Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apartheid" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APARTHEID EN PORTUGAIS

a · part · he · id play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARTHEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apartheid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APARTHEID EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apartheid» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
apartheid

Apartheid

Apartheid

"Pour une utilisation par des personnes blanches" - assiette de l'ère de l'apartheid Écoutez l'article Désolé, mais votre navigateur est soit désactivé JavaScript ou vous ne possédez aucun des lecteurs pris en charge. Vous pouvez télécharger la vidéo ou un lecteur vidéo pour regarder la vidéo dans votre navigateur. Cet audio a été créé à partir de la révision datée du 12 avril 2006 et ne reflète pas les modifications ultérieures apportées à l'article. Des articles plus audibles L'apartheid était un régime de ségrégation raciale adopté de 1948 à 1994 par les gouvernements successifs des partis nationaux d'Afrique du Sud, où les droits de la grande majorité des habitants étaient restreints par le gouvernement minoritaire blanc. La ségrégation raciale en Afrique du Sud a commencé même pendant la période coloniale, mais l'apartheid a été introduit comme politique officielle après les élections générales de 1948. La nouvelle législation a divisé les habitants en groupes raciaux, ségrégeant les zones résidentielles, souvent par des déménagements forcés. . "For use by white persons" – placa da era do apartheid Ouça o artigo Desculpe, mas ou o seu navegador está com o JavaScript desactivado ou não tem nenhum dos leitores suportados. Pode fazer a descarga do vídeo ou o de um leitor para assistir ao vídeo no seu navegador. Este áudio foi criado a partir da revisão datada de 12 de abril de 2006 e pode não refletir mudanças posteriores ao artigo. Mais artigos audíveis O apartheid foi um regime de segregação racial adotado de 1948 a 1994 pelos sucessivos governos do Partido Nacional na África do Sul, no qual os direitos da grande maioria dos habitantes foram cerceados pelo governo formado pela minoria branca. A segregação racial na África do Sul teve início ainda no período colonial, mas o apartheid foi introduzido como política oficial após as eleições gerais de 1948. A nova legislação dividia os habitantes em grupos raciais , segregando as áreas residenciais, muitas vezes através de remoções forçadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «apartheid» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APARTHEID

aparta
apartação
apartada
apartadamente
apartadiço
apartado
apartador
apartamento
apartar
aparte
aparteador
aparteante
apartear
apartidarismo
apartidário
apartista
apartotel
aparvalhado
aparvalhamento
aparvalhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APARTHEID

Cid
David
Madrid
Valhadolid
bid
grid
id
qid
quid

Synonymes et antonymes de apartheid dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARTHEID»

apartheid social onde ocorreu tudo sobre resumo white persons placa ouça artigo desculpe navegador está javascript desactivado não nenhum leitores suportados pode fazer descarga vídeo leitor para apartheid brasil escola termo refere política implantada acordo esse únicos direito voto história mandela nelson sistema infoescola africâner quer dizer separação surgiu oficialmente serve designar nova reportagem vigorou historianet região dominada colonizadores origem inglesa holandesa após guerra boeres museum home gift message only pertinent those suffered under draconian concept segregation second class status black south educação entre retirou negros privilégios brancos history africa students stanford strategists national party invented means cement their control over economic system initially anos sobrevive africano leis recente grupos duas décadas dessa sendo infopédia doutrina nasceu

Traducteur en ligne avec la traduction de apartheid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARTHEID

Découvrez la traduction de apartheid dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apartheid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apartheid» en portugais.

Traducteur Français - chinois

种族隔离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apartheid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apartheid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगभेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمييز عنصري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апартеид
278 millions de locuteurs

portugais

apartheid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিবিদ্বেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apartheid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apartheid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apartheid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アパルトヘイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인종 차별 정책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apartheid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt chủng tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறவெறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्णद्वेषाचे किंवा वर्णभेदाचे धोरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ırk ayrımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apartheid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apartheid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апартеїд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apartheid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτική φυλετικού διαχωρισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apartheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apartheid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apartheid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apartheid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARTHEID»

Le terme «apartheid» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apartheid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apartheid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apartheid».

Exemples d'utilisation du mot apartheid en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APARTHEID»

Découvrez l'usage de apartheid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apartheid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O que é apartação: o apartheid social no Brasil
Apartação ou apartheid social - é a diferença que os brasileiros ricos e quase ricos começam a assumir em relação aos pobres; é a aceitação da miséria ao lado, com o cuidado de se construir mecanismos de separação.
Cristovam Buarque, 1993
2
American Apartheid: Segregation and the Making of the Underclass
This powerful and disturbing book links persistent poverty among blacks in the United States to the unparalleled degree of deliberate segregation they experience in American cities.
Douglas S. Massey, 1993
3
Medical Apartheid: The Dark History of Medical ...
No one concerned with issues of public health and racial justice can afford not to read Medical Apartheid, a masterful book that will stir up both controversy and long-needed debate. From the Trade Paperback edition.
Harriet A. Washington, 2008
4
Comrades Against Apartheid: The ANC and the South African ...
The banning of the ANC and the SACP left them no other means of political expression but to fight.
Stephen Ellis, Tsepo Sechaba, 1992
5
Palestine Peace Not Apartheid
In this book President Carter shares his intimate knowledge of the history of the Middle East and his personal experiences with the principal actors, and he addresses sensitive political issues many American officials avoid.
Jimmy Carter, 2006
6
History after Apartheid: Visual Culture and Public Memory in ...
History after Apartheid analyzes how, in the midst of the momentous shift to an inclusive democracy, South Africa’s visual and material culture represented the past while at the same time contributing to the process of social ...
Annie E. Coombes, 2003
7
Art and the End of Apartheid
This is the The first book to fully explore cosmopolitan modern art by black South Africans under apartheid.
John Peffer, 2009
8
The Rise, Fall, and Legacy of Apartheid
This book effectively documents the real story of apartheid and examines the legacy of this political strategy on South Africa.
P. Eric Louw, 2004
9
Robben Island and Prisoner Resistance to Apartheid
This book reconstructs the Robben Island inmates' resistance strategies.
Fran Lisa Buntman, 2003
10
Poverty and Policy in Post-apartheid South Africa
This authoritative volume explores poverty and labor market issues over the first decade of democracy in South Africa.
Haroon Bhorat, S. M. Ravi Kanbur, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARTHEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apartheid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preso político que lutou contra apartheid indica candidatura à Fifa
O continente africano, que possui o maior número de federações filiadas à Fifa, e era tido como um dos principais 'currais eleitorais' de Joseph Blatter nos ... «Terra Brasil, oct 15»
2
António Costa: "Não podemos aceitar esta espécie de 'apartheid'"
Estão criadas boas condições para que tenha efectiva tradução na Assembleia", disse Costa, para quem "não podemos aceitar esta espécie de 'apartheid' de ... «Económico, oct 15»
3
Rafael Marques: Angola copia práticas do "apartheid" e da PIDE
São um decalque do muito do que se fez na África do Sul durante muito tempo no regime do 'apartheid'", afirmou Rafael Marques em entrevista à Lusa. «Esquerda, sept 15»
4
Angola usa métodos que “fazem lembrar o apartheid”, diz Rafael …
Rafael Marques, opositor do Governo angolano, acusou o país de utilizar métodos de repressão que "fazem lembrar os do apartheid" e as "táticas do regime ... «Expresso, août 15»
5
Nobel da Paz pede que Caetano e Gil cancelem show contra …
No documento, datado de 12 de junho, Tutu compara o sistema segregacionista do seu país de origem com o que chama de "apartheid israelense". "Nós ... «Brasil 247, juin 15»
6
Johannesburgo e arredores mostram um pedaço da história do …
Talvez esta seja a parte mais "hard" da viagem, mas acredito que é fundamental para entender causas e consequências do regime do Apartheid. Logo na ... «Diário Catarinense, juin 15»
7
André Brink, escritor anti-apartheid, morreu aos 79 anos
O sul-africano André Brink, um dos autores mais activos contra o apartheid, morreu na madrugada de sexta-feira. O escritor tinha 79 anos e, segundo a ... «Público.pt, févr 15»
8
África do Sul põe em liberdade principal assassino do regime do …
O governo da África do Sul concedeu hoje (30) liberdade condicional a um dos mais conhecidos assassinos do regime do apartheid, Eugene de Kock, ... «EBC, janv 15»
9
Amaral diverte elenco com causos: "Achei que apartheid era camisa …
O questionador insiste e levanta a bola: "Mas e o problema do apartheid?". Amaral não tem dúvida: "Se for um jogador perigoso, é só fazer marcação individual ... «Globo.com, janv 15»
10
Documentário sobre o 'apartheid' no Dia Mandela
O Dia Mandela, celebrado mundialmente na sexta-feira, serve de pretexto para a estreia, em Portugal, de um documentário que retrata o apartheid, regime ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apartheid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apartheid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z