Téléchargez l'application
educalingo
amaltei róg

Signification de "amaltei róg" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMALTEI RÓG EN POLONAIS

amaltei róg


MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AMALTEI RÓG

amalaka · amalgam · amalgama · amalgamacja · amalgamat · amalgamowac · amalgamowanie · amalia · amalrik · amalryk z bene · amaltea · amalteja · amancik · amanda · amanityna · amant · amant alterna camenae · amantes amentes · amantka · amanuensis

Synonymes et antonymes de amaltei róg dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMALTEI RÓG»

amaltei róg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amaltei róg à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMALTEI RÓG

Découvrez la traduction de amaltei róg dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amaltei róg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amaltei róg» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

木卫五的角落
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esquina Amaltea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Amalthea corner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Amalthea कोने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Amalthea الزاوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Амальтея угол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Amalthea canto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Amalthea কোণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Amalthea coin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Amalthea sudut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Amalthea Ecke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アマルテアコーナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아말 테아 코너
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Amalthea sudhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amalthea góc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Amalthea மூலையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Amalthea कोपरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Amelteya köşe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

angolo Amalthea
65 millions de locuteurs
pl

polonais

amaltei róg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Амальтея кут
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colț Amalthea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμάλθεια γωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amal gekom hoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amalthea hörn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amalthea hjørne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amaltei róg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMALTEI RÓG»

Tendances de recherche principales et usages générales de amaltei róg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amaltei róg».

Exemples d'utilisation du mot amaltei róg en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMALTEI RÓG»

Découvrez l'usage de amaltei róg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amaltei róg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitologia Greków i Rzymian
Wed ug innej wersji Amalteja to miano kozy, której mleko wykarmi o Zeusa. ... będzie sięmówio jakoorogu Amaltei,, czy to dlatego,Ze Koza naprawdę zwa a się Amalteja, czyZe nimfie Amaltei róg podarowa , jeszcze czę9ciej mianowany ...
Zygmunt Kubiak, 2013
2
Poradnik językowy - Strona 125
Zastępuje klasyczny róg Amaltei skromnym, wiejskim rożkiem. Zużytą alegorię - ludową przenośnią. W ten sposób jednak przepada jakaś cząsteczka uroku dla tych, którzy nic znają osobliwości obyczajowych, gospodarczych i językowych ...
Roman Zawliński, 1992
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 28
Kiedy Amalteja złamała sobie jeden róg, Zeus wziął go w swe boskie ręce i pobłogosławił, tak że odtąd napełniał się on wszystkim, czego zapragnął ten, kto go posiadał. (Parandowski) 0 Róg Amaltei 'róg obfitości': Prawnik uznał, że założone ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie - Tom 1 - Strona 105
... złocistego świeci, Zdaje się że naczynie do karmienia dzieci: Bo je zbliżała dzieciom do ust po kolei, Miało zaś kształt złotego rogu Amaltei. Tak zatrudniona, przecież obracała głowę Na pamiętne szelestem krzaki agrestowe, Niewiedząc, ...
Adam Mickiewicz, 1834
5
Zeno. Powiesc - Tom 1 - Strona 41
przedstawia się druga dama na kanapie: patrzącym na nią przychodził na pamięć Amaltei róg obfitości; można było nazwać tę damę bukietem rozkwitłych piwonij, taka pełnia pąsowych kolorów była na jej twarzy jagodach, na jej rękach, dla ...
Adam Gorczynski, 1845
6
Sezamie, otwórz się!: z nowszych badań nad literaturą dla ... - Strona 45
Olimpu i ojciec Dionizosa - Zeus przyczynil sie do zawrotnej kariery zabawki: igrajqc pewnego dnia w dziecirtstwie, uiamai jeden róg kozy, o którym bedzie sie mówilo jako o rogu Amaltei, czy to dlatego, ze koza naprawde ...
Alicja Baluch, ‎Kazimierz Gajda, 2001
7
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 36
Amaltei róg - róg obfitosci. - atrybut Plutosa i Dionizosa jako patronów plodnosci ziemi. bogactwa, obntosci (gr. ké- ras Amallheias, lac. cornu copiae), pierw. stale napelniajacy sic ptodami ziemi ulamany róg kozy Amaltei. karmicielki malego ...
Władysław Kopaliński, 1999
8
Etudes linguistiques - Tom 9 - Strona 200
Dla ilustracji wzorów kulturowych złożonych pokazujemy wariant przetworzenia oparty na kontraście: antyk - potoczność (róg Amaltei i marchewka). Coś u niej rogatego, złocistego świeci. Zdaje się, że naczynie do karmienia dzieci.
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1997
9
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 58
Wóí sie na pieó íokci w plugu roz- ciagnaí, a po chwili alió mu w róg siekierkq szpetnie koíacq. Rej. ... napíodzony okaie sie, i nie inaezéj by z onego rogu kozy Amaltei , która Jowisza karmiía , ía- cno bedzie dosiadz , czegoby zamyálil jedno.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
10
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 58
Wól siç па pifé tokci w plugu roz- ciagnaJ, a po chwili alié mu w róg siekierka, szpetnie kofaca^. Rej. ... napiodzony okaze siç , i nie inaczej by z onego rogu kozy Amaltei , która Jowisza karmifa , ïa- eno bedzie dosi^dz , czegoby zamyálií jedno.
Samuel Bogumił Linde, 1859
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amaltei róg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/amaltei-rog>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR