courby and Holland supposed that the Pythia descended to a basement room (the antron) ; Flaceliere wants a lower level, and the same ...
Joseph Eddy Fontenrose, 1978
3
Renaria: Into the Adyton
It's the year 2126, post-World War V. Leda, age seventeen, bounds through the lush forested region of the Desintor Foothills as a regal, bow-wielding, High-Elf Scout. That is, when she's logged into her favorite MMO game: Renaria.
J. L. Wilson, ‎Jo Michaels, 2014
4
Didyma: Apollo's Oracle, Cult, and Companions - Strona 32
two-step krepidoma (platform) and enclosing a naos that consisted entirely or mostly of an hypaethral adyton. Otherwise there is no certainty about the length and breadth of the structure as a whole or of the naos in particular, or about column ...
Joseph Eddy Fontenrose, 1988
5
The First Historians: The Hebrew Bible and History - Strona 50
Surrounded on three sides by three stories of offices fifteen cubits high in total, its nave, or central hall, and adyton (holy of holies) rose thirty cubits. It was lighted, and the hearth before the adyton was ventilated, by clerestory.56 The story of ...
Baruch Halpern, 2010
6
Atlantis Destroyed - Strona 101
The cultic nature of Room 3 and the adjacent chambers is proved by the strongly ritualistic nature of its lavish beautiful paintings. Here too is the only adyton so far discovered at Akrotiri. There are four in the temple at Knossos, and because the ...
Rodney Castleden, 2002
7
Prophecy in Early Christianity and the Ancient ... - Strona 30
At Claros the prophet, after hearing only the name and number of the consultants, would descend into a cavern, the adyton of the sanctuary, where he drank water from a spring." He then delivered a response in verse on the subject of ...
David E. Aune, 1983
8
The Variety of Local Religious Life in the Near East: In ... - Strona 106
The temple itself consists of one room only [10m x 7.50m] which is the naos; its inner, southern wall functioned as an adyton. A lavishly decorated porticus substituted the pronaos [PLATE XXI]. The semicircular cult niche in the very centre of the ...
Ted Kaizer, 2008
9
Ancient Cities: The Archaeology of Urban Life in the ... - Strona 279
At the far end of this adyton, or sacred area, stood a mini Ionic temple, the naiskos, which sheltered the bronze statue of the god, with either inside or just outside the sacred spring and laurel tree that inspired the oracle. The north walls of the ...
Charles Gates, 2013
10
The Ituraeans and the Roman Near East: Reassessing the Sources
Another feature common to temples in the East was the development of an adyton (ἄδυτον) at the rear of the cella. This comprised a flight of steps leading up to a raised dais on which the cult statue stood, sheltered by a canopy. In the period ...
E. A. Myers, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADYTON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adyton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maori culture and modern art come together at the Len Lye Centre …
The 'adyton,' the most sacred and private part of a temple (usually located far away from the entrance) is used in the museum to house Len Lye's archive. «wallpaper.com, juil 15»
2
Martin Heidegger: Gralshüter mit letzter Treuebereitschaft
März 2015, 23:17 Uhr DIE ZEIT Nr. 11/2015, 12. März 2015 11 Kommentare. Ein Tempel hat sein Adyton, sein für Laien unzugängliches, geheimes Innerstes. «ZEIT ONLINE, mars 15»
3
gateprotect presents its latest “Made in Germany” network security …
The products of formerly Adyton Systems now gateprotect Leipzig GmbH ensure highest information security through an innovative technology based on ... «RealWire, sept 14»
4
Rohde & Schwarz übernimmt Gateprotect
Nach der Übernahme des Leipziger Herstellers von INetzwerksicherksicherheitslösungen, Adyton Systems Ende 2013 ist der Hamburger Hersteller von ... «Security-Insider, juil 14»
5
Alleen monitoring houdt hackers buiten de deur
Een firewall in combinatie met een zakelijke antivirusoplossing is allang niet meer voldoende, menen experts. Consultant Andreas Schmid van Adyton Systems ... «CIO.nl, juil 14»
6
Rohde & Schwarz stellt sich im IT-Security-Bereich breiter auf
Schon durch die Übernahme von IT-Security-Hersteller Adyton im Dezember 2013 wurde dieses Ziel deutlich. Elektronikkonzern Rohde & Schwarz verstärkt ... «IT-Business, juil 14»
7
​Trójnóg układu
To adyton. To tam na trójnogu siadała Pytia, słynna wyrocznia, by wdychać halucynogenne gazy wydobywające się ze skalnej szczeliny. Jej wieszczy strumień ... «rmf24.pl, juil 14»
8
NZ water rejected in Emirates
The stoush began after Waiwera's Dubai-based distributor, Adyton One General Trading, claimed three container-loads of water had tested for excess boron and ... «New Zealand Herald, mai 14»
9
HCT-Dubai College IT students showcase learning by doing skills …
The training for the students on the new equipment (Huawei Access Points, Wireless Controllers and Switches and a state-of-the-art Adyton firewall)was ... «Al-Bawaba, mai 14»
10
Rohde & Schwarz übernimmt Adyton Systems
Der Münchner Elektronikkonzern Rohde & Schwarz übernimmt den Leipziger Next-Generation-Firewall-Hersteller Adyton Systems AG, von dem er bereits seit ... «B4B Schwaben, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adyton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/adyton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż