Téléchargez l'application
educalingo
akompaniowanie

Signification de "akompaniowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AKOMPANIOWANIE EN POLONAIS

akompaniowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AKOMPANIOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AKOMPANIOWANIE

akolut · akomodacja · akomodacyjny · akomodowac · akomodowanie · akompaniament · akompaniator · akompaniatorka · akompaniowac · akompaniować · akond · akonit · akonityna · akonto · akor · akord · akordeon · akordeonik · akordeonista · akordeonistka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AKOMPANIOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie · aktywowanie

Synonymes et antonymes de akompaniowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKOMPANIOWANIE»

akompaniowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de akompaniowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AKOMPANIOWANIE

Découvrez la traduction de akompaniowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de akompaniowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «akompaniowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

akompaniowanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

akompaniowanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

akompaniowanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

akompaniowanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

akompaniowanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

akompaniowanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

akompaniowanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

akompaniowanie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

akompaniowanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akompaniowanie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

akompaniowanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

akompaniowanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

akompaniowanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akompaniowanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

akompaniowanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

akompaniowanie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

akompaniowanie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akompaniowanie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

akompaniowanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

akompaniowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

akompaniowanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

akompaniowanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

akompaniowanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akompaniowanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akompaniowanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akompaniowanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de akompaniowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKOMPANIOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de akompaniowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «akompaniowanie».

Exemples d'utilisation du mot akompaniowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKOMPANIOWANIE»

Découvrez l'usage de akompaniowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec akompaniowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 154
Por. graé. akompaniowanie pochodny od a- kompaniowaé; rzeczownik r. a; D. akompaniowania, bez L ma; 1. muzyczny „towarzyszenie gra na instrumencie glównej parШ melodycz- nej": Skrzypek poprosil siostre o akompaniowanie. Wyrazy i ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Z dziejów nauczania muzyki w Krakowie: od Średniowiecza do ...
Hospitowanie klasy śpiewu solowego, celem zaznajomienia się z zasadami i techniką śpiewu solowego, akompaniowanie i przygotowywanie partii ze śpiewakami klasy śpiewu solowego i klasy operowej. 2. Transponowanie. 3. Czytanie ...
Tadeusz Przybylski, 1994
3
Uczeń i nauczyciel w edukacji muzycznej - Strona 140
Śpiewanie z nut i ze słuchu, prezentacja piosenek, śpiew z akompaniamentem, akompaniowanie do śpiewu, wykorzystywanie nagrań płytowych i magnetofonowych do słuchania i nagrywania piosenek i pieśni. Korzystanie z opracowań ...
Romualda Ławrowska, 2003
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 23
Akompaniować komuś, sobie na gitarze. <wl.> akompaniowanie n 7, rzecz, od akompaniować. akonlt m IV, D. -u, Ms. ~icie; Im Af. -y, bot. p. tojad. akonityna ż IV, CMs. ~nie, blm, chem. farm. •związek organiczny z grupy alkaloidów występujący ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk
Proszę. wy ączyć kamerę,. Muzycy podkre9lają, Ze akompaniowanie Ewie Demarczykto granie razem z nią. Ewa Demarczyk: Kiedy. ko"czę spektakl, to czuję,Ze odbierami mowę. Poza caym napięciem psychicznym, caą sferą emocjonalną ...
Angelika Kuźniak, ‎Ewelina Karpacz-Oboładze, 2015
6
Droga do sławy: Ignacy Paderewski w latach 1860-1902 - Strona 71
Proszony był często o akompaniowanie wybitnym i znanym muzykom odwiedzającym Warszawę, jak sławnemu skrzypkowi Leopoldowi Auerowi, który w roku 1878 wystąpił z recitalem w Instytucie Muzycznym. Paderewski zgodził się ...
Andrzej Piber, 1982
7
Odkrywanie zdolności dziecka: koncepcja wielorakich ... - Strona 173
Zadaniem reszty zespołu jest akompaniowanie jej za pomocą dostępnego instrumentarium (dzwonki, trójkąty, tamburyno, bęben). Dzieci mogą ją komuś zadedykować. Po prezentacji pozostałe dzieci nagradzają wykonawców brawami.
Iwona Czaja-Chudyba, 2005
8
Diabły i anioły - Strona 270
Bywa, że najznakomitsi nie potrafią akompaniować do koncertu czy arii, i odwrotnie - mierni akompaniują w sposób wyborny. Ostatnio wchodzi w modę akompaniowanie z pamięci. Wodiczko uważał to za nonsens, za karygodne sianie ...
Jerzy Waldorff, 1994
9
Prace - Tomy 20-24 - Strona 73
... kredyt, poczta, rakieta; w polszczyźnie mówionej wynikają głównie z bogactwa terminologii muzycznej w poddanym ekscerpcji słowniku frekwencyjnym (np. akompaniator , akompaniatorka, akompaniować, akompaniowanie, altowiolistka, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
10
Wybór pism - Strona 270
omitsi nie potrafią akompaniować do koncertu czy arii, i odwrotnie - mierni akompaniują w sposób wyborny. Ostatnio wchodzi w modę akompaniowanie z pamięci. Wodiczko uważał to za nonsens, za karygodne sianie ...
Jerzy Waldorff, 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKOMPANIOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme akompaniowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koncert Simone Kermes na Ołowiance. Dochód lekarze przeznaczą …
... który świetnie czuł styl wykonywanych utworów i wie, na czym polega akompaniowanie. Program koncertu był też ogromnym wyzwaniem dla orkiestry Polskiej ... «Dziennik Bałtycki, déc 14»
2
Nowe płyty: poetycki punk Ser Charlesa i nowi, lepsi 3moonboys …
Akompaniowanie do niemych filmów i nowoczesnych animacji zrobiło z nich maszynę. Głosu jest tu tylko tyle, ile potrzebuje tak świetna wykonawczo orkiestra. «Gazeta Wyborcza, déc 14»
3
Gniezno: „Gloria Artis” dla Chóru Prymasowskiego
... Bury-Burczyński (1945-1953); muzycy nieetatowi proszeni przez dyrektora o akompaniowanie chórowi: Klemens Waberski (1953-1958), Andrzej Galantowicz, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 14»
4
Papierki i koty w Galerii
Nie jest prostym śpiewanie i akompaniowanie sobie samemu, zmierzenie się z publiką a jeszcze do tego wytworzenie urzekającej atmosfery występu. Asi wraz ... «portEL.pl, juil 11»
5
Używamy plików cookies
... Straussa wykonane zostały na poziomie orkiestry akademickiej. Akompaniowanie w ariach też pozostawiało wiele do życzenia. W sumie zamiast święta nuda. «Gazeta Wyborcza, mai 11»
6
Wirtuoz pedałówki
"Przełamaniem" pan Jan nazywa właśnie odpowiednie rytmicznie akompaniowanie basami melodii w prawej ręce. Ciekawe, że w przeciwieństwie do wielu ... «Polskie Radio, févr 11»
7
POLSKA MUZYKA RELIGIJNA MIĘDZY EPOKAMI I KULTURAMI
Dziś takie historie są chyba coraz rzadsze, ponieważ akompaniowanie liturgii grą na organach wymaga i wiedzy, i niemałych, choć niekoniecznie ... «Gazeta Universytecka, mai 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Akompaniowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/akompaniowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR