Téléchargez l'application
educalingo
antypapieski

Signification de "antypapieski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTYPAPIESKI EN POLONAIS

antypapieski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTYPAPIESKI

bialo czerwono niebieski · bialowieski · bladoniebieski · chodzieski · ciemieski · ciemnoniebieski · czarnoksieski · czerkieski · godzieski · jacwieski · jaskrawoniebieski · jasnoniebieski · kobaltowoniebieski · kowieski · krzywoprzysieski · ksieski · kurpieski · legat papieski · liliowoniebieski · lupieski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTYPAPIESKI

antypanstwowy · antypapa · antypapierosowy · antypapiez · antypartyzancki · antypas · antypasat · antypasatowy · antypast · antypater · antypatia · antypatriotyzm · antypatycznie · antypatycznosc · antypatyczny · antypatyjka · antypedagogika · antyperspirant · antyperystaltyka · antyperz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTYPAPIESKI

mlecznoniebieski · niebieski · nieswieski · olowianoniebieski · papieski · pieski · podniebieski · polniebieski · poniewieski · rownoleznik niebieski · sinoniebieski · sobieski · stalowoniebieski · szambelan papieski · szaroniebieski · trzebieski · turkusowoniebieski · wikariusz apostolski papieski · zielonawoniebieski · zielonkawoniebieski

Synonymes et antonymes de antypapieski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYPAPIESKI»

antypapieski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antypapieski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTYPAPIESKI

Découvrez la traduction de antypapieski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antypapieski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antypapieski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

反教皇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anti- papal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anti-papal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरोधी पोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاداة البابوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

анти - папский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anti- papal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরোধী পোপসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anti- papale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anti-paus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anti- päpstliche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抗教皇
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반 교황
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anti-papal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống giáo hoàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு போப்பாண்டவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विरोधी पोपचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Anti-papalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

antipapale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

antypapieski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анти- папський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anti - papal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντι - παπική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anti- pouslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antipåve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anti - pavelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antypapieski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTYPAPIESKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de antypapieski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antypapieski».

Exemples d'utilisation du mot antypapieski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYPAPIESKI»

Découvrez l'usage de antypapieski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antypapieski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Akcja Antypapieska W Polsce Podczas II Wojny Światowej - Strona 44
charakterystycznym z tych domysłów — nie wykluczone, że celowo ukutym — była pogłoska o nieauten- tyczności numeru, w którym się ukazał artykuł antypapieski. Miał stanowić, właśnie ze względu na jego treść antypapieską, falsyfikat, ...
Józef Warszawski, 1965
2
A zebrany stał się jedno: szkice historyczne z XVIII-XX w - Strona 288
Zniesiono nauczanie religii w szkołach podstawowych... dokonano sekularyzacji dóbr bractw religijnych. Charakter specjalnie antypapieskiej manifestacji miało wzniesienie w Rzymie na Campo di Fiori pomnika ku czci spalonego w 1600 r.
Jan Dobraczyński, 1974
3
Kościół w krainie wolności. O Janie Pawle II, Kościele i ...
bardzo antypapieski.Tam znaleXć moZnajej poematSic quis dixerit, bardzo gwa townie atakujący papieZa z powodu jego encykliki i dekretów). Wiemy,. Ze. we wszystkich okresach historii ludzkiej, kiedy dochodzi do skutku proces rozkadu ...
Leszek Kołakowski, 2013
4
Zaginione królestwa
największym osiągnięciem księcia Amadeusza VIII by wybór na tron papieski, a raczej antypapieski. Po. 9mierci. Zony. i najstarszego syna ksiąZę zamkną sięw Château de Ripaille nad Jeziorem Genewskim, gdzie zosta mistrzem zakonu ...
Norman Davies, 2012
5
Retinger: mason i agent syjonizmu - Strona 226
Ośrodki masońskie stanowiłyby na tej podstawie element istotny w propagandzie antypapieskiej rozpętanej w Polsce podczas drugiej wojny światowej. Tym bardziej uderza i równocześnie tłumaczy się dziwny paralelizm akcji antypapieskiej ...
Henryk Pająk, 1996
6
W walce o rząd dusz: polityka władz państwowych wobec ... - Strona 144
Pismo to było jeszcze jedną odpowiedzią Kościoła na antypapieską kampanię rządu. W liście prymas Polski stwierdził jednoznacznie, że Kościół opowiada się za granicą na Odrze i Nysie. Jednocześnie kard. A. Hlond napisał, że papież nie ...
Krzysztof Kowalczyk, 2003
7
Ogniem próbowane: "i was prześladować beda" - Strona 51
Fala antypapieska w propagandzie państwowej przewyższyła wszystkie dotychczasowe kampanie prasowe. Papież został nazwany zaciekłym wrogiem Polski, dawnym sojusznikiem Hitlera, a dzisiejszym – imperializmu amerykańskiego.
Bohdan Cywiński, 1994
8
Państwo suwerenne w feudalnej doktrynie politycznej do ... - Strona 383
Bardziej nas interesuje jednak nie tyle żmudna walka na cytaty, ile niektóre pozytywne elementy antypapieskiej polemiki. Z przyczyn przedstawionych wyżej chodziło tu w znacznie większym niż przy polemice antyimperialnej stopniu — 0 ...
Jan Baszkiewicz, 1964
9
Historia Kościoła Katolickiego: Średniowiecze - Strona 115
stronników antypapieża i uzyskano poparcie dworu cesarskiego, przystąpiono w Sienie do nowego wyboru. Papieżem został biskup Gerard z Florencji, Mikołaj II (1058 — 1061), który pod osłoną wojsk Godfryda Lo- taryńskiego wjechał do ...
Marian Banaszak, 1987
10
Bolesław Krzywousty: Zarys panowania - Strona 192
Przecież jeszcze w kwietniu 1111 groził Henryk papieżowi uznaniem antypapieża, a Bolesław musiał to chyba przewidywać. Nie ma jednak żadnych danych, aby zgoda taka została przez Bolesława zrealizowana. Brak też wszelkich śladów, ...
Karol Maleczyński, 194

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTYPAPIESKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antypapieski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papież z przesłaniem wolności na Kubie [WIDEO]
Jak podaje BBC, policja zatrzymała trzy osoby, które rozdawały w tłumie ulotki i krzyczały antypapieskie hasła. Po mszy Ojciec Święty spotkał się z dawnym ... «Dziennik Polski, sept 15»
2
Mówię katolickim konserwatystom: nie możecie być bardziej …
Konserwatyści antypapieski grają nie swoją grę. Wyborcza podchwytuje i wyolbrzymia każdy „progresywny” rys nauczania Franciszka, a wszystko co jej nie ... «wPolityce.pl, janv 15»
3
Wolinski, wieczny chłopiec, czyli moje wspomnienie "Charlie Hebdo …
Nie jest to dowcip najwyższych lotów, ale tak naprawdę nie jest antyprezydencki czy antypapieski. Po prostu w absurdalny sposób tworzy powyższy kontrast. «Gazeta Wyborcza, janv 15»
4
FEMEN podżega do przemocy wobec duchownych. Feministki …
Młoda kobieta wymachiwała w świątyni flagą Unii Europejskiej, a na swoim ciele miała antypapieskie napisy. Fot. PAP/EPA/PATRICK SEEGER. gah/rmf24.pl. «wPolityce.pl, nov 14»
5
Ohydna profanacja w Watykanie. Aktywistki FEMEN pohańbiły krzyż
Do szokujących scen doszło w sobotę na watykańskim placu św. Piotra. Nagie aktywistki lewackiej grupy FEMEN wykrzykując antypapieskie hasła dopuściły się ... «PCh24.pl, nov 14»
6
Nasz coming out
... o pełnych zdziczenia antypapieskich manifestacjach w tym samym czasie w Rzymie, czy o masońskim terrorze wymierzonym przeciwko katolikom w Meksyku, ... «wPolityce.pl, sept 14»
7
O Maryi nigdy dosyć
W Rzymie w tym czasie odbywało się wiele manifestacji antykościelnych i antypapieskich organizowanych przez masonów. Niesiono sztandary z wizerunkami ... «Nasz Dziennik, août 14»
8
Ks. Sowa: Antypapieskie hejterstwo było obecne podczas …
Antypapieskie hejterstwo było obecne i podczas kanonizacji. To pokazuje, że musimy być bardziej ofensywni. Zgodnie z informacją Watykanu na kanonizację ... «Polska The Times, avril 14»
9
Nowa odsłona ekumenizmu: apel do papieża o porzucenie …
Wielostronicowy, antykatolicki i antypapieski list opublikowano także na stronie internetowej greckiej, cerkiewnej agencji informacyjnej „Romfea”. Z listem ... «PCh24.pl, avril 14»
10
Przed kanonizacją Jana Pawła II możemy spodziewać się coraz …
Ostatnio obserwujemy, jak Polska długa i szeroka, istny wysyp antypapieskiego bełkotu. Oto przykłady. Fundacja Ateizm-Świeckość-Antyklerykalizm (AŚA) ... «wPolityce.pl, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antypapieski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antypapieski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR