Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antycyklon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTYCYKLON EN POLONAIS

antycyklon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANTYCYKLON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antycyklon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

anticyclone

Antycyklon

Antiqueklon - une sorte de circulation atmosphérique typique des barricades; un tourbillon de vent dans l'hémisphère, dans le sens des aiguilles d'une montre dans l'hémisphère nord et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre - cet arrangement est dû aux forces de Coriolis. Les anticyclones se trouvent généralement dans les régions tropicales où le temps est peu nuageux, tandis qu'à des latitudes modérées, il y a de la chaleur en été, tandis que l'hiver est gelé. L'endroit où se trouve l'anti-cyclone n'a généralement pas de précipitations. La pression maximale se produit au milieu de l'anticyclone. Le diamètre peut atteindre plusieurs milliers de kilomètres. Les cartes synoptiques ou climatologiques sont marquées par des isobares concentriques plus ou moins concentrés, dont les valeurs augmentent vers le centre du système. L'air descendant est complété par des courants descendants. Antycyklon - rodzaj cyrkulacji atmosferycznej typowej dla wyżów barycznych; wirowy układ wiatrów w obrębie wyżu, na półkuli północnej kierunek zgodny z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, zaś na południowej przeciwny do kierunku wskazówek zegara - taki układ wynika z działania siły Coriolisa. Antycyklony występują zazwyczaj w strefach zwrotnikowych, w ich obrębie występuje małe zachmurzenie, w umiarkowanych szerokościach geograficznych panuje latem upał, zimą zaś mróz. W miejscu gdzie umiejscowił się antycyklon zazwyczaj nie ma opadów. Maksimum ciśnienia występuje w środku antycyklonu. Średnica może dochodzić do kilku tysięcy kilometrów. Na mapach synoptycznych lub klimatologicznych jest zaznaczony przez zespół mniej lub bardziej koncentrycznie ułożonych izobar, których wartości wzrastają w kierunku centrum układu. Powietrze odpływające dołem jest uzupełniane za pośrednictwem prądów zstępujących.

Cliquez pour voir la définition originale de «antycyklon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTYCYKLON


brzegosklon
brzegosklon
cyklon
cyklon
hydrocyklon
hydrocyklon
jesionoklon
jesionoklon
klon
klon
multicyklon
multicyklon
naklon
naklon
niebosklon
niebosklon
paklon
paklon
poklon
poklon
poluklon
poluklon
sklon
sklon
skretosklon
skretosklon
uklon
uklon
wyklon
wyklon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTYCYKLON

antycellulitowy
antycentrum
antycesarz
antychlopski
antychlor
antycholesterolowy
antychryst
antychrystowy
antycialo
antycieplny
antycyklonalny
antycyklonowy
antycypacja
antycypacyjny
antycypowac
antycypowanie
antyczastka
antyczek
antycznie
antycznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTYCYKLON

ajjalon
akwilon
apollon
astralon
aszkelon
autosalon
avalon
babilon
balon
biathlon
biatlon
bilon
blon
brachykolon
burdalon
carillon
cejlon
cellon
celon
cendrillon

Synonymes et antonymes de antycyklon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYCYKLON»

Traducteur en ligne avec la traduction de antycyklon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTYCYKLON

Découvrez la traduction de antycyklon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antycyklon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antycyklon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

反气旋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anticiclón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anticyclone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिचक्रवात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضغط جوي مرتفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антициклон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anticiclone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চচাপের বায়পূর্ণ অঁচল হইতে প্রবাহিত ঘূর্ণায়মান বাতাসের প্রবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anticyclone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anticyclone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antizyklon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高気圧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역 선풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anticyclone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió thổi ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ச்சூறாவளியானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिविवर्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antisiklon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anticiclone
65 millions de locuteurs

polonais

antycyklon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антициклон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anticiclon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικύκλωνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antisikloon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anticyclone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anticyclone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antycyklon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTYCYKLON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antycyklon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot antycyklon en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYCYKLON»

Découvrez l'usage de antycyklon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antycyklon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyprawy polarne: historja i zdobycze naukowe - Strona 188
Nie zapominajmy bowiem, że Antarktyda jest lądem bardzo wysokim, piętrzącym się przeciętnie ponad 2000 m., że przeto antycyklon tylko wtedy może na niej panować, kiedy jego miąższość, liczona od poziomu morza, przewyższa średnie ...
Antoni Bolesław Dobrowolski, 1914
2
Sprawozdania - Tomy 21-23 - Strona 14
Natomiast pozostałe ostre zimy w Europie 20-lecia 1946-1966, mianowicie 1955/56, 1953/54, 1946/47 oraz kilka z dawniejszych ostrych zim były predysponowane przez antycyklon kontynentalny euroazjatycki. Śledząc ekspansję lodów ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1968
3
Sekretne życie Rudolfa Hessa
Ze. nad Morzem Pónocnym rozciąga sięwarstwa chmur, a antycyklon przynosi wysokie ci9nienie ipowodowa ,. Ze. nad Wielką Brytanią byas oneczna pogoda zniewielkim przelotnym deszczem na wschodnim wybrzeZu. KsięZyc mia wzej9ć o ...
Stephen McGinty, 2012
4
Polish geographical review - Tom 73 - Strona 396
Nad wschodnią Azją w wyniku intensywnego wychłodzenia kontynentu, powstaje silny Antycyklon Syberyjski. Jego wpływ na Ukrainę obserwowany jest od października do maja, a największa intensywność oddziaływania przypada na porę ...
Ludomir Sawicki, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTYCYKLON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antycyklon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wielka Czerwona Plama na Jowiszu wciąż się kurczy - donosi …
To rodzaj antycyklonu, a więc potężnego wiru atmosferycznego, typowego dla wyżów barycznych. Huraganowe wiatry wieją tam spiralnie od środka na ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
"Dzieje się tam coś naprawdę ekscytującego". Nowe zdjęcia Jowisza
Zdjęcia Jowisza z dużą dokładnością zaprezentowały tzw. Wielką Czerwoną Plamę (ogromny antycyklon wiejący na Jowiszu od 350 lat) oraz dziwną "falę", ... «TVN Meteo, oct 15»
3
Teleskop Hubble'a ponownie sfotografował Jowisza. Największa …
Dłuższa oś tego charakterystycznego antycyklonu jest około 240 km krótsza, niż to było w roku 2014 - podaje NASA. Na północnym pasie równikowym ... «Wiadomosci 24, oct 15»
4
Rosyjskie babie lato. Rekordowo gorący wrzesień w Moskwie
... w stolicy osiągnęła 26,1 st. C. Ponadto na południu kraju w rejonie Wołgi tuż pod okiem antycyklonu słupek rtęci może osiągnąć poziom nawet 30 st. C. «TVN Meteo, sept 15»
5
Męczący upał to zły humor, irytacja i agresja
Specjaliści zajęli się psychicznym samopoczuciem mieszkańców Półwyspu Apenińskiego w dniach utrzymywania się tzw. antycyklonu afrykańskiego. Wyjaśnili ... «wPolityce.pl, juil 15»
6
Zobacz, jak zmieniła się astrofotografia
Tzw. Wielka Czerwona Plama to nic innego, jak potężna burza, która ma formę antycyklonu. Okazuje się, że w ciągu 135 lat Wielka Czerwona Plama znacznie ... «Spider's Web, avril 15»
7
Trąba powietrzna nad Wielkopolską
Cyklon tropikalny to tajfun,huragan,willy willy. Cyklon to niż atmosferyczny. Antycyklon to wyż atmosferyczny. Orkan to gleboki niż z prędkością wiatru przekr. «TVN Meteo, mars 15»
8
Nowa hipoteza na temat Wielkiej Czerwonej Plamy na Jowiszu
Wielka Czerwona Plama na Jowiszu jest ogromnym antycyklonem, który wieje od co najmniej 350 lat (pierwsze obserwacje pochodzą z około połowy XVII ... «Nauka W Polsce, nov 14»
9
Kurczy się Wielka Czerwona Plama na Jowiszu. I nikt nie wie dlaczego
To największy sztorm w Układzie Słonecznym. Wielki antycyklon - a więc rodzaj cyrkulacji atmosferycznej typowej dla wyżu (obszaru podwyższonego ciśnienia), ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
10
Jowiszowi kurczy się czerwona plama
Antycyklon, nieco poniżej równika Jowisza widać z Ziemi jako gigantyczną czerwoną plamę otoczoną wirującymi warstwami w kolorach pomarańczowym, ... «rmf24.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antycyklon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antycyklon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż