Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autos sacramentales" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOS SACRAMENTALES EN POLONAIS

autos sacramentales play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUTOS SACRAMENTALES EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «autos sacramentales» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Auto sacramentel

Auto sacramental

Auto sacramental - un genre de drame religieux allégorique dont le thème principal était les dogmes de l'Eucharistie, formé au XVIe siècle en Espagne. Autos sacramentales ont été exposées pendant la célébration de Corpus Christi, mais il y avait d'autres artefacts similaires du Nouveau Testament - autos. Autos sacramentales étaient didactiques et leurs performances sur scène ont été réalisées avec grande pompe et spectacle. Initialement, les œuvres ont été réalisées dans l'église ou près de la gare, mais au 17ème siècle, ils ont déménagé dans les rues, et le rôle de la scène a commencé à remplir les voitures. Parfois, les œuvres ont également été montrées dans des théâtres professionnels. La musique a joué un rôle important dans la réalisation des œuvres. Auto sacramental – gatunek alegorycznego dramatu religijnego, którego głównym tematem były dogmaty związane z Eucharystią, ukształtowany w XVI wieku w Hiszpanii. Autos sacramentales były wystawiane w trakcie uroczystości Bożego Ciała, istniały jednak też inne sztuki podobnego typu o tematyce zaczerpniętej z Nowego Testamentuautos. Autos sacramentales miały charakter dydaktyczny, a ich sceniczne realizacje wykonywane były z dużym przepychem i widowiskowością. Początkowo realizacje utworów odbywały się w kościele lub jego pobliżu na nieruchomej scenie, w XVII wieku przeniosły się natomiast na ulice, a rolę sceny zaczęły pełnić wozy; czasem utwory pokazywano także w profesjonalnych teatrach. Istotną rolę w realizacjach utworów odgrywała muzyka.

Cliquez pour voir la définition originale de «autos sacramentales» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AUTOS SACRAMENTALES


achilles
achilles
androkles
androkles
arles
arles
artes liberales
artes liberales
arystoteles
arystoteles
beatles
beatles
belles infideles
belles infideles
bitles
bitles
boules
boules
charles
charles
damokles
damokles
empedokles
empedokles
eteokles
eteokles
federales
federales
fowles
fowles
handeles
handeles
herakles
herakles
prince of wales
prince of wales
quomodo vales
quomodo vales
tales
tales

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AUTOS SACRAMENTALES

autos epha
autosalon
autosanie
autoserwis
autosom
autosomy
autostereotyp
autostop
autostopowicz
autostopowiczka
autostopowiczowy
autostopowy
autostrada
autostradowy
autostymulacja
autosugestia
autosyfon
autoszczepionka
autoszkic
autoszyderczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AUTOS SACRAMENTALES

hercules
herkules
iles
inflatables
koles
ktory skrzywdziles
les belles infideles
les enfants terribles
les incroyables
les precieuses ridicules
los angeles
madchen fur alles
mefistofeles
patrokles
perykles
praksyteles
prevost d exiles
raffles
rudis indigestaque moles
sofokles

Synonymes et antonymes de autos sacramentales dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOS SACRAMENTALES»

Traducteur en ligne avec la traduction de autos sacramentales à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOS SACRAMENTALES

Découvrez la traduction de autos sacramentales dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de autos sacramentales dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autos sacramentales» en polonais.

Traducteur Français - chinois

汽车sacramentales
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autos sacramentales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autos sacramentales
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑटो रिक्शा sacramentales
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيارات sacramentales
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Авто sacramentales
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto sacramental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অটোস sacramentales
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auto sacramental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autos sacramentales
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auto Sacramental
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自動車のsacramentales
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동차 의 sacramentales
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autos sacramentales
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô tô sacramentales
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டோக்கள் sacramentales
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिक्षा sacramentales
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otomobiller sacramentales
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autos sacramentales
65 millions de locuteurs

polonais

autos sacramentales
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

авто sacramentales
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Auto sacramentales
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

autos sacramentales
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motors sacramentales
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bilar sacramentales
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autos sacramentales
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autos sacramentales

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOS SACRAMENTALES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autos sacramentales» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot autos sacramentales en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOS SACRAMENTALES»

Découvrez l'usage de autos sacramentales dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autos sacramentales et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autos sacramentales
Collection of ten religious plays by Calderón. There is a list of contents at the beginning (f. i recto). Numbers 4, 8 and 9 have the note "sub correctione S.R.E." in red at the end.
Pedro Calderón de la Barca, 1705
2
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix ... - Strona i
Pedro Calderón de la Barca. A U 1 U ò ' SACRAMENTALES ALEGORICOS,YHISTORIALES DEL PHENIX DE LOS POETAS, EL ESPANOL DON PEDRO CALDERON DE LA BARCA, ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
3
Between Two Worlds: The autos sacramentales of Sor Juana ...
despite the existence of a huge amount of scholarship on the life and works of sor Juana inés de la Cruz, her autos sacramentales have remained relatively unexplored. Previous critical literature on the autos has tended to focus on them ...
Amy Fuller, 2015
4
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del phenix ... - Strona 5
Pedro Calderón de la Barca. Tacan Chirimías \y eerr ando/e los Carros Je da fin ala. LO A. " ~ " AUTO ALEGORICO, INTITULADO: EL SACRO PARNASO. DE D. PEDRO CALDERON DE. t o y en ruavifsimos gorgeos aleritaffeh vaticinosj y ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
5
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo XVII
LOPE DE VEGA. DE LOS CANTARES, AUTO SACRAMENTAL. PERSONAS. LA. SENTIDOS. Seáis , Señor , bien llegado ; Que esa divina presencia, Que alegra los cielos claros , Hará corte nuestra aldea , liará cielos nuestros campos. RET.
Eduardo González Pedroso, 1865
6
Lo hebreo en los autos sacramentales de Calderón - Strona 153
Dominique Reyre. CAPÍTULOSEGUNDO: LOS NOMBRES PROPIOS HEBREOS DE LOS LUGARES 1. Hebraísmos bíblicos En la Biblia los lugares, como las personas, reciben nombres significativos que permiten hacer memoria de los ...
Dominique Reyre, 1998
7
Autos sacramentales completos: El año en Madrid / Ignacio ...
Arellano, I., «Para el repertorio de loas sacramentales calderonianas. Un autógrafo inédito de Calderón: la loa auténtica de El arlo santo de Roma». Criticón, 62, 1994, pp. 7-32. «El vestuario en los autos sacramentales (el ejemplo de ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Ignacio Arellano, 2005
8
Autos sacramentales, alegoricos y historiales ... - ... - Strona 88
... ¿.ÑÑ-;çPz-E R S 0 _NÑAYSÑ Íjj',';a .. .- . .- - a I u L". Galeón.. ., La Aurora. - ' i _z ora'n. x 1:1 Mont?. Idolatria. ' El Prada. Amaia'. La Miu. Madian. Un Angel. Far-à. 4. Soldados. Sumar; en un Carro Ca'xas, y 'Hampt— Tbdor. Mueran. ta.
Pedro Calderon de la Barca, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOS SACRAMENTALES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autos sacramentales est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quién es Fabiana Laura?
Fue primera dama en los principales autos sacramentales de Calderón de la Barca. Actriz reconocida en toda España. Actuaba en los principales teatros, sobre ... «Granada Hoy, oct 15»
2
El Museo de las Artes (MUSA) alberga la muestra “Art Nacó” con …
... Arau define como “El arte del Pancracio nacional, lo único que nos queda de los Autos Sacramentales, una representación de la lucha entre el Bien y el Mal”. «Superluchas, sept 15»
3
La Alberca (Salamanca) suspende todos los actos festivos del fin de …
Según ha informado el Consistorio de la localidad de la sierra de Salamanca, estaban previstas recreaciones, autos sacramentales y otras actividades como la ... «20minutos.es, sept 15»
4
„Wielki Teatr Świata” w Rzeszowie, Siedliskach i Wielopolu …
... hiszpańskich „autos sacramentales” tj. alegorycznych dramatów religijno-filozoficznych realizowanych w objazdowych dekoracjach zwanych mansjonami. «Radio Rzeszów, août 15»
5
José Luis Gómez retoma los "Entremeses" de Cervantes, 20 años …
... nuevos han vuelto sobre estas piezas teatrales, que Miguel de Cervantes creó para que fueran interpretadas en los entreactos de los Autos Sacramentales. «eldiario.es, mai 15»
6
Un viaje en imágenes por pueblos encantadores donde el tiempo …
Construida allá por el siglo XV fue lugar de mercado y también escenario de proclamaciones, fiestas reales, autos sacramentales, obras maestras del cine, ... «Hola, avril 15»
7
Sangüesa escenifica su centenario Misterio de los Reyes
... el Misterio de Reyes, uno de los cinco Autos Sacramentales dedicados a los ... la localidad ribera de Castejón también representa este Auto, en el que se ... «Noticias de Navarra, janv 15»
8
Wert deja fuera de la ley de patrimonio inmaterial a los toros …
Según Wert, en esa ley se incluirán "la trashumancia, la jota, improvisaciones orales, los mayos o los autos sacramentales entre otros expresiones, pero la ... «20minutos.es, oct 14»
9
"La cena del rey Baltasar" experimenta con un auto sacramental
"El público tiene la sensación de no saber cuáles son las reglas", ha destacado Tuñón, que ha matizado que esta revisión de los autos sacramentales deja a un ... «Lainformacion.com, juil 14»
10
Teatro Par pone en escena un auto sacramental en la Catedral
... según señaló Antonio Barrios, director de la compañía, que explicó que entre los muchos autos sacramentales de Calderón, este es uno "de estilo catecismo, ... «Diario Córdoba, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autos sacramentales [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/autos-sacramentales>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż