Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorzowianin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHORZOWIANIN EN POLONAIS

chorzowianin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHORZOWIANIN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chorzowianin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chorzowianin

Chorzowianin

Chorzowianin - magazine socio-culturel mensuel polonais publié à Chorzów en Haute-Silésie; un magazine des habitants du poviat Grodzisk. Le premier numéro de Chorzowianin a été publié le 20 septembre 2000, une semaine plus tard, il était disponible dans les marchands de journaux et les points de presse de Chorzów. Jusqu'en décembre 2010, c'était un magazine hebdomadaire qui paraissait tous les mercredis. Depuis janvier 2011, il paraît une fois par mois sous forme de newsletter gratuite. Chorzowianin – polski miesięcznik miejski o tematyce społeczno-kulturalnej wydawany w Chorzowie na Górnym Śląsku; czasopismo mieszkańców powiatu grodzkiego. Pierwszy numer Chorzowianina ukazał się 20 września 2000 r., tydzień później dostępny był w kioskach i punktach sprzedaży prasy na terenie Chorzowa. Do grudnia 2010 r. był tygodnikiem, który ukazywał się co środę. Od stycznia 2011 r. ukazuje się raz w miesiącu jako pismo bezpłatne.. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «chorzowianin» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHORZOWIANIN


arianin
arianin
arminianin
arminianin
augustianin
augustianin
augustowianin
augustowianin
balucianin
balucianin
bazylianin
bazylianin
bedzinianin
bedzinianin
belchatowianin
belchatowianin
belzianin
belzianin
bialogardzianin
bialogardzianin
blonianin
blonianin
bochnianin
bochnianin
borzecinianin
borzecinianin
bratyslawianin
bratyslawianin
brzescianin
brzescianin
brzezinianin
brzezinianin
budziszynianin
budziszynianin
bukowianin
bukowianin
bychawianin
bychawianin
bytomianin
bytomianin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHORZOWIANIN

chorowitosc
chorowity
chorowod
chorowy
chorus
chorwacczyzna
chorwacja
chorwacki
chorwat
chorwatka
chory
chory anielskie niebieskie
chory umyslowo
chorzec
chorzele
chorzow
chorzowianka
chorzowski
chorzysta
chorzystka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHORZOWIANIN

bytowianin
chartumianin
chelmianin
chelmnianin
chocholowianin
choszcznianin
chrzanowianin
ciechanowianin
cieszynianin
cmielowianin
czestochowianin
czluchowianin
czorsztynianin
dabrowianin
deblinianin
debnianin
dzialdowianin
eutychianin
fabianin
fenianin

Synonymes et antonymes de chorzowianin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHORZOWIANIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de chorzowianin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORZOWIANIN

Découvrez la traduction de chorzowianin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorzowianin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorzowianin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

霍茹夫的居民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

habitante de Chorzów
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inhabitant of Chorzów
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chorzów के निवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكان كورزو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Житель Хожув
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

habitante de Chorzów
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chorzowianin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habitant de Chorzów
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chorzowianin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einwohner von Chorzów
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホジュフの住民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호주 프 의 주민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chorzowianin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cư dân của Chorzów
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chorzowianin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chorzowianin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chorzowianin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abitante di Chorzów
65 millions de locuteurs

polonais

chorzowianin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

житель Хожув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

locuitor al Chorzów
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοικος της Chorzów
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inwoner van Chorzow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invånare i Chorzów
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbygger av Chorzów
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorzowianin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORZOWIANIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorzowianin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chorzowianin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHORZOWIANIN»

Découvrez l'usage de chorzowianin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorzowianin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chorzowianie w KL Auschwitz: relacje świadków - Strona 37
relacje świadków Grzegorz Rosengarten, Jan Parcer, Bogdan Wasztyl. mnie na sławny blok nr 11. Nie wiadomo było czy idę do zwolnienia, czy na rozwałkę. Niebawem się wszystko wyjaśniło. Nadeszła moja godzina. Ponieważ ojciec miał ...
Grzegorz Rosengarten, ‎Jan Parcer, ‎Bogdan Wasztyl, 2000
2
Słownik medycyny i farmacji Górnego Śląska: opracowanie ...
W 1999 r. za swą ofiarną pracę została uhonorowana laurem „Chorzowianin Roku 1999". Fot. w zbiorach CDDMiF; — B. Ferdyn, Powołana, by pomagać, „Dz. Zach." 2000, nr 51 (654) s. 1, 3, fot.; A. Siembiga, Ciepły uśmiech siostry Stanisławy ...
Jerzy Dyrda, 2000
3
Świątynie handlu: warszawska architektura komercyjna doby ...
BIREK 2003: A. Birek, Świetność i upadek hali targowej, Chorzowianin, 2003, nr 34 [w wersji internetowej na stronie: ww.chorzow.pl/Chorzowianin/chrl51/srt3.html]. BIRIULOW 1996: J. Biriulow, Secesja we Lwowie, Warszawa 1996. BLASER ...
Małgorzata Omilanowska, 2004
4
"My som tukej": kilka szkiców o przestrzeniach Śląska - Strona 12
ię nim rodak, co więcej, chorzowianin, mieszkaniec tej samej dzielnicy. Znowu zagadkowy przypadek, ale bohaterka tego zdarzenia dawno o nim zapomniała, a indagowana dziś - macha ręką z lekceważeniem, zaskoczona, ...
Wojciech Kalaga, 2004
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 247
ehorwacki Chorwat (obywatel Chorwac- ji) -aeie; -aci, -atów Chorwatka (obywatelka Chor- wacji) -tce, -tke; -tek chorzee -rzejç, -rzejaj -rzal, -rzeli Chorzele -rzeli chorzowianin (mieszkaniec Chorzowa) -aniña, -aninie; -anie, -an chorzowianka ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 233
... (55) choróbsko; tych -sk Chorwacja, -cji chorwacki (133 u) Chorwat; -aci (34) chorzeć, -rzeje, -rzał Chorzele, -rzel chorzowianin, -anina; -anie, -an (42) chorzowski (133 u, 82) Chorzów, -rzowa choszczeński (z Choszczna) (133 u) Choszczno, ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
7
Biografia byłych więźniów politycznych niemieckich obozów ...
Wszyscy pracujący w tkalni mieszkali na bloku 7-mym, na którym w ostatnim roku był blokowym chorzowianin, Paweł Mor- gałła. Degenerat, zboczeniec, rzekomo podporucznik Wojsk Polskich — tak przynajmniej o sobie opowiadał. Z jego to ...
Antoni Gładysz, ‎Andrzej Szymerski, 1974
8
Rozmyślajcie nad mową! - Strona 172
Oczywiscie, do tego slowotwórczego zabiegu wykorzystujemy najczesciej przyrostek -anin, miekczacy poprzedzajaca go spólgloske: Wroclaw - wrodawia- nin, Walbrzych - walbrzyszanin, Chorzów - chorzowianin, Bytom - by- tomianin, ...
Jan Miodek, 1999
9
Śląsk: Przedmowe napisal Eugenjusz Kwiatkowski - Strona 175
A gdy się to stanie, następują „ogłoszki" z ambony. Samo wesele odbywa się hucznie, uroczyście, ze starostami, biegłymi w oracjach weselnych i w Piśmie świętem, z muzyką, tańcami i gościną. Reżyserami Chorzowianin » 175 « całej tej ...
Gustaw Morcinek, 1932
10
Puławy, rozdział drugi - Strona 158
Ale chorzowianin z uporem dowodził, ile to razy wskaźniki były niższe. Reakcją stał się niezamierzony atak histerycznego śmiechu. Narada nie przypominała narady. Wszyscy nerwowo chodzili po pokoju. Każdy na głos starał się myśleć.
Romuald Karaś, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORZOWIANIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorzowianin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zamelduj się w Chorzowie, a dostaniesz pakiet
Wszyscy mieszkali w Chorzowie. Urząd Miasta podkreśla w ten sposób, że Chorzowianin brzmi dumnie. I tym razem wcale nie chodzi o nazwę naszego portalu, ... «Chorzowianin, oct 15»
2
Radni i posłanka wystartują do Sejmu
Będę koncentrował się na sprawach bezpieczeństwa oraz pomocy dla małych przedsiębiorstw – mówi, dla chorzowianin.pl, Adam Trzebinczyk. Na 5. miejscu z ... «Chorzowianin, sept 15»
3
Uczniowie Słowaka jadą pomagać do Nepalu
Krzysztof Baranowski - słynny polski żeglarz i Krzysztof Wielicki - zdobywca Korony Himalajów. Patronat medialny sprawuje portal i pismo Chorzowianin.pl. «Chorzowianin, juil 15»
4
Otwarto wiadukt przy placu Jana
Chorzowianin. pobierz pismo · chorzowianin.tv · o nas · redakcja · archiwum · reklama · mediaL · miasto · samorząd ... Chorzowianin 2015-07-09 | Komentarzy: 0 ... «Chorzowianin, juil 15»
5
Tour de Pologne zbliża się wielkimi krokami. Zobacz film
Portal chorzowianin.pl został regionalnym patronem medialnym Touru. Znajdziecie u nas sporo informacji zarówno o "chorzowskim" etapie, jak i o całej imprezie ... «Chorzowianin, juil 15»
6
11. sesja Rady Miasta. Relacja
Chorzowianin. pobierz pismo · chorzowianin.tv · o nas · redakcja · archiwum · reklama · mediaL ... Relacja. Chorzowianin 2015-06-25 | Komentarzy: 0 ... «Chorzowianin, juin 15»
7
Dworzec PKP Centrum w rękach miasta
... które mogłyby być przeznaczona na remont tej nieruchomości podejmą radni – przyznał w rozmowie z Chorzowianin.pl Andrzej Kotala, prezydent Chorzowa. «Chorzowianin, juin 15»
8
Grzegorz Rosengarten Chorzowianinem Roku
21 kwietnia podczas uroczystości w Młodzieżowym Domu Kultury Grzegorz Rosengarten otrzymał honorowy tytuł „Chorzowianina Roku 2014” oraz statuetkę ... «Chorzowianin, avril 15»
9
Chorzowianin Roku - sylwetki Nominowanych
Celem przyznania tytułu „Chorzowianin Roku” jest wyróżnienie osoby związanej z Chorzowem, zaangażowanej w sposób szczególny w działalność na rzecz ... «Chorzowianin, mars 15»
10
MMA: chorzowianin wygrał w Wiedniu. Uraz rywala (wideo)
MMA: chorzowianin wygrał w Wiedniu. Uraz rywala (wideo). Po ogłoszeniu werdyktu chorzowianin, choć wygrał, nie był zbytnio zadowolony | Fot. Youtube. «Chorzowianin, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorzowianin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chorzowianin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż