Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azyl" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZYL EN POLONAIS

azyl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AZYL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «azyl» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sanctuaire

Azyl

Asile - un lieu d'isolement, d'évasion, d'abri, en particulier pour les personnes respectueuses de la loi. Le sens est dérivé de l'habitude de ne pas être en mesure de passer un criminel se cacher dans un sanctuaire. Azyl – miejsce odosobnienia, ucieczki, schronienia, zwłaszcza dla osób ściganych przez prawo. Znaczenie wywodzi się ze zwyczaju, według którego nie można było wydać przestępcy ukrywającego się w sanktuarium.

Cliquez pour voir la définition originale de «azyl» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AZYL


benzyl
benzyl
guajazyl
guajazyl
kanczyl
kanczyl
szczyl
szczyl

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AZYL

azurowac
azurowanie
azurowo
azurowy
azuryt
azydek
azyjski
azyl dyplomatyczny
azylancki
azylant
azylowiec
azylski
azylum
azyma
azymut
azymut astronomiczny
azymut geograficzny
azymut magnetyczny
azynowy
azyny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AZYL

acetyl
acyl
akryl
akrylonitryl
amyl
antydaktyl
antymonyl
apryl
armadyl
aryl
askorbyl
atoksyl
babsztyl
bacyl
badyl
bakcyl
beryl
biacetyl
bifenyl
bipirydyl

Synonymes et antonymes de azyl dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AZYL»

Traducteur en ligne avec la traduction de azyl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZYL

Découvrez la traduction de azyl dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azyl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azyl» en polonais.

Traducteur Français - chinois

避难所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

santuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanctuary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

святилище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santuário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়স্থল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanctuaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat perlindungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heiligtum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖域
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanctuary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi tôn nghiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரணாலயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mabet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santuario
65 millions de locuteurs

polonais

azyl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святилище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanctuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heiligdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fristad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helligdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azyl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZYL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azyl» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot azyl en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AZYL»

Découvrez l'usage de azyl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azyl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pathology Of Chronic Constipation In Pediatric And Adult ... - Tom 72
This book is devoted to motility disorders of the gut and their diagnosis, a field which can be frustrating when classical histological staining techniques are used.
William A. Meier-Ruge, ‎Elisabeth Bruder, 2005
2
Odessa, tajna organizacja esesmanów - Strona 94
Argentyna. jako. azyl. Wiesenthal. wprowadził do historii „konferencję stras- burską” w 1961 r. W 1967 r. powrócił do postanowień konferencji i ich następstw: „żeby wprowadzić w życie postanowienia konferencji strasburskiej, niemieccy prze- ...
Heinz Schneppen, 2009
3
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 364
AZYL, EKSTRADYCJA PRZESTĘPCÓW ORAZ EUROPEJSKI NAKAZ ARESZTOWANIA 1. Azyl Deklaracja o azylu terytorialnym przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w dniu 14 XII 1967 r., (rezolucja nr 2312/XXII, „American Journal of ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
4
Przepustka z piekła - Strona 204
Chwilowy. azyl. „W chłopskim przebraniu nocami przedzierali się we trzech, porucznik, sierżant i inżynier do Wilna. Sierżant utykał, ale bohatersko zmagał się z bólem. Nocowali najczęściej w murowanych grobowcach. Doskwierało jesienne ...
Michał Gardowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZYL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azyl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uchodźcom z Erytrei będzie trudniej uzyskać azyl w Szwajcarii
Uchodźcom z Erytrei będzie trudniej uzyskać azyl w Szwajcarii, gdyż kraj ten będzie ściślej stosował zasady dublińskie i odsyłał ich do pierwszego kraju UE, ... «Onet.pl, oct 15»
2
Norwegia odeśle imigrantów do Rosji – bez rozpatrzenia wniosków …
Norwegia odeśle imigrantów do Rosji – bez rozpatrzenia wniosków o azyl? Data publikacji: 2015-10-20 20:30. Data aktualizacji: 2015-10-20 22:15:00. «PCh24.pl, oct 15»
3
Futbol szansą na ucieczkę? Piłkarze Erytrei poprosili o azyl
Dziesięciu piłkarzy reprezentacji Erytrei poprosiło o azyl w Botswanie po meczu z tym krajem w kwalifikacjach do mistrzostw świata 2018. Zawodnicy odmówili ... «Sport TVN24, oct 15»
4
Obywatele Kosowa bez szans na azyl we Francji
Oznacza to, że obywatele Kosowa mają nikłe szanse na uzyskanie azylu we Francji ... takiej wspólnej listy pozwoli przyspieszyć rozpatrywanie wniosków o azyl. «TVN24, oct 15»
5
Szwecja: rekordowa liczba osób ubiegających się o azyl
Od początku roku do piątku w Szwecji pojawiło się ponad 74 tys. osób ubiegających się o azyl; już teraz jest ich więcej niż przewidywały rządowe prognozy na ... «Onet.pl, oct 15»
6
Otwarta Szwecja. Trzy na cztery wnioski o azyl rozpatruje pozytywnie
Uchodźcy wybierają Szwecję z powodu łatwości uzyskania azylu, obywatelstwa czy hojnej opieki socjalnej. Nie bez znaczenia są względy polityczne i ... «TVN24, sept 15»
7
Kryzys migracyjny. Wzmożone kontrole, Węgrzy odrzucają wnioski o …
Po zaostrzeniu przepisów Węgry nie przyznały imigrantom ani jednego azylu. Słowacja nadal prowadzi kontrole na granicach z Węgrami i Austrią, z kolei ... «Polskie Radio, sept 15»
8
Merkel: nie wolno ograniczać liczby osób z prawem do azylu
Władze Niemiec spodziewają się, że liczba osób, które w tym roku wystąpią o azyl w ich kraju, przekroczy 800 tysięcy, a więc czterokrotnie więcej niż rok ... «TVN24, sept 15»
9
W Szwecji rekordowa liczba wniosków o azyl
Do szwedzkiego Urzędu ds. Migracji (Migrationsverket) napłynęło w sierpniu aż 11,7 tys. wniosków o azyl, co stanowi największą miesięczną liczbę próśb o azyl ... «TVN24, sept 15»
10
Węgry będą rejestrować wszystkich imigrantów. "Zarejestrujemy …
"Zarejestrujemy każdego, kto złoży wniosek o azyl i podda się procedurze". opublikowano: 1 września · aktualizacja: 1 września. Fot. PAP/EPA/VALDRIN ... «wPolityce.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azyl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/azyl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż