Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcatraz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCATRAZ EN POLONAIS

alcatraz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALCATRAZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alcatraz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alcatraz

Alcatraz

Alcatraz

Alcatraz - une île dans la baie de San Francisco. En espagnol, on l'appelle l'île des fous, et en anglais on l'appelle aussi rock. Il y a une prison fermée, gravement endommagée, qui a fonctionné de 1934 à 1963. Il était en grande partie fermé en raison des coûts d'entretien élevés et des erreurs structurelles qui facilitaient l'évacuation. La prison n'est pas la seule attraction touristique de l'île d'Alcatraz. Les amoureux de la nature et de l'architecture peuvent profiter de l'habitat de nombreuses espèces de plantes et d'oiseaux qui nichent en mars. L'île a aussi des traces de deux années d'occupation de l'île par les Indiens. par exemple, les ruines d'un petit domaine résidentiel attenant à la prison. Alcatraz – wyspa w zatoce San Francisco. W języku hiszpańskim zwana jest Wyspą Głuptaków, a w angielskim nazywana także Skałą. Znajduje się na niej nieczynne już więzienie o zaostrzonym rygorze, działające od 1934 do 1963 roku. Zamknięte zostało głównie z powodu wysokich kosztów utrzymania oraz błędów konstrukcyjnych, które ułatwiały ucieczki. Więzienie nie jest jedyną atrakcją turystyczną wyspy Alcatraz. Miłośnicy przyrody i architektury mogą tam napotkać siedliska wielu gatunków roślin i ptaków, które w marcu zakładają gniazda. Na wyspie znajdują się też ślady trwającej dwa lata okupacji wyspy przez Indian. np. ruiny małego osiedla mieszkalnego przyległego do więzienia.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcatraz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALCATRAZ


arbitraz
arbitraz
chronometraz
chronometraz
dioptraz
dioptraz
dlugi metraz
dlugi metraz
kilometraz
kilometraz
krotki metraz
krotki metraz
litraz
litraz
metraz
metraz
nadmetraz
nadmetraz
pelny metraz
pelny metraz
straz
straz
tonometraz
tonometraz
witraz
witraz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALCATRAZ

albumowo
albumowy
alcejska strofa
alcejski
alcest
alcesta
alchemia
alchemicki
alchemiczny
alchemik
alchemista
alchimia
alchimie du verbe
alchimista
alchymik
alcista
alcistka
alcybiades
alcyonei dies
alczeringa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALCATRAZ

amperaz
baraz
braz
chryzopraz
coraz
deszyfraz
fosforobraz
fraz
furaz
garaz
graz
idokraz
iloraz
kalibraz
komeraz
krajobraz
kuraz
mikroobraz
miraz
na raz

Synonymes et antonymes de alcatraz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALCATRAZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de alcatraz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCATRAZ

Découvrez la traduction de alcatraz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcatraz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcatraz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

恶魔岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alcatraz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alcatraz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alcatraz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاتراز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алькатрас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alcatraz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alcatraz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alcatraz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alcatraz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alcatraz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルカトラズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알카트라즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alcatraz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alcatraz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alcatraz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcatraz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcatraz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alcatraz
65 millions de locuteurs

polonais

alcatraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Алькатрас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alcatraz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλκατράζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alcatraz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alcatraz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alcatraz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcatraz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCATRAZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcatraz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alcatraz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALCATRAZ»

Découvrez l'usage de alcatraz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcatraz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mysteries Unwrapped: The Secrets of Alcatraz
Today, it has become a national park. With this book, young readers will go back to the island’s humble beginnings and follow its transformations through the years.
Susan Sloate, 2008
2
Escape from Alcatraz
It was supposed to be impossible to escape. So, how did 3 men escape from Alcatraz and disappear? Did they survive the icy waters of the San Francisco Bay? If so, where did they go?
Stephanie Watson, 2012
3
Alcatraz Screw: My Years as a Guard in America's Most ...
With the inclusion of maps and diagrams of Alcatraz Island, as well as photographs of inmates, officers, and the prison itself, this book offers insight into life at the notorious Alcatraz from an unprecedented perspective.
George H. Gregory, 2013
4
Alcatraz: History and Design of a Landmark
Presents the history and design of Alcatraz.
Donald MacDonald, ‎Ira Nadel, 2012
5
Alcatraz
“These poems are powerful, moving an original.
Richard Cecil, 1992
6
Alcatraz #3: Alcatraz Versus the Knights of Crystallia
When Alcatraz and Grandpa Smedry make a pilgrimage to the Free Kingdom city of Crystallia, the Smedry home base, Alcatraz is shocked to see that he is, in fact, a legend.
Brandon Sanderson, 2009
7
A History of Alcatraz Island: 1853-2008 - Strona 51
The first federal prisoners on Alcatraz were 32 inmates left by the military for the Bureau of Prisons. The first large shipment of prisoners came by train cars aboard a barge transported to the island on August 22, 1934- This was followed by ...
Gregory L. Wellman, 2008
8
Alcatraz versus the Scrivener's Bones
The evil Librarians strike again - proving that late returns can be deadly!
Brandon Sanderson, 2013
9
The Occupation of Alcatraz Island: Indian ...
The book is a must read for historians and others interested in the civil rights era, Native American history, and contemporary American Indian issues.
Troy R. Johnson, 1996
10
Engaged Resistance: American Indian Art, Literature, and ...
Recognizing that the time has come for a critical assessment of this exceptional artistic output and its significance to American Indian and American issues, Dean Rader offers the first interdisciplinary examination of how American Indian ...
Dean Rader, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCATRAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcatraz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recenzja gry Prison Architect - stwórz własne Alcatraz
Recenzja gry Prison Architect - stwórz własne Alcatraz. Tweet. Prison Architect nie jest przyjazny dla nowego użytkownika, domaga się załatania licznych ... «gry-online.pl, oct 15»
2
The proof that 3 men survived their escape from Alcatraz
Alcatraz officials have long stated that the men drowned, maintaining the prison's bragging rights of no escapees. But now, more than 50 years later, new leads ... «New York Post, oct 15»
3
Proste rzeczy. Ucieczka z Alcatraz
Odszczekuję. Nie twierdzę, że wszystko jest OK. Nie obiecuję,że zacznę rozsyłać memy z okolicznościowym hashtagiem. Odszczekuję wybiórczo i warunkowo, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
“Ucieczka na Alcatraz czyli Hitra i Froya”
Mieliśmy jechać tylko na Hitrę, ale dobrze, że koniec końców wylądowaliśmy na Froyi. Ale do rzeczy. Hitra to wyspa i towarzyszące jej wysepki leżące jakieś ok. «naTemat, juil 15»
5
Siedział tu Al Capone. Reporter 24 z wizytą w Alcatraz
Reporter 24 darekny popłynął na wyspę Alcatraz, żeby zwiedzić nieczynne już słynne więzienie, w którym zamknięty był m.in. Al Capone. Zobacz zdjęcia z ... «Kontakt 24, févr 15»
6
Najlepsze wystawy 2014 r. Ai Weiwei w Alcatraz, Poincheval w …
To m.in. wystawa Olafura Eliassona w nowym muzeum w Paryżu, instalacja Ai Weiweia na wyspie Alcatraz i prace Damiena Hirsta w Sao Paolo. Dużą część ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Alcatraz - nie tylko kryminał
Wyspa Alcatraz, na której od 1934 do 1963 r. działał słynny kryminał, miejscem zsyłki i uwięzienia była już w Ameryce przedkolumbijskiej. Później powstało tam ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
8
Słynni uciekinierzy z Alcatraz mogli przeżyć. „Ich ucieczka była …
Trzej więźniowie, którzy uciekli z Alcatraz w 1962 roku, mogli dotrzeć do stałego lądu i przeżyć – twierdzą eksperci z Holandii. Naukowcy przeanalizowali ... «TVP, déc 14»
9
Alcatraz 1962 escapees had small chance of success
Three inmates who famously escaped from the US island prison Alcatraz had a small chance of making it to land alive - but the odds were stacked against them, ... «BBC News, déc 14»
10
Confined In China, Ai Weiwei Directs Alcatraz Exhibit From Afar
The old federal prison on Alcatraz Island in San Francisco Bay is one of the city's top tourist attractions. Beginning Saturday, it's also the site of an installation by ... «NPR, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcatraz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/alcatraz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż