Signification de "ktory skrzywdziles" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KTORY SKRZYWDZILES EN POLONAIS

ktory skrzywdziles

TRADUCTION DE KTORY SKRZYWDZILES

Découvrez la traduction de ktory skrzywdziles dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ktory skrzywdziles dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ktory skrzywdziles» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 谁委屈
• Traducteur Français - espagnol: quien agraviado
• Traducteur Français - anglais: who wronged
• Traducteur Français - hindi: कौन गलत
• Traducteur Français - arabe: الذين ظلموا
• Traducteur Français - russe: кто обидел
• Traducteur Français - portugais: que injustiçado
• Traducteur Français - bengali: যারা অত্যাচার
• Traducteur Français - français: qui fait du tort
• Traducteur Français - malaisien: yang menganiaya
• Traducteur Français - allemand: die Unrecht
• Traducteur Français - japonais: 誰が不当な扱いを受けました
• Traducteur Français - coréen: 누가 잘못한
• Traducteur Français - javanais: sing digawé sewenang-wenang
• Traducteur Français - vietnamien: ai làm điều sai trái
• Traducteur Français - tamoul: யார் அநியாயம்
• Traducteur Français - marathi: कोण नुकसान
• Traducteur Français - turc: kim haksızlık
• Traducteur Français - italien: chi torto
• polonais: ktory skrzywdziles
• Traducteur Français - ukrainien: хто образив
• Traducteur Français - roumain: care nedreptățit
• Traducteur Français - grec: που αδικηθεί
• Traducteur Français - afrikaans: wat verontreg
• Traducteur Français - suédois: som kränkte
• Traducteur Français - norvégien: som forurettet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KTORY SKRZYWDZILES»

Découvrez l'usage de ktory skrzywdziles dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ktory skrzywdziles et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Miłosz. Biografia

W tym samym czasie powstaje wiersz Do polityka, który po latach nabrał wymiaru jednoznacznie „opozycyjnego”, choć pisząc go, ... (W II, 20) Pięć lat później Miłosz zapisuje utwór Który skrzywdziłeś, będący niejako uzupełnieniem monologu, ...

Andrzej Franaszek, 2011

Znak po znaku: antologia wierszy polskich i obcych z lat ... - Strona 99

Który skrzywdziłeś człowieka prostego śmiechem nad krzywdą jego wybuchając, Gromadę błaznów koło siebie mając Na pomieszanie dobrego i złego, Choćby przed tobą wszyscy się skłonili Cnotę i mądrość tobie przypisując, Złote medale ...

Alicja Badowska, 1992

Szkolny leksykon poezji polskiej - Strona 126

Przykładem może być wiersz Który skrzywdziłeś, będący oskarżeniem władzy totalitarnej sformułowanym z punktu widzenia poety-proroka. Który skrzywdziłeś człowieka prostego Śmiechem nad krzywdą jego wybuchając Gromadę błaznów ...

Anna Kołat, 1999

Berenike Niczyja - Strona 45

No cóż, tym gorzej dla historyka. Który skrzywdziłeś człowieka prostego, nie bądź bezpieczny, bo Anioł pamięta. Puka z krzywdą do niebieskiej bramy, smutny, śliczny, chmurnie zagniewany, niesie krzywdę przed oblicze Pana, wniebowzięta, ...

Andrzej Jarosz, 2014

Alina. Miłość w cieniu polityki

Który skrzywdziłeś człowieka prostego Śmiechem nad krzywdą jego wybuchając, Gromadę błaznów koło siebie mając Na pomieszanie dobrego i złego. – Ten wiersz oczywiście podobał się najbardziej. Dlatego tak ważne było, by choć parę ...

Barbara Szczepuła, 2013

Literatura Polska Po 1939 Roku - Strona 177

Toast, Który skrzywdziłeś, Do Tadeusza Różewicza, poety), utwory więc sprzed decyzji o pozostaniu na emigracji. Znaczące dla samej decyzji wydają się wiersze Który skrzywdziłeś i Na śmierć Tadeusza Borowskiego (1951). Dokonuje w nich ...

Stanisław Burkot, 2006

Współcześni słowianie wobec własnych tradycji i mitów: ... - Strona 202

współczesny poeta, Czesław Miłosz, zamiast modlitwy zamkniętej w Chorale Ujejskiego skreślił przestrogę wyrytą dziś na Pomniku Poległych Stoczniowców w Gdańsku: Który skrzywdziłeś człowieka prostego, Śmiechem nad ...

Maria Bobrownicka, ‎Lucjan Suchanek, ‎Franciszek Ziejka, 1997

Dzieła zbiorowe: Poezje - Strona 223

Czesław Miłosz. KTÓRY SKRZYWDZIŁEŚ Który skrzywdziłeś człowieka prostego Śmiechem nad krzywdą jego wybuchając, Gromadę błaznów koło siebie mając Na pomieszanie dobrego i złego, Choćby przed tobą wszyscy się skłonili Cnotę ...

Czesław Miłosz, 1984

Intermediate Polish: a cultural reader with exercises

Który skrzywdziłeś człowieka prostego Śmiechem nad krzywdę jego wybuchając, Gromadę błaznów koło siebie mając Na pomieszanie dobrego i złego, Choćby przed tobą wszyscy się skłonili Cnotę i mądrość tobie przypisując, Złote medale ...

Leonard A. Polakiewicz, 1999

Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej - Tom 63 - Strona 176

Jest uczniem, który od Swifta chce wydrzeć sekret nieśmiertelnej sławy (Do Jonatana Swifta), świadkiem pozostawiającym po sobie trwały ślad: Który skrzywdziłeś człowieka prostego [ - .] Nie bądź bezpieczny. Poeta pamięta. Możesz go zabić ...

Janusz Sławiński, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KTORY SKRZYWDZILES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ktory skrzywdziles est employé dans le contexte des actualités suivantes.

radioem.pl » Ogórek kandydatką SLD na prezydenta

Do konkurencji i wladzy w swoim ukochanym Czaplinku : ”nic to” jak powiedzial wielki Henryk Sienkiewicz “ty ktory skrzywdziles, poeta pamieta” .....Czeslaw ... «Radio eM 107,6 FM, janv 15»