Signification de "Heiligtum" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEILIGTUM

mittelhochdeutsch heilectuom, althochdeutsch heiligtuom.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HEILIGTUM EN ALLEMAND

Heiligtum  [He̲i̲ligtum ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILIGTUM

Heiligtum est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEILIGTUM EN ALLEMAND

définition de Heiligtum dans le dictionnaire allemand

lieu saint pour le culte de la sainte de Dieu, digne d'adorer l'objet. site sacré pour le culte de DieuExemplesAncien, romain, sanctuaire chrétien dans le sanctuaire du sanctuaire de Dionysos.

heilige Stätte zur Verehrung Gottes heiliger, der Verehrung würdiger Gegenstand. heilige Stätte zur Verehrung GottesBeispieleantike, römische, christliche Heiligtümerein Heiligtum des Dionysosein Heiligtum schänden.

SYNONYMES DE «HEILIGTUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heiligtum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Heiligtum

Allerheiligstes · Gotteshaus · Juwel · Kirche · Kleinod · Kostbarkeit · Palladium · Tempel · Weihestätte

TRADUCTION DE HEILIGTUM

Découvrez la traduction de Heiligtum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Heiligtum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiligtum» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 避难所
• Traducteur Français - espagnol: santuario
• Traducteur Français - anglais: sanctuary
• Traducteur Français - hindi: मंदिर
• Traducteur Français - arabe: ملاذ
• Traducteur Français - russe: святилище
• Traducteur Français - portugais: santuário
• Traducteur Français - bengali: আশ্রয়স্থল
• Traducteur Français - français: sanctuaire
• Traducteur Français - malaisien: tempat perlindungan
• allemand: Heiligtum
• Traducteur Français - japonais: サンクチュアリ
• Traducteur Français - coréen: 성역
• Traducteur Français - javanais: sanctuary
• Traducteur Français - vietnamien: nơi tôn nghiêm
• Traducteur Français - tamoul: சரணாலயம்
• Traducteur Français - marathi: पवित्र
• Traducteur Français - turc: mabet
• Traducteur Français - italien: santuario
• Traducteur Français - polonais: sanktuarium
• Traducteur Français - ukrainien: святилище
• Traducteur Français - roumain: sanctuar
• Traducteur Français - grec: ιερό
• Traducteur Français - afrikaans: heiligdom
• Traducteur Français - suédois: skyddsområde
• Traducteur Français - norvégien: helligdom

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEILIGTUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heiligtum.

1

Adelbert von Chamisso

Das Reich der Dichtung ist das Reich der Wahrheit; schließt auf das Heiligtum, es werde Licht!

2

Friedrich Schleiermacher

Kein Mensch soll nur Mittel zum Zweck für andere sein, jeder Mensch muß, wenn er daneben auch als dienendes Glied für andere Zwecke fungiert, zugleich als Selbstzweck, als Heiligtum für sich anerkannt werden.

3

Henriette Feuerbach

Heiterkeit der Seele - wem Gott diese Gabe geschenkt hat, der bewahre sie als teuerstes Heiligtum, als reichsten Segen. Nicht als ob kein Schmerz die Seele berühren dürfte und ewiges Lachen von den Lippen ertönen sollte. Die Schmerzen sind lebensgut ebensowohl und oft noch besser als die Freuden. Wenn wir den geistigen Inhalt nicht aus jeder der vorüberfliehenden Stunden zu ziehen und als errungenes Vermögen zu bewahren vermöchten, was wäre dann unser Dasein?

4

Joseph Ignaz Philipp von Hessen-Darmstadt

Wie die eigene, so erscheint auch die fremde Seele in ihrem Unendlichkeitswert allein in der Ehrfurchtshaltung. Für den ehrfürchtigen Menschen ist jede Menschenseele ein Heiligtum, ein Tempel Gottes.

5

Renate Künast

Angela Merkel ist jetzt an dem Punkt angekommen, an dem es nicht mehr um das große Klimakino der Gipfel geht, sondern um die Umsetzung in der Realität. Das altmodische Auto bleibt für Merkel ein Heiligtum.

6

Renate Künast

Angela Merkel ist jetzt an dem Punkt angekommen, an dem es nicht mehr um das große Klimakino der Gipfel geht, sondern um die Umsetzung in der Realität. Das „altmodische Auto bleibt für Merkel ein Heiligtum.

7

Thomas Carlyle

Lasset uns das heilige Mysterium einer Persönlichkeit mit Achtung behandeln; rennet doch nicht ehrfurchtslos in eines Menschen innerstes Heiligtum.

8

Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler

Jede Autorität, die geübt wird, ohne auf die von Gott jedem Wesen verliehene Freiheit und Selbstbestimmung, diesem Heiligtum der Seele, Rücksicht zu nehmen, wirkt verderblich.

9

Winfried Hassemer

Telekom - das erscheint wie das Heiligtum, in dem der Teufel sitzt.

10

Baltasar Gracián y Morales

Behutsames Schweigen ist das Heiligtum der Klugheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILIGTUM»

Découvrez l'usage de Heiligtum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiligtum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Im Heiligtum der Geächteten: Wie ich in einer Leprakolonie ...

"Im Heiligtum der Geächteten" führt uns auf tief berührende Weise vor Augen, was im Leben wirklich zählt. Mit großer Menschlichkeit führt das Buch vor Augen, was im Leben wirklich zählt.

Neil White, 2010

Das Heiligtum von Bethel im Spiegel des Hoseabuches

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Humbolt-Universit'at Berlin, 1997.

Henrik Pfeiffer, 1999

Das Demeter-Heiligtum

Beim Übergang von dem flacheren in den steileren Teil der Bergflanke befindet sich das Demeter-Heiligtum unterhalb der höher liegenden Attalischen Stadtmauer. Nach Südosten schließt sich der aus dem Hang hervortretende Komplex des ...

‎1981

Das Athena-Nike Heiligtum als politisches Monument

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Bayreuth (Lehrstuhl fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Orte des Politischen, Orte des Religiosen in der ...

Katharina Ströhl, 2013

LGG

Ob das personifizierte Heiligtum gemeint ist? Schreibungen: □nii] Datierung: NR [1, 3]; Kuschitenzt. [2?]. Ikonographie: a) Göttin mit Hathorkro- ne [1]. b) Göttin mit Hathorkrone und einem Ipt- Zeichen zwischen Krone und Kopf [3]. Funktionen: ...

Christian Leitz, 2002

Die Bedeutung der Ephebengeißelung im Heiligtum der Artemis ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Das Antike Sparta, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zeremonie der Ephebengeisselung, wobei es ...

Andrej Wolf de Oliveira, 2011

Daniel 8,14 - Das Heiligtum und der Yom Kippur

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Seminar Schloss Bogenhofen, Sprache: Deutsch, Abstract: Was mich dazu bewegt dieses Kapitel zu bearbeiten ist die Tatsache, dass das Buch Daniel fur ...

Andreas Weber, 2011

Das Heiligtum der Demeter und Kore in Eleusis

Im Folgenden werde ich das Mysterienheiligtum von Eleusis vorstellen, indem ich die einzelnen Bauphasen sowohl des Telesterion als auch der umgebenden Mauern und anderer Gebäude jeweils kurz erläutern werde.

Corinna Huck, 2006

Die Fibeln der griechischen Inseln

Akropolis, aus dem Athena- Heiligtum. - Fibel, Fußplatte fehlt, L. noch 1,5 cm (Taf. 29, 944). - Mus. Rhodos (8296). - Unpubliziert. 945. Ialysos, Rhodos. - Akropolis, aus dem Athena- Heiligtum. - Fibelbügel, L. noch 1,6 cm (Taf. 29, 945). - Mus.

E. Sapouna-Sakellarakē, 1978

Die Nation als Heiligtum: Der Charakter des Nationalismus in ...

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Philosophische Fakultät Seminar für Wissenschaftliche Politik Wintersemester 2007/2008 Grundkurs III: Politische Ideologien im 19. und 20. Jahrhundert. DIE NATION ALS HEILIGTUM DER CHARAKTER ...

Christoph Sprich, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILIGTUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiligtum est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Irak - IS attackiert schiitisches Heiligtum

Mindestens 36 Menschen sterben bei schwerem Anschlag im Irak. So sollen Spannungen zwischen Religionsgruppen weiter angeheizt werden. «Süddeutsche.de, juil 16»

IS greift schiitisches Heiligtum im Irak an – 35 Tote

Nach Angaben der Agentur hatte ein Selbstmordattentäter am Eingang zum Grabbau eines schiitischen Heiligtums in der Provinz Salah ad-Din, etwa 90 ... «Sputnik Deutschland, juil 16»

„Kaltenbrunn ist mein Heiligtum“

Dieses Kaltenbrunn mit seinem unberührten Nordufer des Sees ist für uns ein Heiligtum. Wir dürfen es nicht zulassen, dass dies auch noch kaputtgemacht wird. «Tegernseer Stimme, juil 16»

Terroranschlag auf Heiligtum in Irak

Terroranschlag auf Heiligtum in Irak. 50 Menschen starben in Balad durch mehrere Selbstmordattentäter. Bagdad. Beim Anschlag auf ein schiitisches ... «neues deutschland, juil 16»

Medina: Selbstmordattentäter attackieren Heiligtum des Islam in ...

Islamisten haben offenbar Saudi-Arabien ins Visier genommen: In mehreren Städten detonierten Bomben. In Medina attackierte ein Selbstmordattentäter das ... «DIE WELT, juil 16»

Bomben-Anschlag in der Nähe von Islam-Heiligtum

Eine Reihe von Explosionen erschüttert Saudi-Arabien. Nach dem Anschlag auf eine amerikanische Botschaft haben anscheinend Selbstmordattentäter die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Viele Tote bei IS-Anschlag nahe Schiiten-Heiligtum in Syrien

Amman/Erbil (Reuters) - Die sunnitische Extremistenorganisation Islamischer Staat hat sich zu einer Serie von Anschlägen in der Nähe eines schiitischen ... «OnVista, juin 16»

Schriesheim: Der Branichtunnel und sein "Heiligtum"

Die Experten fanden diese Mauerreste, wohl ein Mithras-Heiligtum. ... Werkstätten, Wohnhäuser für die Bediensteten, Heiligtümer und manchmal ein eigenes ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»

Grafing - Trauer um ein Heiligtum

Als das schmucke Heiligtum baufällig wurde, ließ es Sophie Stadler aus Weyarn, die mit Grafing verwandtschaftlich verbunden war, im Jahre 1870 an selbiger ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Heiligtum des Mithras-Kults bei Rapperswil-Jona entdeckt

Bei den Ausgrabungen einer römischen Kleinstadt in Kempraten bei Rapperswil-Jona ist ein Heiligtum entdeckt worden, in dem der Gott Mithras verehrt wurde. «FM1Today, mars 16»