Signification de "sanctuaire" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE SANCTUAIRE

sanctuaire

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANCTUAIRE

Sanctuaire est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANCTUAIRE EN FRANÇAIS

Sanctuaire

En anthropologie religieuse un sanctuaire est généralement un lieu ou édifice rendu ou devenu sacré pour une raison ou l'autre. Le terme désigne donc un site sacré. Il peut alors être interdit aux profanes, et accessible seulement aux personnes 'sacrées' à la différence d'un temple classique construit pour être un lieu accessible en particulier aux fidèles, mais pas seulement à eux. Les sanctuaires sont donc souvent associés à l'idée de pèlerinage. Dans une église, le sanctuaire est la partie de l'église où se trouve le maître-autel où s'accomplissent les cérémonies liturgiques. Le sanctuaire ne doit pas être confondu avec le chœur qui est l'espace où se tient le clergé. Dans les petites églises, le sanctuaire et le chœur sont confondus. Dans les cathérales, la liturgie actuelle de l'église catholique a placé le sanctuaire à la croisée du transept pour permettre une meilleure participation des fidèles à l'office religieux.

définition de sanctuaire dans le dictionnaire français

La première définition de sanctuaire dans le dictionnaire est lieu le plus saint d'un édifice religieux. Une autre définition de sanctuaire est lieu saint; édifice consacré à la pratique d'un culte. Sanctuaire est aussi territoire d'importance vitale qui doit être défendu à tout prix; en partic. territoire protégé par une force de dissuasion atomique.

SYNONYMES DE «SANCTUAIRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «sanctuaire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de sanctuaire

asile · basilique · bastion · église · intimité · marabout · pèlerinage · refuge · réserve · saint · temple · tréfonds

TRADUCTION DE SANCTUAIRE

Découvrez la traduction de sanctuaire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de sanctuaire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanctuaire» en français.

• Traducteur Français - chinois: 避难所
• Traducteur Français - espagnol: santuario
• Traducteur Français - anglais: sanctuary
• Traducteur Français - hindi: मंदिर
• Traducteur Français - arabe: ملاذ
• Traducteur Français - russe: святилище
• Traducteur Français - portugais: santuário
• Traducteur Français - bengali: আশ্রয়স্থল
• français: sanctuaire
• Traducteur Français - malaisien: tempat perlindungan
• Traducteur Français - allemand: Heiligtum
• Traducteur Français - japonais: サンクチュアリ
• Traducteur Français - coréen: 성역
• Traducteur Français - javanais: sanctuary
• Traducteur Français - vietnamien: nơi tôn nghiêm
• Traducteur Français - tamoul: சரணாலயம்
• Traducteur Français - marathi: पवित्र
• Traducteur Français - turc: mabet
• Traducteur Français - italien: santuario
• Traducteur Français - polonais: sanktuarium
• Traducteur Français - ukrainien: святилище
• Traducteur Français - roumain: sanctuar
• Traducteur Français - grec: ιερό
• Traducteur Français - afrikaans: heiligdom
• Traducteur Français - suédois: skyddsområde
• Traducteur Français - norvégien: helligdom

7 CITATIONS AVEC «SANCTUAIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sanctuaire.

1

Louis-Ferdinand Céline

Que fait-on dans la rue, le plus souvent ? On rêve. C'est un des lieux les plus méditatifs de notre époque, c'est notre sanctuaire moderne, la Rue.

2

Carmen Posadas

Les chambres de ceux qui sont morts jeunes sont le sanctuaire de leur absence, mais aussi le refuge de la lâcheté des vivants.

3

Flor Des Dunes

Une chambre ! Quelle soit vêtue de deuil et de misère, ou capitonnée de soie et d'or, n'est-ce pas toujours le sanctuaire secret où se déroule le plus intime des vies ?

4

Thérèse Tardif

Amitié, degré supérieur de l'amour, sanctuaire où l'on se retire pour méditer le bonheur de l'être aimé.

5

Baltasar Gracian y Morales

Le silence est le sanctuaire de la prudence.

6

Jacques Ferron

La nuit est comme un sanctuaire, elle porte à l'intimité.

7

Alexandra David-Néel

Si tu dois vivre parmi le tumulte, ne lui livre jamais ton corps. Garde ton âme calme et retirée. C'est un sanctuaire où tu trouveras, quand tu le voudras le bonheur.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SANCTUAIRE»

Découvrez l'usage de sanctuaire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanctuaire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Belo VIII: le sanctuaire d'Isis

Construit sous Néron, à côté du capitole, il domine la ville et le port de Belo. Sont proposées une étude architecturale et stylistique des différentes composantes du sanctuaire ainsi qu’une restitution d’ensemble.

‎2008

Missing 4 - Sanctuaire

Le nouveau voisin de Jessica, Nate, a disparu.

Meg Cabot, Luc Rigoureau, 2009

Blake & Mortimer - tome 18 - Le Sanctuaire de Gondwana

Avec ce grand retour des deux plus célèbres gentlemen de la bande dessinée, Yves Sente et André Juillard signent un thriller qui surprendra et ravira plus d'un amoureux de cette série mythique et de grande aventure en général.

Yves Sente, 2010

L'Aire sacrificielle au nord du Sanctuaire d'Apollon ...

Depuis 40 ans, l'Ecole suisse d'archéologie en Grèce conduit des investigations dans le Sanctuaire d'Apollon Daphnéphoros, divinité poliade de la cité d'Erétrie.

Sandrine Huber, 2003

Sous les quarantièmes rugissants: un sanctuaire sauvage

Après plusieurs années d'études sous les Quarantièmes Rugissants, une équipe de jeunes scientifiques a voulu faire partager sa passion pour ces régions à mi-chemin entre les tropiques et l'Antarctique.

Charles-André Bost, Christophe Guinet, Dominique Guinet, 2003

L'armée de terre française, de la défense du sanctuaire à la ...

Cet ouvrage étudie l'armée de terre française du milieu des années 1970 à 1996. Le milieu des années 1970 correspond aux premières mesures de professionnalisation partielle.

Jérôme de Lespinois, 2001

Hercules Salutaris: Hercule au sanctuaire de Deneuvre ...

L'exploration du site archéologique de Deneuvre, prés de Baccarat, a conduit à mettre au jour un sanctuaire de source dédié à Hercule qui fournit des inscriptions et surtout des représentations figurées de ce dieu, formant le vaste ...

Gérard Moitrieux, 1992

Le sanctuaire: Poème(s)

Le "Sanctuaire" est le rendez-vous concrétisé de la lâcheté, de la stupidité, de la brutalité humaines portées à leur comble par la répression aveugle d'une dictature, et dont portent témoignage les cellules'mabosu' maculées des ...

Clovis-Alidor Mwamba N. Kayembe, 2010

Sainte-Marie "La Daurade" à Toulouse: du sanctuaire ...

De tout cela, il ne reste que des fragments épars dans quelques musées... Jacqueline Caille rassemble ici toutes les sources disponibles, dispersées dans les fonds d'archives les plus divers et dans la bibliographie internationale.

Jacqueline Caille, 2006

Kastraki, un sanctuaire en Laconie

S'il est une région de la Grèce continentale qui a pu accueillir avant les autres le culte de la Mère anatolienne, c'est la Laconie. A l'époque archaïque en effet, les liens de Sparte avec l'Est égéen sont étroits.

Juliette de La Genière, Olivier Picard, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCTUAIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanctuaire est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ecosse : Saint-Kilda, le plus grand sanctuaire d'oiseaux de l …

Inscrites au patrimoine mondial de l'Unesco, les îles de Saint-Kilda, au nord de l'Ecosse, sont devenues un sanctuaire pour des milliers ... «Francetv info, juil 15»

Sainte-Anne-d'Auray. Le Vietnam et l'Irak à l'honneur du grand pardon

Le père André Guillevic, recteur du sanctuaire, gère l'organisation du grand. Le père André Guillevic, recteur du sanctuaire, gère l'organisation ... «Le Télégramme, juil 15»

Des envoyés spéciaux représenteront le Pape au Timor oriental, en …

L'histoire du sanctuaire remonte à 1520 quand une veuve fit bâtir pendant la période ottomane une chapelle qui devint vite un lieu de culte ... «Radio Vatican, juil 15»

MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?

... a été ajouté en l'an 67 après J.C., et une cella – petit sanctuaire – en l'an 130, rapporte l'AFP en légende de cette photo. Au loin, la citadelle. «L'Obs, juil 15»

Le Rosaire prépare son pèlerinage

On connaît bien aujourd'hui l'association Pèlerinage du Rosaire pour son implication dans l'accompagnement de pèlerins au sanctuaire ... «FranceAntilles.fr Martinique, juil 15»

Le Mont-Saint-Michel, objet de culte depuis le Moyen Âge

Ce rôle se renforcera lors la guerre de Cent Ans car le sanctuaire résistera victorieusement aux Anglais durant… trente-trois ans. «La Croix, juil 15»

La forêt du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap menacée par la maladie …

Le sanctuaire Notre-Dame-du-Cap a dû se résoudre à abattre une vingtaine d'ormes d'Amérique depuis le début de l'été. Les arbres sont ... «Radio-Canada, juil 15»

Echos du nord : Un sanctuaire des jihadistes détruit par l'Armée

La bande à kouffa défie l'armée : Découverte d'un PC jihadiste aux Le sanctuaire des jihadistes, situé dans les faubourgs de la localité ... «Journal Le Républicain, juil 15»

Un centre d'accueil des ours sauvés de la captivité au coeur des …

Tous les ours accueillis dans ce sanctuaire ont une histoire « triste mais éducative », souligne Paula Ciotlos, selon laquelle, en ouvrant le site ... «Magazine GoodPlanet, juil 15»

La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres

Comme l'explique Gilles Fresson, attaché au rectorat du sanctuaire et l'un des meilleurs spécialistes de l'édifice, « jamais au Moyen Âge ... «La Croix, juil 15»