Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alkowiany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALKOWIANY EN POLONAIS

alkowiany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALKOWIANY


barwiany
barwiany
brukwiany
brukwiany
choragwiany
choragwiany
cynkowo olowiany
cynkowo olowiany
drzewiany
drzewiany
kawiany
kawiany
lekarstwiany
lekarstwiany
marchwiany
marchwiany
niewymawiany
niewymawiany
niezachwiany
niezachwiany
niezawiany
niezawiany
obuwiany
obuwiany
olowiany
olowiany
owiany
owiany
podeszwiany
podeszwiany
pokrzywiany
pokrzywiany
rytwiany
rytwiany
rzodkwiany
rzodkwiany
tratwiany
tratwiany
ubostwiany
ubostwiany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALKOWIANY

alkoholiczka
alkoholiczny
alkoholik
alkoholista
alkoholiza
alkoholizacja
alkoholizm
alkoholizowac
alkoholizowac sie
alkoholizowanie
alkoholog
alkohologia
alkoholometr
alkoholometria
alkoholomierz
alkoholowy
alkomat
alkoran
alkowa
alkowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALKOWIANY

alginiany
aminofosfoniany
antykwarniany
arfiany
barciany
basniany
baszciany
bawelniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bialo nakrapiany
bielizniany
bogoojczyzniany
browarniany
cegielniany
cementowniany
chaciany
chrusciany
zawiany
zurawiany

Synonymes et antonymes de alkowiany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALKOWIANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de alkowiany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALKOWIANY

Découvrez la traduction de alkowiany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alkowiany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alkowiany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿列克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Alek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أليك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alcove
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोनाड्याप्रमाणे खेलीतील जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kameriye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alek
65 millions de locuteurs

polonais

alkowiany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Алек
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alkowiany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALKOWIANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alkowiany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alkowiany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALKOWIANY»

Découvrez l'usage de alkowiany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alkowiany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 237
Wyrazy i potqczenia bliskozna- czne: sypialnia, alkierz, dormitorium, bokówka. Wyrazy pochodner. zob. przymiotnik: al- kowiany; zob. zdrobnienie: alkówka. Por. mieszkanie. alkowiany pochodny od alkowa; przymiotni}c, alkowiana, alkowiane, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Sztuczne raje--: używki w literaturze - Strona 87
... stosujac paralele, pytania retoryczne, apostrofy, bogate porównania, dosadne epitety, popisy eru- dycyjne, hiperbole, siçgajac ostatecznie po argument alkowiany, byle tylko zniechçcic Piotra do zazywania tytoniu pod jakajcolwiek postacia.
Michał Kuziak, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002
3
Literatura i skandal: na przykładzie okresu międzywojennego
Przeciwko temu teatrowi, przeciwko eksponowanej w tekście ulotki wielką literą „Sztuce" na pewno „zgrzeszył" Krzywoszewski, pisząc „dramat alkowiany". Przede wszystkim jednak „zgrzeszył" ten, kto dopuścił do jej wystawienia na „pierwszej ...
Maciej Tramer, ‎Uniwersytet Śla̜ski Katowice, 2000
4
Prosto z mostu: Wybʹor publicystyki literackiej - Strona 301
Wte- dy konterfekt tylko buduarowo-alkowiany bylby prawdziwszy. Rzecz prosta, nie udaje sic Boyowi romansu Marysieñki i Sobieskiego (co go interesuje przede wszystkim) oderwac od tía politycznego. Raz po raz musi je podmalowywac, ...
Stanisław Piasecki, 2003
5
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 116
Wañkowicz tez gllosil, ze najczystsze poklady jçzyka wystçpuja^ w alkowie: Gdyby zbadac intymny jçzyk alkowiany. gdzie kochankowie na wlasny uzytek zamieniaja^ s loua brutal ne i wyáwiechtane slowami najwlaáciwszymi [podr. - W.L.].
Władysław Lubaś, 2003
6
Tadeusz Dolega Mostowicz - Strona 85
Wątek erotyczno-alkowiany — to romans Andrzeja z Ireną Żabianką, a także (częściowo) z Leną Kulczową. Wątek miłosny — oczywiście: Andrzej — Ewa. Wątek sensacyjny został już omówiony. Wyliczenie jednak pięciu wątków nie obejmuje ...
Jozef Rurawski, 1987
7
Ostatnia brygada ; Czeki bez pokrycia - Tom 2 - Strona 17
Wątek erotyczno- -alkowiany („momenty"). Wątek miłosny. Te wątki przewijały się przez wiele powieści obiegu popularnego. Stanowiły bowiem przedmiot zainteresowania czytelnika, a jednocześnie były dla autorów polem ich inwencji ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, ‎Józef Rurawski, 1988
8
Na widnokręgu historii: szkice literackie - Strona 179
Nie idzie mu bowiem o ów nieco plotkarski, „alkowiany" sposób pokazywania, jak „pod tą gruszką Tadeusz Kościuszko...", lecz o autentyczne dramaty jednostki, uwikłanej w tragiczne dzieje. Pisze: „Chodzi tu o spotkania. O spotkania z ...
Jan Pieszczachowicz, 1988
9
Tron i alkowa: czyli historia przez dziurkę od klucza - Strona 19
Obsesja nasza, nawet w celu wytłumaczenia papieskiego gestu kieruje nas ku tezie, wplatającej się w alkowiany lejtmotyw tych opowieści. A było to tak: Po przedwczesnej śmierci piątej żony Liutgardy, rozglądał się Karol za kolejną małżonką ...
Leszek Kołodziejczyk, 1991
10
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
alkowiany (XIX w.) -przym. od alkowa (SW, 1 26; Doroszewski 1958-1969, 1 90; Fenikowski 1 984, 314; PSWP, 1 237). • alkowka, alkówka (XVIII w.) -zdrobn. od alkowa (Linde, 1 13; SIMick 1962-1980, 1 56; Doroszewski 1958-1969, 1 90; ...
Wacław Przemysław Turek, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alkowiany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/alkowiany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż