Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apartheid" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APARTHEID EN POLONAIS

apartheid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE APARTHEID EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apartheid» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
apartheid

apartheid

Apartheid

Apartheid - la théorie de la nécessité d'un développement séparé des différentes races et la théorie fondée sur la ségrégation raciale en Afrique du Sud jusqu'au milieu des années 1990. Le terme apartheid a été créé dans les années 1930, comme un slogan politique a été utilisé au début des années 1940 par le Parti national, mais la politique de l'apartheid en tant que telle remonte aux débuts de la colonisation blanche en Afrique du Sud. Après l'adhésion du Parti national en 1948, la coutume sociale de l'apartheid a été systématisée sous la forme de la loi. En décembre de cette année, la délégation sud-africaine s'est abstenue lors de l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme. Apartheid – teoria głosząca konieczność osobnego rozwoju społeczności różnych ras, a także bazujący na tej teorii system polityczny panujący w Republice Południowej Afryki do połowy lat 90. XX wieku, oparty na segregacji rasowej. Termin apartheid został utworzony w latach 30. XX wieku, jako polityczny slogan został użyty we wczesnych latach 40. przez Partię Narodową, jednak polityka apartheidu jako taka sięga wstecz ku początkom białego osadnictwa w Afryce Południowej. Po dojściu do władzy Partii Narodowej w 1948, społeczny zwyczaj apartheidu został usystematyzowany pod postacią prawa. W grudniu tego roku podczas uchwalenia Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka delegacja RPA należała do mniejszości wstrzymującej się od głosu.

Cliquez pour voir la définition originale de «apartheid» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC APARTHEID


chromoproteid
chromoproteid
flawoproteid
flawoproteid
glikoproteid
glikoproteid
hemoproteid
hemoproteid
lipoproteid
lipoproteid
metaloproteid
metaloproteid
mukoproteid
mukoproteid
proteid
proteid
reid
reid
seid
seid
sklereid
sklereid
ureid
ureid

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APARTHEID

aparat
aparat czulkowy
aparat krytyczny
aparat rentgenowski
aparat stereoskopowy
aparat szparkowy
aparatczyk
aparatczykowski
aparatka
aparatownia
aparatowy
aparatura
aparaturowy
aparencja
apartamencik
apartament
apartamentowiec
aparthotel
aparycja
aparycyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APARTHEID

acetamid
acetanilid
acetyloceluloid
acid
adenoid
aid
akaroid
albucid
albuminoid
alfenid
alkaloid
aloploid
amari aliquid
amfidiploid
amid
amyloid
android
aneroid
aneuploid
anterozoid

Synonymes et antonymes de apartheid dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APARTHEID»

Traducteur en ligne avec la traduction de apartheid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARTHEID

Découvrez la traduction de apartheid dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apartheid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apartheid» en polonais.

Traducteur Français - chinois

种族隔离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segregación racial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apartheid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगभेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمييز عنصري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апартеид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apartheid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিবিদ্বেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apartheid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apartheid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apartheid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アパルトヘイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인종 차별 정책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apartheid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt chủng tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறவெறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्णद्वेषाचे किंवा वर्णभेदाचे धोरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ırk ayrımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apartheid
65 millions de locuteurs

polonais

apartheid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апартеїд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apartheid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτική φυλετικού διαχωρισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apartheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apartheid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apartheid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apartheid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARTHEID»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apartheid» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot apartheid en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APARTHEID»

Découvrez l'usage de apartheid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apartheid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
American Apartheid: Segregation and the Making of the ...
This powerful and disturbing book links persistent poverty among blacks in the United States to the unparalleled degree of deliberate segregation they experience in American cities.
Douglas S. Massey, ‎Nancy A. Denton, 1993
2
Medical Apartheid: The Dark History of Medical ...
No one concerned with issues of public health and racial justice can afford not to read Medical Apartheid, a masterful book that will stir up both controversy and long-needed debate. From the Trade Paperback edition.
Harriet A. Washington, 2008
3
Art and the End of Apartheid - Tom 2
This is the The first book to fully explore cosmopolitan modern art by black South Africans under apartheid.
John Peffer, 2009
4
History after Apartheid: Visual Culture and Public Memory ...
History after Apartheid analyzes how, in the midst of the momentous shift to an inclusive democracy, South Africa’s visual and material culture represented the past while at the same time contributing to the process of social ...
Annie E. Coombes, 2003
5
The Unbroken Chains of Apartheid: SOUTH AFRICA
There were million cattle and million hectors of land. There was human dignity the meaning of which was freedom from fear, hatred, and poverty.” Matsime Simon Mohapi, from: The Unbroken Chains of Apartheid – South Africa.
Matsime Simon Mohapi, 2011
6
Deconstructing Apartheid Discourse
The book thus seeks to trace the construction and contestation of the central axes around which its political frontiers were organized.
Aletta J. Norval, 1996
7
Palestine: Peace Not Apartheid
The former president draws on his understanding of Middle East history and his personal relationships with regional leaders to share an assessment of what he believes is necessary to bring lasting peace to Israel while preserving ...
Jimmy Carter, 2006
8
Apartheid's Festival: Contesting South Africa's National Pasts
Leslie Witz’s fine-grained examination of newspapers, brochures, pamphlets, and advertising materials reveals the expectations of the festival planners as well as how the festival was engineered, historical figures were reconstructed, and ...
Leslie Witz, 2003
9
The Rise, Fall, and Legacy of Apartheid
This book effectively documents the real story of apartheid and examines the legacy of this political strategy on South Africa.
P. Eric Louw, 2004
10
Anatomy of a Miracle: The End of Apartheid and the Birth ...
Journalist Patti Waldmeir evokes this era of uncertainty in Anatomy of a Miracle, her comprehensive new book about the stunning and-historically speaking-swift tranformation of South Africa from white minority oligarchy to black-ruled ...
Patti Waldmeir, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARTHEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apartheid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lawsuit Accusing Ford, IBM of Aiding Apartheid Cannot Proceed …
The ruling from the Second U.S. Circuit Court of Appeals comes after a 13-year-long legal battle by victims of South African apartheid, who filed the initial lawsuit ... «Wall Street Journal, juil 15»
2
South African Anti-Apartheid Campaigner Desmond Tutu Fights …
Veteran South African anti-apartheid campaigner Desmond Tutu will remain in hospital for several more days to fight a persistent infection that is not related to ... «Newsweek, juil 15»
3
Did the fall of the Berlin Wall help end Apartheid?
The collapse of the Soviet Union helped topple Apartheid—South Africa's rigidly enforced laws of racial segregation—by removing the global Communist threat, ... «CNBC, juil 15»
4
Autobusowy „apartheid” w Izraelu. Premier zamroził skandaliczną …
To nie jest w żadnym wypadku apartheid. Sytuacja stała się po prostu nie do zniesienia – dodał. Radio wojskowe podało jednak, że przedstawiciele wojska nie ... «TVP, mai 15»
5
"Izraelski apartheid" - rzeczywistość czy medialne emocje?
Media zachodnie z niefrasobliwą łatwością zarzucają Izraelowi apartheid, rasową dyskryminację i podwójne standardy. Z pewnością bez problemu znajdzie się ... «Wirtualna Polska, avril 15»
6
Wyłączenia prądu paraliżują RPA. Prezydent Zuma obwinia apartheid
Cytowany przez „The Economist” prezydent Jacob Zuma za wyłączenia wini właśnie apartheid – Energia miała być dostarczana przede wszystkim do domów ... «Forsal.pl, avril 15»
7
Apartheid we Francji. Kraj musi rozwiązać problem „slumsów”
Od ponad 50 lat Francja nie potrafi rozwiązać problemu przedmieść. Stopa bezrobocia wśród młodzieży na podmiejskich obszarach dochodzi do 40 proc. «Forsal.pl, mars 15»
8
Japanese author provokes furious South African response by …
South Africa has reacted with fury to a newspaper column by an adviser to Shinzo Abe, the Japanese prime minister, in which she praised apartheid as a model ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
9
Margaret Thatcher's secret campaign to end apartheid
As British ambassador to South Africa between 1987 and 1991, I remember how fundamentally Mrs Thatcher found the apartheid system to be in conflict with her ... «Telegraph.co.uk, févr 15»
10
Anti-apartheid writer Andre Brink dies
South African writer Andre Brink, one of the most outspoken critics of the apartheid regime, has died. Brink, 79, died on Friday night on board a flight to Cape ... «BBC News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apartheid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/apartheid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż