Signification de "amalgamat" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE AMALGAMAT EN POLONAIS

amalgamat

QUE SIGNIFIE AMALGAMAT EN POLONAIS

amalgame

Amalgamat

Amalgamate - le nom générique pour les alliages métalliques dans lesquels l'un des composants de base est le mercure. Il est formé en dissolvant d'autres métaux dans le mercure dans des conditions ambiantes. Ces alliages peuvent également être considérés comme des solutions, qui peuvent être des solutions à l'état liquide ou solide. Les amalgames créent la plupart des métaux, à l'exception du fer, qui peut être utilisé pour produire des cuves de stockage d'amalgame. Lorsqu'il est chauffé, le mercure s'évapore complètement des amalgames, qui sont utilisés pour extraire l'argent ou l'or du minerai avec du mercure. L'amalgame dentaire est utilisé en dentisterie. L'amalgame de sodium, lorsqu'il est combiné avec de l'eau, est utilisé comme agent réducteur, libérant de l'hydrogène. L'amalgame TAL est utilisé dans les thermomètres pour mesurer les basses températures lorsqu'il se solidifie à -58 ° C.

Amalgamat – ogólna nazwa stopów metali, w których jednym z podstawowych składników jest rtęć. Tworzy się poprzez rozpuszczenie innych metali w rtęci w warunkach otoczenia. Stopy te można również uważać za roztwory, przy czym mogą to być roztwory o ciekłym lub stałym stanie skupienia. Amalgamaty tworzy większość metali, do wyjątków należy żelazo, które może być wykorzystywane do produkcji naczyń do przechowywania amalgamatów. Po ogrzaniu rtęć wyparowuje całkowicie z amalgamatów, co wykorzystywane jest podczas ekstrakcji srebra lub złota z rudy za pomocą rtęci. W dentystyce wykorzystywany jest amalgamat stomatologiczny. Natomiast amalgamat sodu po połączeniu z wodą jest stosowany jako środek redukujący, wydzielający wodór atomowy. Amalgamat talu stosowany jest w termometrach do pomiaru niskich temperatur, ponieważ krzepnie w temperaturze –58 °C.

TRADUCTION DE AMALGAMAT

Découvrez la traduction de amalgamat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amalgamat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amalgamat» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 汞合金
• Traducteur Français - espagnol: amalgama
• Traducteur Français - anglais: amalgam
• Traducteur Français - hindi: मिश्रण
• Traducteur Français - arabe: ملغم
• Traducteur Français - russe: амальгама
• Traducteur Français - portugais: amálgama
• Traducteur Français - bengali: মিশ্রণ
• Traducteur Français - français: amalgame
• Traducteur Français - malaisien: amalgam
• Traducteur Français - allemand: Amalgam
• Traducteur Français - japonais: アマルガム
• Traducteur Français - coréen: 아말감
• Traducteur Français - javanais: amalgam
• Traducteur Français - vietnamien: hổn hợp với nhau
• Traducteur Français - tamoul: கலவையாக
• Traducteur Français - marathi: कोणतेही मिश्रण
• Traducteur Français - turc: malgama
• Traducteur Français - italien: amalgama
• polonais: amalgamat
• Traducteur Français - ukrainien: амальгама
• Traducteur Français - roumain: amalgam
• Traducteur Français - grec: αμάλγαμα
• Traducteur Français - afrikaans: amalgaam
• Traducteur Français - suédois: amalgam
• Traducteur Français - norvégien: amalgam

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMALGAMAT»

Découvrez l'usage de amalgamat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amalgamat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 265

2. techniczny „proces wytwarzania na powierzchni przedmiotu warstewki amalgamatu przez zanurzenie go w roz- tworze soli rteci". amalgamat z arabskiego al-malgam przez taciñski amalgama i francuski amalgame; rzeczownik r. m; ...

Halina Zgółkowa, 1994

Przymierzanie masek: w 100. rocznicę urodzin Kazimierza ...

Właściwe Turnerowi rozumienie paraboli pozostaje w ścisłym związku z tzw. teorią amalgamatu [blend], którą od kilku lat rozwija on wraz z Gillesem Fauconnierem: Ostatnio postulujemy istnienie ogólnego procesu kognitywnego - jakim jest ...

Zbigniew Chlewiński, ‎Kazimierz Truchanowski, 2004

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

Przeciwciało antymitochondrialnego 1560 ama wbrew opinii lekarskiej 1561 amalgamat wspólne srebrny materiał wypełniający stosowany w celu przywrócenia struktury zęba po jamy. 1562 amalgamat Mieszaninę srebra / rtęci, który jest ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:

1561 amalgam a common silver filling material used to restore tooth structure after cavity. amalgamat wspólne srebrny materiał wypełniający stosowany w celu przywrócenia struktury zęba po jamy. 1562 amalgam a silver/mercury mixture ...

Nam Nguyen, 2015

Annales: Physica et chemia - Strona 9

Świadczy o tym dodatkowo brak wcięć przy użyciu elektrody strumieniowej. Wcięcie anodowe samaru nie pojawia się także, gdy nie istnieją warunki, w których może powstawać amalgamat samaru. Oscylopolarogram amalgamatu potasu w 0 ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1967

A Legacy of Caring: A History of the Children's Aid ... - Strona 113

A new Child Welfare Centre Even before amalgamation, the Children's Aid Society of Toronto had long outgrown its offices in the row of houses between 22 and 34 Isabella Street. By the mid-1940s, pressures for space had reached the ...

John McCullagh, ‎Donald F. Bellamy, 2002

Male Nude Photography- Hapcio Having Tea

From famed Polish photographer Amalgamat, comes a series of four photo booklets featuring Hapcio.Hapcio - Polish for Little Guy - is quite the young male model.

B. Amalgamat, ‎Nick Baer, 2008

Casanova. Pamiętniki

Wróciłem i kazawszy przynieść puste flaszki, zrobiłem swój amalgamat. W wesołych humorach spożyliśmy obiad, a Grek był zachwycony tym, że jego muskat z Cerigo przypadł mi do gustu. W czasie rozmowy zapytał, po co nabyłem rtęć.

Giovanni Giacomo Casanova, 2013

Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera

Przywoując za9 stwierdzenie profesora Tadeusza Kotarbi"skiego o polsko9ci jako wieloXródowym amalgamacie, # który jest sprawniejszy od jednolitej rdzenno9ci, tak jak stal, amalgamat wa9nie, sprawniejsza jest od czystego Zelaza, ...

Andrzej Brzeziecki, 2015

Językoznawstwo kognitywne w świetle językoznawstwa ... - Strona 110

niestety niewystarczajaca, zeby przyswoic mentalnie taki amalgamat. Dlatego chcialbym twierdzic, ze metonimie i synekdochy (a przynajmniej te, które przedsta- wilem powyzej) nie щ latwo analizowalne za pomoc^ amalgamatów. Argument ...

Roman Kalisz, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMALGAMAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amalgamat est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Amalgamat: zakłamane statystyki odpadów

Amalgamat wciąż ma mocną pozycję w gabinetach stomatologicznych na całym świecie. Jego los jest jednak przesądzony, a to głównie ze względu na ... «infoDENT24.pl, oct 15»

Praca dzieci na Filipinach - wydobywają złoto nawet z podwodnych …

Tymczasem, jak zaznacza raport HRW, wykorzystuje się podczas niego toksyczną rtęć. Pierwiastek ten bardzo szybko łączy się ze złotem, tworząc amalgamat. «Wirtualna Polska, oct 15»

FDA powinna wpłynąć na wyeliminowanie amalgamatu z gabinetów …

56 proc. praktykujących dentystów stosowało amalgamat. Znawcy tematu ostrzegają jednak, że problem jest złożony, gdyż wymiana plomb amalgamatowych na ... «infoDENT24.pl, sept 15»

Czy wypełnienia amalgamatowe są bezpieczne?

Amalgamat, ze względu na zawartość rtęci może powodować alergie, zwiększać ryzyko wystąpienia chorób neurologicznych, autoimmunologicznych, schorzeń ... «rybnik.com.pl, sept 15»

Inspiracją przy tworzeniu Jar Jar Binksa był klasyczny bohater Disneya

Czerpanie ze znanych tytułów nie powinno także dziwić w przypadku “Gwiezdnych wojen”, które praktycznie od zawsze stanowiły amalgamat różnych gatunków ... «Moviesroom, août 15»

Leczenie odtwórcze zębów u dzieci. Podsumowanie wytycznych …

Amalgamat był najczęściej stosowanym materiałem do wypełnień zębów bocznych przez ponad 150 lat i ciągle jest powszechnie używany na całym świecie. «Medycyna Praktyczna, août 15»

Colours of Ostrava 2015 już za nami (ZOBACZ WIDEO)

... w którym podobnie jak w tyglu alchemika, powstaje wielobarwny amalgamat współczesnej kultury. Gdzieniegdzie widać metaliczne plamy łuszczącej się farby ... «Portal Radia Wrocław, juil 15»

Dentysto, stanowczo wystrzegaj się amalgamatu

Najwyższe stężenia zanotowano u tych, którzy bezpośrednio zajmowali się przygotowaniem, aplikowaniem, a także usuwaniem amalgamatu. U osób, które nie ... «infoDENT24.pl, mai 15»

Złoto – metal nadzwyczajny

Złoto rozpuszcza się też w rtęci tworząc amalgamat. Jest doskonałym przewodnikiem elektryczności. Tworzy stopy z innymi metalami, z których jest wytwarzana ... «RynekZłota24.pl, mai 15»

Do Anny? Jak w dym

Amalgamat -stop metali- to metafora postaci wykreowanej w retorcie z najszczerszych pierwiastków. Łudząco podobne do siebie role - ta w życiu i ta fikcyjna ... «rmf24.pl, déc 14»