Signification de "asocjowanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ASOCJOWANIE EN POLONAIS

asocjowanie

TRADUCTION DE ASOCJOWANIE

Découvrez la traduction de asocjowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de asocjowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asocjowanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 地结合在一起
• Traducteur Français - espagnol: poner en asociación
• Traducteur Français - anglais: bringing into association
• Traducteur Français - hindi: संघ में लाने
• Traducteur Français - arabe: يصل إلى الجمعيات
• Traducteur Français - russe: приведение в ассоциации
• Traducteur Français - portugais: colocar em associação
• Traducteur Français - bengali: সমিতি মধ্যে আনয়ন
• Traducteur Français - français: la mise en association
• Traducteur Français - malaisien: membawa ke dalam persatuan
• Traducteur Français - allemand: Inverbindungbringen
• Traducteur Français - japonais: 会合させます
• Traducteur Français - coréen: 협회 에 데려
• Traducteur Français - javanais: nggawa menyang asosiasi
• Traducteur Français - vietnamien: đưa vào hiệp hội
• Traducteur Français - tamoul: சங்கம் ஒரு கொண்டு
• Traducteur Français - marathi: असोसिएशन मध्ये आणत
• Traducteur Français - turc: biraraya getirilmesi
• Traducteur Français - italien: mettendo in associazione
• polonais: asocjowanie
• Traducteur Français - ukrainien: приведення в асоціації
• Traducteur Français - roumain: aducere în asociere
• Traducteur Français - grec: φέρνοντας σε συσχέτιση
• Traducteur Français - afrikaans: bring in assosiasie
• Traducteur Français - suédois: bringa i association
• Traducteur Français - norvégien: bringe i assosiasjon

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASOCJOWANIE»

Découvrez l'usage de asocjowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asocjowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii ... - Strona 125

Niektóre wielkanocne zwyczaje związane z jajami wskazują na asocjowanie z nimi ruchu obrotowego, związanego, jak wiadomo, z rytualnym krzesaniem ognia. Na ziemiach polskich urządzano w tym okresie zabawy na „krentawach", ...

Artur Kowalik, 2004

Zeszyty naukowe WSE w Katowicach - Wydania 2-4 - Strona 36

Wobec tego, że ani asocjowanie się mniej lub więcej samodzielnych jednostek (przedsiębiorstw) w jeden ośrodek, ani też ich ciążenie ku temu ośrodkowi nie determinują centralizacji i decentralizacji jako systemu organizacji zarządzania ...

Katowice (Poland). Wyższa Szkoła Ekonomiczna, 1957

Teatr warszawski między wojnami: Wybór recenzji - Strona 120

... zdania lub nawet wyrazy tylko, z milionów możliwych kombinacji tworzyły przypadkowo sens rozumowy. W praktyce jednak przedstawia się to inaczej — asocjowanie słów według praw myślenia jest jednak najłatwiejsze, skoro zaś ...

Władysław Zawistowski, 1971

Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 266

Godne uwagi, że z nich te 4 osoby, co się przed odpowiedzią zastanawiały, u których więc możliwe było żywe asocjowanie z wyrazami pokrewnymi, miały wszystkie o; poza tym nie uwydatniła się różnica między Królewiakami, zachodnimi czy ...

Kazimierz Nitsch, 1955

Mikołaj Rej: zapomniany teolog ewangelicki z XVI w - Strona 190

Trud- no byloby jednak udowodnic, ze poza wymiarem modlitewnym mamy u Naglo- wiczanina jeszcze inne asocjowanie praktycznego (w tym i liturgicznego) wy- miaru psalmów. Chyba, zeby dopuscic udzial w opracowaniu takiego ...

Janusz T. Maciuszko, 2002

Wspólnota abstrakcyjna: zarys socjologii narodu - Strona 249

Innym świadectwem jest ożywianie w Polsce i na Węgrzech tradycji kawaleryjskiej przez asocjowanie przy armii klubów i stowarzyszeń, wystawiających pododdziały konne do celów pokazowych i ceremonialnych15. Militaryzm no- 13 Jerzy J.

Jarosław Kilias, 2004

Umiejętności komunikacyjne dzieci w wieku przedszkolnym: ...

W związku z tym J. Piaget wymienia trzy stadia rozwoju mowy dziecka: Monolog Rozmowy Stadium I Stadium II A (pierwszy typ) asocjowanie rozmówcy z własnym działaniem i myśleniem (bez współdziałania) Stadium II B (drugi typ) ...

Józef Porayski-Pomsta, 1994

Umiejętności komunikacyjne i językowe dzieci w wieku ... - Strona 71

59) zaliczono do stadium II A i określono jako „asocjowanie rozmówcy z własnym działaniem i myśleniem (bez współdziałania)", czyli występujący bezpośrednio po monologu zbiorowym. Przykład (7) ma odmienny charakter, a to dlatego, ...

Józef Porayski-Pomsta, 1994

Interpretacja literacka na terenie zachodniej i ... - Tom 1 - Strona 374

To niewy- powiedziane asocjowanie miçdzy poezj%, czynem i rzeczywistofcia stavia ballade w bardzo ciekawej i aktywnej, dwuklerunkowej orientacji: jeet ona zarówno czçéciq wielogiosowego chóru, Jak i stojacym ponad nim uogólniajacym ...

Maria Dąbrowska-Partyka, ‎Uniwersytet Jagielloński. Instytut Filologii Słowiańskiej, 1981