Signification de "aprosze" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE APROSZE EN POLONAIS

aprosze

QUE SIGNIFIE APROSZE EN POLONAIS

sève

Aprosze

Des tabliers, autrement des tranchées - des fossés de siège étroits et sinueux, permettant aux attaquants de dissimuler l'approche de la forteresse assiégée, avec le moins de pertes humaines.

Aprosze, inaczej przykopy – wąskie, kręte rowy oblężnicze, umożliwiające atakującym skryte dojście do obleganej twierdzy, przy jak najmniejszych stratach w ludziach.

TRADUCTION DE APROSZE

Découvrez la traduction de aprosze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aprosze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprosze» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: NVITATION
• Traducteur Français - espagnol: por favor
• Traducteur Français - anglais: Please
• Traducteur Français - hindi: कृपया
• Traducteur Français - arabe: من فضلك
• Traducteur Français - russe: NVITATION
• Traducteur Français - portugais: nvitation
• Traducteur Français - bengali: প্রাণরস
• Traducteur Français - français: S´il vous plaît
• Traducteur Français - malaisien: sap
• Traducteur Français - allemand: Bitte
• Traducteur Français - japonais: お願いします
• Traducteur Français - coréen: 제발
• Traducteur Français - javanais: SAP
• Traducteur Français - vietnamien: NVITATION
• Traducteur Français - tamoul: சத்துதான்
• Traducteur Français - marathi: मूर्ख माणूस
• Traducteur Français - turc: özsu
• Traducteur Français - italien: Per Favore
• polonais: aprosze
• Traducteur Français - ukrainien: NVITATION
• Traducteur Français - roumain: NVITATION
• Traducteur Français - grec: παρακαλώ
• Traducteur Français - afrikaans: asseblief
• Traducteur Français - suédois: NVITATION
• Traducteur Français - norvégien: vær så snill

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APROSZE»

Découvrez l'usage de aprosze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprosze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 43

Z powodu tego łamanego ich kierunku, nazywają też aprosze zygzakami lub wężykami kommunikacyjnemi. Różni pisarze polscy kusili się w różnych czasach, o spolszczenie technicznego wyrazu aprosze; próbowano mówić: przykopy, ...

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860

Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 191

Zamkuçfo eie miasto; wojewoda staral 8i'ç utrzymac mia- sto , jako przedte'm antecessorowie jego; wycieczke oczy- nili z mias ta; Plater 400 ludzi kommenderowal, napadl na kopiacych aprosze i wycial Moskwe, porobione retran- szamenta ...

Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

Sammlung - Strona 43

Chłopi z krzykiem wpadli w aprosze, pochwycili kilofy i motyki, czeladnik Kazimierza Humieckiego Przeradzki porwał nawet chorągiew, ale mu ją odebrał jeden z nadbiegłych na ten krzyk janczarów, którzy łatwo odpędzili ową nie zaprawioną ...

Janusz Woliński, 1983

Z czym do nieśmiertelności - Strona 286

„Dwunastego [czerwca] rozpoczęto na lewym naszym skrzydle aprosze z dwóch punktów paraleli, z wewnątrz której zaczęła także nasza bateria strzelecka hamować aktywność strzelców przeciwnika, tak pracowitych i świetnych w strzelaniu ...

Stefan Bratkowski, 1977

Historya wyzwolenia Polski za panowania Jana Kaźmierza, ...

Powoli zatem postępowały aprosze pod Krakowem, nieprzyjaciel nie miał powodu przeszkadzać tak leniwym pracom. Przybyli Król i Królowa, wkrótce potem (17go Lipca) Montecucuoli , pierwsi narzekali przed ostanim na gnuśność, wahanie ...

Antoni Walewski, 1868

Historya Wyzwolenia Polski: za poanowania Jana Kaźmierza ...

Powoli zatém postępowały aprosze pod Krakowem, nieprzyjaciel nie miał powodu przeszkadzać tak leniwym pracom. Przybyli Król i Królowa, wkrótce potém (17go Lipca) Montecucuoli, pierwsi narzekali przed ostanim na gnuśność, wahanie ...

Antoniego Walewski, 1868

Rocznik - Tomy 35-36 - Strona 87

Powoli zatóm postępowały aprosze pod Krakowem, nieprzyjaciel nie miał powodu przeszkadzać tak leniwym pracom. Przybyli Król i Królowa, wkrótce potem (17go Lipca) Montecucuoli , pierwsi narzekali przed ostanim na gnuśność, wahanie ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1867

Mowy parafijalne: miane w Warszawie, w Kościele Św. Jędrzeja

Kłaniam Ci się ze wszystkiemi Serafinami, pałają- cemi ogniem miłości Twojej, a proszę Cię za jich przyczyną, daj mi gorącą miłość Twoję. Kłaniam Ci się ze wszystkiemi Cherubinami, napełnionemi mądrością Twoją, a proszę Cię za jich ...

Tomasz Grodzicki, 1883

Seria Historia - Wydania 50-53 - Strona xxvii

Dobrze to wszytko uważywszy, delineacy- ją tego z dymensyją na tejże mappie uczynić, jako przystęp aproszami skąd począć i jaką figurą je prowadzić aż do samych oblężeńców. A według tego już i na ziemi te aprosza stanowić"^. Również ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1971

Rozwój kartografii Wielkiego Ksiȩstwa Litewskiego od XV do ...

Dobrze to wszytko uważywszy, delineacy- ją tego z dymensyją na tejże mappie uczynić, jako przystęp aproszami skąd począć i jaką figurą je prowadzić aż do samych oblę żeńców. A według tego już i na ziemi te aprosza stanowić"-^. Również ...

Stanisław Alexandrowicz, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APROSZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprosze est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jan Sobieski do Marysieńki: "Bóg i Pan nasz na wieki błogosławiony …

Nieprzyjaciel, zasławszy trupem aprosze, pola i obóz, ucieka w konfuzji. Wielbłądy, muły, bydle, owce, które to miał po bokach, dopiero dziś wojska nasze brać ... «wPolityce.pl, sept 15»