Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carillon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARILLON EN POLONAIS

carillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARILLON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carillon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

carillon

Carillon

Carillon, carlion - un instrument de musique du groupe des cordes idiophobes, un groupe de cloches de la tour, où vous pouvez battre les mélodies avec des marteaux ou des coeurs de cloches, actionnés par un mécanisme d'horloge ou à la main, en utilisant le clavier. Parfois, les contrôles électroniques sont utilisés dans les carillones modernes. Carillon, karylion – instrument muzyczny z grupy idiofonów uderzanych, będący zespołem dzwonów wieżowych, na których można wybijać melodie młotkami lub sercami dzwonów uruchamianymi przez mechanizm zegarowy lub ręcznie, za pomocą klawiatury. Niekiedy w nowoczesnych carillonach stosowane jest sterowanie elektroniczne.

Cliquez pour voir la définition originale de «carillon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CARILLON


apollon
apollon
cellon
cellon
cendrillon
cendrillon
chillon
chillon
jagiellon
jagiellon
papillon
papillon
villon
villon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CARILLON

cardigan
cardin
cardinale
cardox
careme
carewicz
carey
carey street
carezzando
cargo
carioca
caritas
carlsbad
carlyle
carmagnola
carmen
carmina burana
carnaby street
carnap
carnegie hall

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CARILLON

ajjalon
akwilon
antycyklon
astralon
aszkelon
autosalon
avalon
babilon
balon
biathlon
biatlon
bilon
blon
brachykolon
brzegosklon
burdalon
cejlon
celon
colon
cyklon

Synonymes et antonymes de carillon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CARILLON»

Traducteur en ligne avec la traduction de carillon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARILLON

Découvrez la traduction de carillon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carillon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carillon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

钟琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carillón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carillon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carillon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصلصلة مجموعة أجراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мелодичный перезвон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ্যযন্ত্ররুপে ব্যবহৃত ঘণ্টামালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carillon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glockenspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリヨン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카리용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carillon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điệu nhạc chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்லொன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनोर्यातील घंटांचा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanlarla çalınan melodi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carillon
65 millions de locuteurs

polonais

carillon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мелодійний передзвін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carillon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικοί κωδώνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beiaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klockspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokkespillet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carillon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARILLON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carillon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot carillon en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CARILLON»

Découvrez l'usage de carillon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carillon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultural Computing: Second IFIP TC 14 Entertainment ... - Strona 75
Haptic Carillon: A Computationally Enhanced Mechanical Performing Instrument Mark Havryliv1, Fazel Naghdy1, Greg Schiemer2, and Timothy Hurd3 1 Faculty of Informatics, and 2 Sonic Arts Research Network, University of Wollongong, ...
Ryohei Nakatsu, ‎Naoko Tosa, ‎Fazel Naghdy, 2010
2
The Music of John Cage - Strona 92
The first of these experiments was Music for Carillon No. 1 (1952). The work was drawn on quarter-inch quadrille graph paper (see Example 3-7). The method of composing the piece consisted of plotting points onto this graph by means of ...
James Pritchett, 1996
3
Carillons: Carillon, List of Carillons, Mission Inn, Bok ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books LLC, 2010
4
Science of Percussion Instruments - Strona 133
Vibrational Modes of Church Bells and Carillon Bells When struck by its clapper, a bell vibrates in a complex way. In principle, its vibrational motion can be described in terms of a combination of the normal modes of vibration whose initial ...
Thomas D. Rossing, 2000
5
Côte D'Or: A Celebration of the Great Wines of Burgundy - Strona 361
'There are seventy people who make wine in Puligny today,' estimates Louis Carillon, 'but only twenty who live off it, and only seven or so who bottle a serious amount of their produce themselves.' There have been Carillons in the village for ...
Clive Coates, 1997
6
BERKELEY I LOVE YOU: An Architect's Paradise
Campanile. Sather Tower houses a full concert carillon, enlarged from the original 12bell chime installed inOctober 1917 to48 bellsin 1979 andthe current 61 bellsin 1983. The original bells all bear the inscription “Gift of Jane K. Sather 1914,” ...
Catherine Philippon, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARILLON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carillon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Overdose claims life of teenager
Several individuals told The Carillon that a 17-year-old teenage girl died of a drug overdose after using oxycotin on Wednesday night. The prescription painkiller ... «The Carillon, sept 15»
2
Cost-Utility Analysis Projects CARILLON Mitral Contour System as a …
KIRKLAND, Wash.--(BUSINESS WIRE)--The CARILLON Mitral Contour System® is projected to be a cost-effective treatment option when compared to a typical ... «Business Wire, sept 15»
3
Carillon Miami Beach Names Ronel Corbin as Executive Vice …
MIAMI BEACH, Fla., Sept. 2, 2015 /PRNewswire/ -- Carillon Miami Beach, the world-class oceanfront all-suite luxury lifestyle hotel situated on Miami Beach, ... «PR Newswire, sept 15»
4
St. Mary parade to German Village will feature 48-bell carillon
A 26,000-pound, 48-bell carillon filled Downtown and German Village streets with hymns on ... He said St. Mary's tower has three bells and a carillon system. «Columbus Dispatch, août 15»
5
Rusza XVII Gdański Festiwal Carillonowy
Sześć koncertów złoży się na zaplanowany na weekend XVII Gdański Festiwal Carillonowy. Festiwal wpisuje się w cykl letnich koncertów carillonowych, które ... «Onet.pl, juil 15»
6
Joey Brink named University Carillonneur
Award-winning carillon performer and composer Joey Brink has been ... on the Laura Spelman Rockefeller Memorial Carillon and 31 years as University ... «UChicago News, juil 15»
7
Carillon w kościele na Łukiszkach
Melodia carillonu-karylionu (a tak się nazywa ten rzadki instrument muzyczny składający się z dziesiątka dzwonów) będzie nie tylko wezwaniem na ... «Kurier Wileński, juin 15»
8
Carillon znów na Kujawach i Pomorzu
Pierwszy festiwalowy koncert carillonowy już dziś o 19.00 w Dobrzyniu nad Wisłą na boisku przy hali sportowej. Szczegółowe informacje dotyczące kolejnych ... «Radio PiK, juin 15»
9
The Carillon Hotel & Spa Announces Lester Scott as Managing …
Located along the white sand shores of Miami Beach, The Carillon Hotel & Spa presents an authentic and specialized approach to health, wellness and ... «PR Newswire, juin 15»
10
Watch Stanford's Laptop Orchestra Play A Giant VR Music Engine
Carillon was built using the Unreal Engine, a game development toolset. The orchestra used a combination of Oculus Rift VR goggles and Leap Motion's ... «Fast Company, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carillon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/carillon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż