Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nosze" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOSZE EN POLONAIS

nosze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOSZE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nosze» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nosze

civière

Nosze

Estomac - un type de dispositif médical qui permet au patient d'être transporté ou blessé en position couchée. Utilisé par divers services d'urgence, sont l'équipement de base de l'ambulance. La civière traditionnelle se compose de deux éléments longitudinaux, dont les extrémités sont des poignées de transport. Entre les éléments il y a une feuille de matériel sur laquelle la personne est transportée. Ceux-ci ont généralement des supports ou des roues, souvent pliés. Deux sauveteurs ou plus sont nécessaires pour le transport. Aujourd'hui, la civière est le plus souvent utilisée comme cadre métallique avec un matelas résistant aux matelas, et est équipée d'une base pliable sur des roulettes, permettant à une ligne de vie d'être transportée sur une civière. Il y a beaucoup de différents types de civière, y compris. un remorqueur pick-up, plié sous l'homme couché ou un camion de litière avec des mains courantes sur les bords. Un tableau orthopédique est un type de civière utilisé pour les patients traumatisés, car il assure la pleine longueur de la colonne vertébrale. Nosze – rodzaj urządzenia medycznego, umożliwiające transportowanie chorego lub rannego w pozycji leżącej. Stosowane przez różne służby ratownicze, stanowią podstawowe wyposażenie ambulansu sanitarnego. Tradycyjne nosze składają się z dwóch podłużnych elementów, których końce stanowią uchwyty transportowe. Pomiędzy elementami znajduje się płachta z materiału, na której układa się osobę transportowaną. Nosze takie najczęściej posiadają podpórki lub kółka, często są składane. Do transportu przy ich użyciu jest potrzebnych dwóch lub więcej ratowników. Obecnie nosze wykonane są najczęściej jako metalowa rama z odpornym na zanieczyszczenia materacem, a także zaopatrzone w rozkładaną podstawę na kółkach, umożliwiającą transport na noszach przez jednego ratownika. Istnieje wiele różnych rodzajów noszy, w tym m.in. nosze podbierakowe, składane "pod" leżącym człowiekiem czy nosze koszowe z poręczami na krawędziach. Deska ortopedyczna jest rodzajem noszy używanym w przypadku chorych urazowych, ponieważ zapewnia unieruchomienie kręgosłupa na całej długości.

Cliquez pour voir la définition originale de «nosze» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOSZE


aprosze
aprosze
bambosze
bambosze
gniazdosze
gniazdosze
grosze
grosze
karkonosze
karkonosze
losze
losze
panosze
panosze
po trosze
po trosze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOSZE

nosowosc asynchroniczna
nosowska
nosowy
nostalgia
nostalgiczka
nostalgicznie
nostalgiczny
nostalgik
nostradamus
nostryfikacja
nostryfikacyjny
nostryfikant
nostryfikowac
nostryfikowanie
nostrzyk
nostrzykowy
nosza
noszenie
noszki
noszowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOSZE

co najlepsze
co najwazniejsze
co wazniejsze
dopelnienie blizsze
dopelnienie dalsze
ganasze
gorsze
gwizjusze
hasmoneusze
karbonariusze
klawisze
komysze
kornisze
korsze
lasze
lepsze
mazowsze
medyceusze
na zawsze
nadbrzusze

Synonymes et antonymes de nosze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOSZE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nosze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOSZE

Découvrez la traduction de nosze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nosze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nosze» en polonais.

Traducteur Français - chinois

担架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stretcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रेचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носилки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esticador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্রেচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

civière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stretcher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tragbahre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

担架
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người kéo ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुग्णशिबिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barella
65 millions de locuteurs

polonais

nosze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носилки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

targă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draagbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

båre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nosze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOSZE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nosze» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nosze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOSZE»

Découvrez l'usage de nosze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nosze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Nosze podbierakowe to sprzęt przeznaczony do prowadzenia akcji ratunkowej i unieruchamiania oraz ewakuacji pacjenta. Zbudowane są z lekkiego metalu lub tworzywa sztucznego i można dostosować ich długość do wzrostu pacjenta.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 355
Nosarze jeńcom jesé nosza. Hour. Sk. 182. Trawa ta nie napelnila reki Zeúcowi ochotnemu, Ani lona abciezyla Nosarzowi pilnemu. J. Kchan. Ps. 191. Nosarz. Ryb. Ps. 264. NOSATY, a, e, Boh. nosaty; Sorab. 1. noszaty, noszoyité; Corn. nosât ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Ziarno prawdy
Szukał czegoś, z czego można by zaimprowizować nosze, jego wzrok padł na drzwiczki od psich klatek. Wyjął je z zawiasów, ułożył obok siebie na ziemi i tak zakleszczył, że razem stworzyły konstrukcję wielkości mniej więcej ogrodowej furtki.
Zygmunt Miłoszewski, 2011
4
Mrok i mgła: z dziejów KGB - Strona 448
Przywiązano go stalową linką do noszy, które oparto o ścianę, na tylnych uchwytach tak, aby mógł widzieć wlot pieca. Wszyscy palacze nagle odwrócili się do przywiązanego... Czterej palacze troskliwie opuszczają nosze na podłogę, po czym ...
Franciszek Bernaś, 1997
5
Słońce w sercu: Poradnik strapionej duszy - Strona 72
Lato w sercu Noszę w sercu lato, zapach łąki czuję, a ty podziwiasz mnie za to, że tak mój świat pojmuję. Noszę w sercu lato, melodię lata nucę, a ty lubisz mnie za to, że nigdy się nie smucę. Noszę w sercu lato, nawet zimą mnie ogrzewa, a ty ...
Iwona Porożyńska, 2014
6
Więzienie NKWD: Polskie wydanie
Próbował podnieść się, straszył ordynansów, ale w końcu ponownie opadł na pokryte plamami krwi nosze. Jego oczy spoczęły na pustych noszach, które przyniesiono wcześniej niż jego. Ludzie, którzy na nich leżeli już dawno gdzieś znikli.
Sven Hassel, 1981
7
Zaślepienie
W wyciągniętych rękach trzymała nosze. Bez słowa stanęła u stóp nieprzytomnej kobiety, oczekując na dalsze polecenia Sary. Sara policzyła do trzech, po czym obie przeniosły kobietę na nosze. Podczas tej czynności znów dotarł do niej ...
Karin Slaughter, 2013
8
Po tamtej stronie śmierć
Nie umyłam jej włosów. do jednego sklepu tylko weszłam i spytałam o czarne jedwabne pończochy, mały rozmiar. Byłabym je nawet kupiła, gdyby nie zabrakło mi pieniędzy. Teraz mam bardzo dużo pieniędzy i noszę je pod pachą W torebce.
Maria Nurowska, 2013
9
Mur miał dwie strony - Strona 139
W przedsionku nosze, na podestach schodów nosze, w korytarzach nosze, w na pół zrujnowanych salach nosze, w piwnicach nosze. Nosze, nosze, nosze... Jedni przy drugich, jedni za drugimi leżą ranni, niemo lub krzycząc. Łóżek niewiele ...
Helena Balicka-Kozłowska, 2002
10
O języku polskim dawnym i dzisiejszym - Strona 284
W zdaniach Chodzę do szkoły, Codziennie jeżdżę do miasta, Zawsze noszę tą książkę ze sobą, Jaskółki stale latają (fruwają) pod moim oknem itp. czasowniki chodzę, jeżdżę, noszę, latam, fruwam są wielokrotne, ale w zdaniach Chodzę ...
Tadeusz Brajerski, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOSZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nosze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Noszę dobre biustonosze. A Ty?". Akcja na portalu …
Większość kobiet lubi kupować bieliznę, ale nie wszystkie wiedzą, jak ją odpowiednio wybierać. A dobrze dobrany biustonosz to poprawa jakości życia pań. «BiałystokOnline.pl, avril 15»
2
Karetka dla pacjentów XXL. Nosze udźwigną nawet 350 kg
W ambulansie znajdują się m.in. specjalistyczne nosze z automatycznym, elektrycznym systemem regulacji wysokości. - Ich doskonałość polega na tym, ... «TVN24, nov 14»
3
Dorota Gardias: Odstaje mi brzuch, noszę gorset!
Noszę bieliznę wyszczuplającą i gorsety i dlatego wyglądam na kobietę slim. Nie będę ukrywać, że jest inaczej. Kiedyś do noszenia bielizny wyszczuplającej ... «Zeberka.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nosze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nosze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż