Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baryton" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARYTON EN POLONAIS

baryton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARYTON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baryton» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

baryton

Baryton

Le baryton est une sorte de voix humaine. Voix masculine au milieu de l'échelle de la voix. L'échelle de baryton va de A à f 1 dans la musique chorale et G à g 1 dans la musique sérieuse, mais peut être étendue à la fois vers le haut et vers le bas. La voix de baryton peut être classée comme baryton dramatique et baryton lyrique. Mieczysław Fogg a chanté avec ténor et baryton. Baryton jest to rodzaj głosu ludzkiego. Głos męski mieszczący się w środkowym zakresie skali głosu. Barytonowy zakres skali głosu sięga od A do f 1 w muzyce chóralnej i od G do g 1 w muzyce poważnej, ale może być poszerzony zarówno w górę jak i w dół. Głos barytonowy można sklasyfikować na baryton dramatyczny oraz baryton liryczny. Mieczysław Fogg śpiewał i tenorem i barytonem.

Cliquez pour voir la définition originale de «baryton» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BARYTON


adyton
adyton
bas baryton
bas baryton
oksyton
oksyton
paroksyton
paroksyton
pozyton
pozyton
proparoksyton
proparoksyton
przyton
przyton
pyton
pyton
ryton
ryton
sznapsbaryton
sznapsbaryton
tryton
tryton
tyton
tyton

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BARYTON

barykadowy
baryla
barylczyna
baryleczka
baryleczkowaty
barylka
barylkarz
barylkowatosc
barylkowaty
barylkowy
barymetria
barysfera
barysz
baryt
barytonik
barytonista
barytonowy
barytowac
barytowanie
barytowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BARYTON

aceton
acetyloaceton
aeroplankton
aflaston
agaton
allochton
alochton
anemoplankton
anthropos metron panton
antyproton
aryston
asfaltobeton
ashton
aston
asyndeton
aton
autochton
badminton
balaton
barbiton

Synonymes et antonymes de baryton dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARYTON»

Traducteur en ligne avec la traduction de baryton à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARYTON

Découvrez la traduction de baryton dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baryton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baryton» en polonais.

Traducteur Français - chinois

男中音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barítono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baritone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्यम आवाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баритон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barítono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যারিটন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baryton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bariton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bariton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바리톤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baritone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng trầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்றஇறக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशा आवाजाचा पुरुष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bariton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baritono
65 millions de locuteurs

polonais

baryton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баритон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bariton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύτονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bariton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baryton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baryton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baryton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARYTON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baryton» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot baryton en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARYTON»

Découvrez l'usage de baryton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baryton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of the Baryton and Its Music: King of ...
uidance on playing technique, information on design and manufacture, descriptions and photos of existing instruments, and a repertoire of hitherto unpublished music.
Carol A. Gartrell, 2009
2
Haydn and the Performance of Rhetoric - Strona 291
For example, it took him a few dozen baryton trios to get used to the capabilities of that strange instrument, with its bowed strings in front and plucked metallic strings in back, but after forty or so the idiomatic sounds of the instrument are out in ...
Tom Beghin, ‎Sander M. Goldberg, 2007
3
Apocalypsis: oratorium na sopran, baryton, głosy ...
Gattung: Oratorien, Kantaten, Orchestermessen.
Bernadetta Matuszczak, 1985
4
Haydn: A Creative Life in Music - Strona 230
When, however, he received in 1765 his patron's energetic command to apply himself to composition of pieces playable on the baryton, of which but few had been supplied so far (see p. 61), he acted accordingly: through the following decade ...
Karl Geiringer, 1982
5
Chamber Music: A Research and Information Guide - Strona 429
“Haydn's Divertimenti for Baryton, Viola, and Bass (after Manuscripts in the Library of Congress),” in The Musical Quarterly, xviii (1932), 216–51. An important pioneering study, including a history of the baryton and an analysis of baryton ...
John H Baron, 2010
6
Life After Death: The Viola Da Gamba in Britain from ... - Strona 280
collections are also clearly related to the Austrian baryton repertory. The trios and divertimenti are similar in scoring and idiom to the two main types of baryton trio: for baryton, viola and bass, and baryton, violin and bass. Haydn mostly used ...
Peter Holman, 2010
7
Haydn - Strona 50
baryton player, he thought it would flatter him if he himself learnt to handle the baryton. This proved an unfortunate misreading of "The Magnificent's " character, for when Haydn at length made his debut with the instrument, the prince lost no ...
James Cuthbert Hadden, ‎Hadden, 2010
8
Playing Before the Lord: The Life and Work of Joseph Haydn - Strona 66
The baryton is an unusual instrument. Even in its heyday (if it can be said to have had a heyday) it was unusual. It originated in the early seventeenth century, probably in England. It was known in the court of KingJames I (who ruled ...
Calvin Stapert, 2014
9
Library of Congress Subject Headings - Strona 525
B (History)] UF Bariton Barydon Paradon Paridon Pariton Viola di bordone Viola paredon BT Stringed instruments, Bowed Baryton music [M59.B4] Here are entered compositions not in a specific form or of a specific type for solo baryton, and ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, ‎Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy, 2000
10
Negotiating the New in the French Novel: Building Contexts ...
(424), cries Baryton. He sees the trends in modern psychiatry (among them, we assume, Freud's work) as a self-destructive move by the 'Academics', the 'congrès modernes' (424). His reactionary apocalyptic view of the break-down of the ...
Teresa Bridgeman, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARYTON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baryton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artur Ruciński Baryton
Artur Ruciński Baryton. Radio Wrocław | Utworzono: 2015-09-30 14:37 | Zmodyfikowano: 2015-09-30 14:39. A|A|A. Artur Ruciński należy do grupy polskich ... «Portal Radia Wrocław, sept 15»
2
Piosenki powstańczej Warszawy
... Motyka" (Kapela Czerniakowska), "Natalia" (Adam Wojdak – baryton oraz Chór i Orkiestra Centralnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego pod dyrekcją ... «Polskie Radio, août 15»
3
Festiwal Filmu-Muzyki-Malarstwa "Lato z Muzami": "Baryton
Festiwal w Nowogardzie otworzył „Baryton” (1984) w reżyserii laureata ze Zbigniewem Zapasiewiczem, Piotrem Fronczewskim i Małgorzatą Pieczyńską w ... «Wirtualna Polska, juil 15»
4
Le baryton Dmitri Hvorostovsky annule ses concerts en raison d'une …
Le célèbre baryton russe Dmitri Hvorostovsky a annoncé jeudi l'annulation de tous ses concerts d'été, après qu'on lui ait diagnostiqué une tumeur cérébrale. «LaPresse.ca, juin 15»
5
Le baryton français Franck Ferrari est mort
En mars 2014, le baryton Franck Ferrari n'avait pas pu honorer le rôle-titre du Roi Arthus, d'Ernest Chausson programmé à l'Opéra national du Rhin : il luttait ... «Le Monde, juin 15»
6
„Komponier Er mehr fürs Baryton!“
„Komponier Er mehr fürs Baryton!“ Die Hofer Konzerte beginnen am 20. Juni mit Werken von Haydn. An drei Abenden werden musikalische Kostbarkeiten ... «Mittelbayerische, juin 15»
7
Szymon Komasa z kolejną amerykańską nagrodą
Szymon Komasa (baryton), przygotowujący aktualnie partię Mefista w „Potępieniu Fausta” Berlioza na scenie Opery Nova w Bydgoszczy, został laureatem ... «Radio PiK, avril 15»
8
Le baryton français Laurent Naouri triomphe à New-York
Cape et chapeau noir, le baryton français Laurent Naouri est omniprésent dans "Les Contes d'Hoffmann", un opéra où il joue les méchants esprits et qui lui vaut ... «Francetv info, mars 15»
9
"Cyganeria" z Metropolitan Opera. Transmisja!
W obsadzie polski baryton Mariusz Kwiecień. Cyganeria to jedno z najpopularniejszych dzieł nie tylko w dorobku Giacomo Pucciniego, lecz także w całej historii ... «Polskie Radio, janv 15»
10
Aleksander Kamedulski - młody nieszawianin wystąpi jutro w Dzień …
Aleksander Kamedulski, młody zdolny baryton z Nieszawy będzie jutro o godz. 10 gościem programu Dzień Dobry TVN. Właśnie wrócił z Londynu, gdzie ... «Gazeta Pomorska, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baryton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/baryton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż