Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arianin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARIANIN EN POLONAIS

arianin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARIANIN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arianin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
arianin

arianisme

Arianizm

L'arianisme - la doctrine d'Arius, le presbytérien de l'Église à Alexandrie, en Égypte, rejetant le dogme de la Trinité et entrant dans le courant de l'anti-titration, a été créée dans le contexte du conflit sur la compréhension du monothéisme chrétien. Ariusz, éduqué dans une école d'Antioche, a reconnu l'origine du Fils de Dieu le Père sur la base de la création / naissance. Arianizm – doktryna teologiczna Ariusza, prezbitera Kościoła w Aleksandrii w Egipcie, odrzucająca dogmat Trójcy Świętej i wpisująca się w nurt antytrynitaryzmu, powstała w kontekście sporów o rozumienie chrześcijańskiego monoteizmu. Ariusz, wykształcony w szkole antiocheńskiej, uznawał pochodzenie Syna od Boga Ojca na zasadzie stworzenia/zrodzenia.

Cliquez pour voir la définition originale de «arianin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARIANIN


arminianin
arminianin
augustianin
augustianin
augustowianin
augustowianin
balucianin
balucianin
bazylianin
bazylianin
bedzinianin
bedzinianin
belchatowianin
belchatowianin
belzianin
belzianin
bialogardzianin
bialogardzianin
blonianin
blonianin
bochnianin
bochnianin
borzecinianin
borzecinianin
bratyslawianin
bratyslawianin
brzescianin
brzescianin
brzezinianin
brzezinianin
budziszynianin
budziszynianin
bukowianin
bukowianin
bychawianin
bychawianin
bytomianin
bytomianin
bytowianin
bytowianin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARIANIN

aria
ariadna
ariadny nić
arial
ariane
arianie
arianizm
arianka
arianski
arianstwo
ariawarta
ariel
ariergarda
arierpans
arierscena
arieta
arietka
arietta
arimr
arion

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARIANIN

chartumianin
chelmianin
chelmnianin
chocholowianin
chorzowianin
choszcznianin
chrzanowianin
ciechanowianin
cieszynianin
cmielowianin
czestochowianin
czluchowianin
czorsztynianin
dabrowianin
deblinianin
debnianin
dzialdowianin
eutychianin
fabianin
fenianin

Synonymes et antonymes de arianin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARIANIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de arianin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARIANIN

Découvrez la traduction de arianin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arianin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arianin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿里安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arriano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العريان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арийский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牡羊座生まれの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아리안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arian
65 millions de locuteurs

polonais

arianin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арійський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρειανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ariaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arianin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIANIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arianin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot arianin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARIANIN»

Découvrez l'usage de arianin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arianin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stanisław Lubieniecki przywódca ariańskiej emigracji - Strona 366
Janusz Tazbir. Otwinowski Erazm 15, 308, 314, 331, 332 Oudaen Franciszek 269 Oxenstierna Benedykt 146, 147 Pac Mikołaj 332 Pacewicz, Samuel (?) 124 Paprocki Bartosz 11, 13 Parsberg Krzysztof 164, 170 Pastorius Joachim 324, 325 ...
Janusz Tazbir, 1961
2
Arianie i katolicy - Strona 104
Jeden z bohaterów opowiadania, arianin Taszycki, drwi z klęski Polaków i przyłącza się do chóru dysydentów miotających „bluźnierstwa na tron i wiarę". Kiedy zaś na ulicach Krakowa zostaje rozlepiona odezwa Wiirtza w języku polskim, ...
Janusz Tazbir, 1971
3
Arianie polscy w świetle własnej poezji: zarys ideologii i ... - Strona 302
Utwór ten jest przykładem rozłamu w zborze na skutek niejednolitego ustosunkowania się do konstytucji przeciw arianom. Wydawca Ogrodu fraszek Bruckner dodał następujące objaśnienie (str. 515 — 516) : „Rozprawa Potockiego z arianami ...
Jan Dürr-Durski, 1948
4
Arianie polscy - Strona 131
Zbigniew Ogonowski. Jeszcze się pastwią mękami różnymi, Żeby powiedział, gdzie zakopał w ziemi Lubo pieniądze lubo w jamie zboże, Powiedz nieboże! A skoro powie, to wszystko zabiorą... Jednakże poeta, skarżąc się na ciężki loś ...
Zbigniew Ogonowski, 1952
5
Nietolerancja wyznaniowa i wygnanie Arian - Strona 36
Mimo tego, że działalność Reja czy Unrugów stała w jaskrawej sprzeczności z zachowaniem się spokojnie siedzących w Krakowie arian, to jednak kalwinom pozostawiono drogę do odwrotu, Braciom Polskim zaś uniemożliwiano go. Przeciw ...
Janusz Tazbir, 1957
6
Myśl ariańska w Polsce XVII wieku: antologia tekstów - Strona 58
Kot S., Ideologia polityczna i społeczna Braci Polskich zwanych arianami. Warszawa 1932. Przekład angielski E. M. W i] bura pt. Socinianism in Poland, Boston 1957. Kot S., Oddziaływanie Braci Polskich w Anglii, „Reformacja w Polsce", ...
Zbigniew Ogonowski, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1991
7
Pisma wybrane: Podgórskie terminy. Lidia. Wśród arian. ... - Strona 26
Wacław Potocki. Rosseta, autora wydanych w r. 1614 pt. Les Histoires Tragiques de Nostre Temps (przedrukowanych kilkakrotnie w latach następnych). Potocki nie umiejąc po francusku korzystał z oryginału drogą pośrednią. Jak wyrazi ...
Wacław Potocki, 1953
8
Hanes Y Wladva Gymreig Tiriogaeth Chubut: Yn Y Weriniaeth ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Luis Jones, 2010
9
Literatura ariańska w Polsce XVI wieku: antologia - Strona 651
Początkowo arianin, studia wyższe (medyczne) kończył w Niemczech. Studiował także we Włoszech. Po powrocie do Lublina utrzymywał się z praktyki lekarskiej. W r. 1580 brał udział w synodzie ariańskim w Lewartowie, ...
Lech Szczucki, ‎Janusz Tazbir, 1959
10
An English-Welsh pronouncing dictionary: with an analysis ...
... ariant: v. o. gor- arianu, arianu I Silver-beater, sil'-fer bït'-er, s. ourydd i i arian, gyrydd arian yn ddalenau ' Silverbush, sil'-fer-bwsh, s. arianllwyn ¡ Silverooin, sil'-fer-coin, s. ariangan, ! arianbath I i Silver-coloured, sil'-fer-cyl-yrd, a. arian- ; i lliw ...
Thomas Edwards, 1864

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARIANIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arianin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaczyński znowu sprawił, że spadłem z krzesła. Na klęcznik
W Polsce była i jest nauka moralna Jana Łaskiego (kalwin), Andrzeja Frycza Modrzewskiego (arianin), Andrzeja Wiszowatego (arianin), Edwarda ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
2
Nałęczów zwycięzcą halowej ligi
Tytuł króla strzelców przypadł zdobywcy 33 goli Arturowi Grzelakowi z Old Boys Arianin Wojciechów, a najlepszym bramkarzem został Jakub Dąbrowski z ... «Strefa Biznesu, févr 15»
3
Polak, który o kometach wiedział wszystko
Absolwent Akademii Rakowskiej, szlachcic arianin Stanisław Lubieniecki, stworzył największe XVII-wieczne dzieło o kometach, za które został uhonorowany ... «Polityka, déc 14»
4
Medycy i magicy, czyli zabójcze kuracje Stefana Batorego
Przyboczny lekarz Stefana w Siedmiogrodzie, arianin Jerzy Blandrata, nie mógł sobie poradzić z chorobą, więc wezwano na konsultację medyków niemieckich. «Newsweek Polska, juil 14»
5
Mauzoleum Teodoryka w Rawennie
Jego polityka zyskała mu wielu przyjaciół wśród Rzymian, choć jako arianin nigdy nie zdobył serc katolickich poddanych. 1579 – po 20-dniowym oblężeniu ... «PCh24.pl, août 13»
6
Jak Polska Ukrainę straciła
Jedyny arianin wśród ówczesnej magnaterii, jeden z największych latyfundystów na Zadnieprzu, w 1655 r. opowiedział się po stronie Karola Gustawa, ... «Polityka, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arianin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/arianin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż