Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aleppo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALEPPO EN POLONAIS

aleppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALEPPO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aleppo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aleppo

Alep

Aleppo

Alep est une ville du nord-ouest de la Syrie, à environ 50 km au sud de la frontière turque, à mi-chemin entre l'Euphrate et la mer Méditerranée, à la lisière du désert syrien, dans la région semi-aride au climat aiguisé. Siège de la province de Halab. La plus grande ville de Syrie - 1,4 million d'habitants, 1,7 million d'habitants, 2,0 millions d'habitants. L'une des plus anciennes villes du Moyen-Orient, habitée en permanence, à partir d'au moins 1800 ans avant Jésus-Christ. Principalement habité par les Arabes, il y a un assez grand nombre de Turcs et d'Arméniens, en plus d'eux vivent dans les Grecs d'Alep, les Kurdes et les Juifs. Centre de l'industrie textile et alimentaire, centre de tissage de tapis. L'un des plus grands centres commerciaux du Moyen-Orient. Une jonction de la circulation - un carrefour de routes ferroviaires et routières, un aéroport international, un pipeline de Homos à Lattaquié traverse la ville. Centre des sciences et de la culture - université, école théologique musulmane, école de musique. Les traditions musulmanes et judaïques disent que pendant les errances d'Ur à Canaan, le patriarche biblique Abraham s'est reposé sur une colline fortifiée. Aleppo – miasto w północno-zachodniej Syrii, około 50 km na południe od granicy z Turcją, w połowie drogi między Eufratem a wybrzeżem Morza Śródziemnego, na krańcach Pustyni Syryjskiej, w okolicy półpustynnej, o ostrym klimacie. Siedziba władz prowincji Halab. Największe miasto Syrii - 1,4 mln mieszkańców, 1,7 mln mieszkańców, 2,0 mln mieszkańców. Jedno z najstarszych nieprzerwanie zamieszkanych miast Bliskiego Wschodu - od co najmniej 1800 p.n.e. Zamieszkane głównie przez Arabów, dość liczni są Turcy i Ormianie, oprócz nich mieszkają w Aleppo Grecy, Kurdowie i Żydzi. Ośrodek przemysłu włókienniczego i spożywczego, ośrodek tkactwa dywanów. Jedno z większych centrów handlowych Bliskiego Wschodu. Węzeł komunikacyjny - skrzyżowanie szlaków kolejowych i drogowych, międzynarodowy port lotniczy, przez miasto przebiega rurociąg z Homsu do Latakii. Ośrodek nauki i kultury - uniwersytet, muzułmańska szkoła teologiczna, szkoła muzyczna. Tradycja muzułmańska i judaistyczna podają, że podczas wędrówki z Ur do Kanaanu na fortecznym wzgórzu odpoczywał biblijny patriarcha Abraham.

Cliquez pour voir la définition originale de «aleppo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALEPPO


allegro ma non troppo
allegro ma non troppo
bumppo
bumppo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALEPPO

aleksykalizm
aleksyna
aleksytymia
alektromancja
alemanda
alemanka
alembert
alembik
alembikowac
alembikowy
alergan
alergany
alergen
alergenny
alergia
alergiczka
alergicznie
alergiczny
alergik
alergizacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALEPPO

a tempo
antropo
apo
da capo
depo
expo
fernando po
gestapo
hipo
ipo
kapo
krepo
kripo
limpopo
lipo
mpo
na slepo
nieskapo
papo
po

Synonymes et antonymes de aleppo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALEPPO»

Traducteur en ligne avec la traduction de aleppo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALEPPO

Découvrez la traduction de aleppo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aleppo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aleppo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿勒颇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alepo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aleppo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैलाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алеппо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aleppo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aleppo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alep
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aleppo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aleppo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレッポ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알레포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aleppo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aleppo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலெப்போ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलेप्पा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aleppo
65 millions de locuteurs

polonais

aleppo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Алеппо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aleppo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαλέπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aleppo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aleppo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aleppo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aleppo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALEPPO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aleppo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aleppo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALEPPO»

Découvrez l'usage de aleppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aleppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Ottoman City Between East and West: Aleppo, Izmir, and ...
A pioneering challenge to the orientalist perception of the Islamic city.
Edhem Eldem, ‎Daniel Goffman, ‎Bruce Masters, 1999
2
Aleppo: rehabilitation of the old city : the eighth ...
Its objective is to recognize the remarkable value of urban design projects around the globe. This time, the prize goes to the City of Aleppo, for the rehabilitation of its historic town.
Joan Busquets, 2005
3
Forging Urban Solidarities: Ottoman Aleppo 1640-1700
The present volume examines the direct and indirect effects of warmaking on Aleppo, an important Ottoman administrative center and Levantine trading city, as the empire engaged in multiple conflicts, including wars with Venice (1644-69), ...
Charles L. Wilkins, 2010
4
"Off the Straight Path": Illicit Sex, Law, and Community ...
Elyse Semerdjian's "Off the Straight Path" takes a bold step toward filling that gap, offering a fascinating look at the historical progression of Islamic law's treatment of illicit sex.
Elyse Semerdjian, 2008
5
Crown of Aleppo: The Mystery of the Oldest Hebrew Bible Codex
"In Crown of Aleppo, Hayim Tawil and Bernard Schneider tell the incredible story of the survival, against all odds, of the Aleppo Codex—one of the most authoritative and accurate traditional Masoretic texts of the Bible.
Hayim Tawil, ‎Bernard Schneider, 2010
6
A Shop of One's Own: Independence and Reputation Among ...
Based upon extensive fieldwork carried out by Annika Rabo among the traders of Aleppo, it sheds new light on how this politically sensitive social group views itself and others in the prevalent atmosphere of economic liberalization and ...
Annika Rabo, 2005
7
The Aleppo
But in wartorn Europe, their stay in France is short-lived as Hitler invades. This book presents the story of a family in conflict, set against the backdrop of Europe at war.
Mercedes Leyshon, 2006
8
An Ayyubid Notable and His World: Ibn Al-ʻAdīm and Aleppo ...
This study of a long neglected source and its author adds significantly to our knowledge of northern Syria on the eve of the Mongol invasion. It is also an invaluable guide to the recently published Arabic text.
D. W. Morray, 1994
9
A Global Community: The Jews from Aleppo, Syria
An interpretation of the historical experience of the Jewish community in Syria and in the other places to which Aleppan Jewry have immigrated.
Walter P. Zenner, 2000
10
Aleppo Tales
This three-story collection interlaces the fictionalized history of Sabatos Aleppo family with social and political turmoil spanning more than a century, from Syria to France and Israel.
Hayim Sabato, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALEPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aleppo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
35 tys. ludzi uciekło z okolic syryjskiego Aleppo
35 tys. ludzi zostało zmuszonych w ostatnich dniach do ucieczki z okolic syryjskiego miasta Aleppo, gdzie trwa ofensywa syryjskich wojsk reżimowych - podało ... «Deon.pl, oct 15»
2
Rebelianci dostali amerykańską broń, ale reżim nie odpuszcza. 35 …
Rebelianci walczący z armią syryjską i jej sojusznikami w okolicach Aleppo oznajmili, że otrzymali od państw przeciwnych rządom prezydenta Baszara el-Asada ... «TVN24, oct 15»
3
Syryjczycy, Irańczycy, Rosjanie i Hezbollah. Ruszyła ofensywa w …
Kontrola nad miastem Aleppo i prowincją o tej samej nazwie, w pobliżu granicy z Turcją, jest podzielona między syryjski rząd, ugrupowania rebelianckie ... «TVN24, oct 15»
4
Rosyjskie lotnictwo zbombardowało pozycje IS w Palmirze i Aleppo
Rosyjskie samoloty zbombardowały pozycje Państwa Islamskiego (IS) w syryjskim zabytkowym mieście Palmira, a także w północnej prowincji Aleppo ... «Interia, oct 15»
5
Syryjscy piloci za sterami rosyjskich myśliwców. Trwa …
Trwa bombardowanie Aleppo ... użyły rosyjskich samolotów do zbombardowania bojowników Państwa Islamskiego w prowincji Aleppo na północy Syrii. Naloty ... «Telewizja Republika, sept 15»
6
Syria: co najmniej 53 ludzi zabitych w nalotach na rebeliantów w …
Co najmniej 53 ludzi zginęło w środę i czwartek w następstwie nalotów syryjskich sił powietrznych na rejony miasta Aleppo w północnej Syrii kontrolowane ... «Onet.pl, sept 15»
7
W Syrii zaginęło trzech hiszpańskich dziennikarzy. Pracowali w …
Nie wiadomo, czy wspólnie pracowali nad jakimś materiałem w Aleppo - powiedziała Gonzalez. Przypomniała, że przed rokiem w tej samej okolicy porwano ... «TVP, juil 15»
8
Jedno z największych syryjskich miast bez wody. Aleppo grozi …
Już ponad trzy tygodnie znaczna część Aleppo, największego miasta w północnej Syrii, pozostaje bez wody, co grozi katastrofą humanitarną - alarmuje ... «TVN24, juil 15»
9
Samobójca wysadził się w Aleppo. Zabił co najmniej 25 osób
Zamachowiec - samobójca wysadził się w poniedziałek przed posterunkiem armii syryjskiej na przedmieściach położonego na północy Syrii miasta Aleppo, ... «TVN24, juil 15»
10
Bomby beczkowe w prowincji Aleppo. Nie żyje 71 cywilów
Do co najmniej 71 wzrosła liczba zabitych cywilów w sobotnich nalotach sił lojalnych wobec prezydenta Baszara el-Asada na cele w prowincji Aleppo na ... «TVN24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aleppo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aleppo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż