Téléchargez l'application
educalingo
andrycz

Signification de "andrycz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANDRYCZ EN POLONAIS

andrycz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANDRYCZ

barycz · frycz · gorycz · kokorycz · mohorycz · zwarycz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANDRYCZ

androsteron · andrucik · andrus · andrusiak · andrusisko · andrusowato · andrusowaty · andrusowski · andruszowski · andrut · andrychow · andrychowski · andrzej · andrzejek · andrzejewo · andrzejewski · andrzejki · andrzejkowy · andrzejostwo · andrzejowskia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANDRYCZ

abakanowicz · acz · aferowicz · ajdukiewicz · anielewicz · antyutleniacz · apacz · aptekarzewicz · arcywieszcz · autostopowicz · autoutleniacz · axentowicz · drohobycz · posmycz · pozycz · slodycz · smycz · tycz · wrotycz · zdobycz

Synonymes et antonymes de andrycz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANDRYCZ»

andrycz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de andrycz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANDRYCZ

Découvrez la traduction de andrycz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de andrycz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andrycz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Andrycz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Andrycz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Andrycz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Andrycz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Andrycz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Andrycz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Andrycz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Andrycz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Andrycz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Andrycz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Andrycz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Andrycz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Andrycz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Andrycz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Andrycz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Andrycz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Andrycz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Andrycz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Andrycz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

andrycz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Andrycz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Andrycz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Andrycz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Andrycz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Andrycz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Andrycz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andrycz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDRYCZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de andrycz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andrycz».

Exemples d'utilisation du mot andrycz en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANDRYCZ»

Découvrez l'usage de andrycz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andrycz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowe książki - Wydania 1-6 - Strona 53
Wydawnictwo „Twój Styl", które wydało książkę Niny Andrycz pt. My rozdwojeni, tak zachęca na okładce przyszłych czytelników: „Jej debiut prozatorski - powieść - »My rozdwojeni" to książka o licznych wątkach autobiograficznych.
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1993
2
Rozum spokorniał: rozmowy z twórcami kultury - Strona 73
O rozmowie z Niną Andrycz pomyślałem po obejrzeniu znakomitego filmu Andrzeja Barańskiego (zresztą również bohatera tej książki) Horror w Wesołych Bagniskach, gdzie artystka kreowała rolę tajemniczej, trochę nawiedzonej damy.
Remigiusz Grzela, 2000
3
W labiryncie teatru Arnolda Szyfmana: wspomnienia żony - Strona 157
Nina Andrycz, wysoka i smukła, bardzo pięknie wyglądała w zbroi. Grała niepretensjonal- nie i z prawdziwym przejęciem, a w końcowej scenie słowa „Gratulacje z powodu rehabilitacji" znajdywały entuzjastyczny oddźwięk u publiczności ...
Maria Gordon-Smith, 1991
4
Teatr Polski w Warszawie 1939-2002 - Strona 280
Andrycz wchodzi na scenç szurajac butami, kiedy usiadzie, stopy be- dzie trzymala krzywo. Gogolewski ciaqgnie po podlodze koniec dlugiego szalika i nie potrafi sie juz schylic po wachlarz, który upuscila Ona. [...] Krzesla sa nie tylko sztukq 0 ...
Edward Krasiński, 2002
5
Dyplomacja polska na Bałkanach, 1918-1926 - Strona 310
Andrycz ułatwiał MSZ RP prowadzenie tej polityki, dostarczając wiarygodnych informacji i trafnie oceniając rozwój wydarzeń. Jeszcze na długo przed zapadnięciem ostatecznych rozstrzygnięć pisał: „Wszystkie inne kombinacje, jak to sojusz ...
Władysław Ste̦pniak, 1998
6
www.małpa.pl
Ktośmiszeptał doucha,że pani Andrycz musi być specjalnie eksponowana, bo jejtwarz miała kiedyś posłużyć za model dotwarzy Syrenki Warszawskiej, ale w ostatnim momencie zmieniono zdanie iSyrenka ma twarz kogoś innego,a powinna ...
Krystyna Janda, 2004
7
Vera Gran-The Accused - Strona 38
Vera was told that it was Nina Andrycz, an actress in the Polish Theater. “This was a true artist. who had played Solange in A Summer in Nohant and Alexandrine in Masquerade by Jaroslaw Iwaszkiewicz, Joanna in The Night in Novemher by ...
Agata Tuszynska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDRYCZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andrycz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrycz, Brylska, Dymna - damy PRL-u. Co je różniło od …
Taki żal można było znaleźć u Andrycz, która chyba marzyła o światowej karierze, ale wybuchła wojna, a po niej wszystko się zmieniło. To bodaj jedyna postać, ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
2
Przybylska, Braunek, Andrycz, Różewicz, Kilar. Odeszli w minionym …
Aktorki Nina Andrycz, Małgorzata Braunek i Anna Przybylska, poeta Tadeusz Różewicz, kompozytor Wojciech Kilar - to m.in. ich pożegnaliśmy w minionym roku. «TVN24, oct 14»
3
Święto Zmarłych. Nina Andrycz, Małgorzata Braunek, Grzegorz …
Wybierający się na Stare Powązki mogą uczcić pamięć kilku sław, w tym Niny Andrycz (†103 l.). Aktorka jest pochowana w kwaterze 14-1-3. Na ewangelickim ... «SE.pl, oct 14»
4
Nina Andrycz – królowa z woli ludu
Królową polskich scen nazwano ją po raz pierwszy już w roku 1935. Z biegiem czasu okazało się, że publiczność wyobraża sobie Ninę Andrycz tylko jako ... «Polskie Radio, oct 14»
5
Pożegnania: Nina Andrycz
Na zdjęciu archiwalnym z 05.11.2005 r. uroczyste spotkanie z Niną Andrycz zorganizowane w ramach cyklu "Teatr jest światem"Foto: PAP/Andrzej Rybczyński. «Polskie Radio, oct 14»
6
Historia życia Niny Andrycz: Jak została bezdomna po 66 latach pracy
Z upadkiem komunizmu dla Niny Andrycz (†101 l.) nastały ciężkie czasy. Aktorka musiała się wyprowadzić z mieszkania, w którym spędziła ponad 20 lat z ... «SE.pl, avril 14»
7
Nina Andrycz była dumą Polski Ludowej
Dobrze, że kontynuujecie cykl o gwiazdach, ponieważ nie można wytrzeć gumką PRL-u - mówi o naszym albumie o Ninie Andrycz wielki aktor Ignacy ... «SE.pl, avril 14»
8
Nina Andrycz i Józef Cyrankiewicz - blaski i cienie małżeństwa …
Pierwsze lata małżeństwa wielkiej aktorki i premiera należały do szczęśliwych. Ale mimo to, mimo błagań męża Nina Andrycz (†101 l.) usuwa ciążę. Któregoś ... «SE.pl, mars 14»
9
Testament Niny Andrycz: co na to Owsiak?
Niedawno w mediach zrobiło się głośno na temat testamentu Niny Andrycz. Wszystko dlatego, że umieściła w nim fundację WOŚP. My z tej okazji ... «SE.pl, mars 14»
10
Jan Englert obraził się na Ninę Andrycz. Nie przyszedł na pogrzeb!
Andrycz była bezwzględna wobec tych, których uznawała za słabych aktorów. ... Wyciągnęłam go z tego siódmego rzędu - wspominała po latach Nina Andrycz. «pomponik.pl, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andrycz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/andrycz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR