Téléchargez l'application
educalingo
antyromantyczny

Signification de "antyromantyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTYROMANTYCZNY EN POLONAIS

antyromantyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTYROMANTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTYROMANTYCZNY

antyrasistowski · antyrealistyczny · antyrealizm · antyrecesyjny · antyreklama · antyreligijny · antyrepublikanski · antyreumatyczny · antyrewizjonistyczny · antyrewolucyjny · antyrezimowy · antyrezymowy · antyrobotniczy · antyrojalista · antyrojalistyczny · antyromantyk · antyrost · antyrosyjski · antyrynkowy · antyrzadowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTYROMANTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de antyromantyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYROMANTYCZNY»

antyromantyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antyromantyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTYROMANTYCZNY

Découvrez la traduction de antyromantyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antyromantyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antyromantyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

antyromantyczny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antyromantyczny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

antyromantyczny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

antyromantyczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antyromantyczny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

antyromantyczny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antyromantyczny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

antyromantyczny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

antyromantyczny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

antyromantyczny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

antyromantyczny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

antyromantyczny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

antyromantyczny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

antyromantyczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antyromantyczny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

antyromantyczny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

antyromantyczny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

antyromantyczny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

antyromantyczny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

antyromantyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

antyromantyczny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

antyromantyczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antyromantyczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antyromantyczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antyromantyczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antyromantyczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antyromantyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTYROMANTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de antyromantyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antyromantyczny».

Exemples d'utilisation du mot antyromantyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYROMANTYCZNY»

Découvrez l'usage de antyromantyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antyromantyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legenda romantyczna i szydercy - Strona 25
I tak mamy wielostronnie polemiczny .. kreacjonizm romantyczny Słowackiego, antyromantyczny symbolizm i ekspres j onizm Wyspiańskiego i Żeromskiego, antyroman- tyczną oschłą prozę-dokument Kruczkowskiego, antyromantycz- . ną ...
Marta Piwińska, 1973
2
Dwie prawdy: Zofia Kossak i Tadeusz Borowski wobec obrazu ...
Antyromantyczny poeta przed obozem, antyromantyczny, behawio- ralny prozaik po obozie, Tadeusz Borowski stawal siç nie tyle coraz bar- dziej antyromantyczny, ile coraz bardziej antyliteracki. Okazuje siç bo- wiem, ze nie tyle on mial ...
Dariusz Kulesza, 2006
3
Porachunki z XX wiekiem: szkice i rozprawy literackie - Strona 146
ARCYDRAMAT. -. ANTYROMANTYCZNY. W KRAJU I W SWIECIE Gombrowicz istnieje w literaturze w dwóch odrebnych postaciach - w ojczyznie i poza пщ. Przed wojn^ jako debiutant, nieaprobowany przez rodzinc, zaliczony przez krytykc ...
Tadeusz Drewnowski, 2006
4
Od Leśmiana: najpiękniejsze wiersze polskie - Strona 37
Antyromantyczny. romantyk. кУиг uz po wyzwoleniu przyjechal do Lublina ze Zwi^zku Radzieckiego. Glçboko osadzone plon^ce oczy. Niewysoki, szybki, energiczny. Charakterys- tyczna barwa glosu, wyrazista artykulacja. Mówil jak ktos, kto ...
Anna Kamieńska, 2000
5
Wokół Norwidowej koncepcji słowa - Strona 141
Bardzo antyromantyczny to watek. Antyromantyczny w kon- tekscie ogólnoeuropejskim, antyromantyczny w kontekscie polskim. Watek ten przeciwstawial Norwida zarówno mesjani- stycznym «poslannikom Slowa», jak i calej tradycji roman- ...
Włodzimierz Toruń, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 2003
6
Antyk w literaturze polskiej: prace komparatystyczne - Strona 457
Tym mniej antyromantyczny jest Gucio, który stosownie do motta z Odludków szuka w nowej poezji miodu zapałów i zachwytów miłosnych, nie zważając na jej pesymistyczne jady. Gustaw z Dziadów jest romantycznym kochankiem ...
Tadeusz Sinko, ‎Tadeusz Bieńkowski, 1988
7
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 292
... działa poprzez nieustanne spory o nią samą: o jej sens, legendy, interpretacje, o jej sankcję, i poprzez ciągle aktualny w związku z tym bunt antyromantyczny, wciąż nowy, bo za każdym razem zwrócony przeciwko innej legendzie96.
Paulina Małochleb, 2014
8
Cienie K. Krystyna Herling-Grudzińska i jej obrazy: - Strona 32
36 na temat tej inscenizacji napisał ciekawy artykuł, zatytułowany Antyromantyczny Hamlet, przyjaciel Herlingów i tłumacz Innego świata – andrzej ciołkosz. 37 G. Herling-Grudziński, Najkrótszy przewodnik..., s. 75. 38 tenże, Wspomnienia ...
Joanna Bielska-Krawczyk, 2009
9
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Dalej Piwińska formułowała tojeszcze dobitniej: „Jedynie Boy zarysował konsekwentny program nie tylko antyromantyczny, lecz aromantyczny”. Walcząc o„prawdziwego” Mickiewicza i „prawdziwego” Fredrę, Boy miał przeciw sobie nie tylko ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
10
Refleksja estetyczna w polskiej krytyce muzycznej ... - Strona 221
Podważało ono bowiem dwie oczywiste dla krytyki przesłanki, których wymowa jednoznacznie oddalać winna raczej z rozważań krąg zagadnień romantycznych: antyromantyczne tendencje estetyczne epoki oraz wyrażoną explicite przez ...
Rafał Ciesielski, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTYROMANTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antyromantyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niekryty Krytyk - niezależny kandydat na Ministra Edukacji …
Przynajmniej w moim wydaniu (mój antyromantyczny, awanturniczy e-book „Olo” dostępny w necie, jakby coś). Może Ty masz inaczej, może jesteś tym jasnym ... «naTemat, sept 15»
2
Stary ramol, dzidzia piernik i bezludna wyspa
Symbol romantyzmu - wyidealizowana miłość w rzeczywistości zostaje pozbawiona tej romantyczności i jawi się jako manifest antyromantyczny. Spotkanie ... «Kazimierski Portal Internetowy, févr 14»
3
Połączyły ich muzyka, błoto i... kajdanki
Może myślałem, że jestem antyromantyczny, a tak naprawdę nigdy taki nie byłem - dodaje reżyser. Jego nowy obraz został nakręcony w trakcie wspomnianego ... «Interia, mai 12»
4
Recital Piotra Anderszewskiego w Pradze
Gdy utrwalił się już jego antyromantyczny i do pewnego stopnia "antynarodowy" wizerunek, artysta znowu zaskoczył - fenomenalnymi nagraniami dzieł Chopina ... «Polskie Radio, mars 11»
5
Schumannowskie pożegnanie Anderszewskiego?
Gdy utrwalił się już jego antyromantyczny i do pewnego stopnia "antynarodowy" wizerunek, artysta znowu zaskoczył - fenomenalnymi nagraniami dzieł Chopina ... «Polskie Radio, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antyromantyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antyromantyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR