Téléchargez l'application
educalingo
babi jar

Signification de "babi jar" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BABI JAR EN POLONAIS

babi jar


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BABI JAR

bojar · chojar · gwalijar · jar · mudejar · paciencia y barajar · pijar

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BABI JAR

babi · babia gora · babiacki · babiak · babiarski · babiarstwo · babiarz · babic · babice · babicki · babie lato · babiec · babienie · babieniec · babieta · babiety wielkie · babilon · babilonczyk · babilonia · babilonka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BABI JAR

abiatar · adular · adzar · agar · agar agar · ajwar · alkazar · alkmaar · allah akbar · almemar · almodovar · almukantar · alwar · anabar · angolar · antyradar · ar · askar · autokar · awatar

Synonymes et antonymes de babi jar dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BABI JAR»

babi jar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de babi jar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BABI JAR

Découvrez la traduction de babi jar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de babi jar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babi jar» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

巴比雅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Babi Yar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Babi Yar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बॉबी यार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابي يار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Бабий Яр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Babi Yar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাবি ইয়ার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Babi Yar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Babi Yar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Babi Jar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バービ・ヤール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바비 야르
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Babi Yar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Babi Yar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாபி Yar,
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Babi यार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Babi Yar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Babi Yar
65 millions de locuteurs
pl

polonais

babi jar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Бабин Яр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Babi Yar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπάμπι Γιαρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Babi Yar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Babij Jar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Babi Yar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babi jar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABI JAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de babi jar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babi jar».

Exemples d'utilisation du mot babi jar en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BABI JAR»

Découvrez l'usage de babi jar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babi jar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of Russian Music: From Kamarinskaya to Babi Yar - Strona iv
From Kamarinskaya to Babi Yar Francis Maes. Originally published as Geschiedenis van de Russische muziek: Van Kamarinskaja tot Babi Jar, © 1996 Uitgeverij SUN, Nijmegen. The translators would like to thank John Colleer for his expert ...
Francis Maes, 2002
2
Antisemitism, a history portrayed - Strona 117
I walked through Kiev in search of the spot where, between Rosh Hashana and Yom Kippur in 1941, the German murderers killed fifty to eighty thousand Jews ... But at that moment, looking at the landscape of Babi-Jar, 1 felt only fury rising in ...
Janrense Boonstra, ‎Hans Jansen, ‎Joke Kriesmeyer, 1989
3
"Zerstörer des Schweigens": Formen künstlerischer ... - Strona 57
Frank Grüner Die Tragödie von Babij Jar im sowjetischen Gedächtnis Künstlerische Erinnerung versus offizielles Schweigen Viele wussten zwar von Babi Jar, aber es bedurfte dieses Gedichts, um Babi Jar ins Bewusstsein zu heben; denn die ...
Frank Grüner, ‎Urs Heftrich, ‎Heinz-Dietrich Löwe, 2006
4
Motyw wschodni - Strona 42
Podół, Babi Jar, toż to kilometry. Zawieziono ich na ciężarówkach. Krzykliwi za życia, w tej drodze podobno zachowali spokój. »''• Lestnica, dziwne nazwanie schodów. W wielu miastach ukraińskich nie można obyć się bez lestnic, w Odessie ...
Anna Strońska, 1981
5
Eighteen
The comparison was undeniable between his surroundings and Babi jar. As Jews at Babi Jar were herded towards the “killing zone”, they hadto pass through walls of mostly German soldiers and the collaborating Ukrainian policemen.
Eva Fischer-Dixon, 2008
6
The Ice Age Challenge - Strona 13
Look at what happened in Kiev in 1941 at Babi Jar. That wasn't just Hitler's blind enthusiasm that you can blame there. The big September massacre happened. Thirty thousand people were herded into the ravine of Babi Jar and killed, one ...
Rolf A. F. Witzsche, 2005
7
Babij Jar 1941: - Strona 163
er Zeugin Gorbatschowa N.T. über die Vernichtung sowjetischer Menschen durch die deutschen Verbrecher in Baby Jar Kiew 28. November 1943 ... Während der zeitweiligen Besetzung der Stadt wohnte ich in Kiew, 77- ...
Erhard R. Wiehn, 2001
8
Stalingrad
... lecz nawet udostępnili cae oddziay wojska do pomocy w wyapywaniu. Yydów. w Kijowie i następnie w transportowaniu ich do wąwozu Babi Jar. Z obecnej perspektywy szczególnie trudno jest ocenić zakres początkowej ignorancji na ...
Antony Beevor, 2015
9
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 72
Znalazły się na niej między innymi: jaskinia Platona, Babi Jar, wizje Piekła (Hans Memling, William Blake), czarne dziury, L'Origine du monde Gustave'a Courbeta, Hades, Lewiatan, Jonasz, Arka Noego, Kazimierz Malewicz (z niewielkim ...
Gabriela Świtek, 2013
10
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
... w drodze powrotnej nawiedzenie miejscowo9ci Babi Jar # gdzie dokona asiękaX" Yydów, zamordowanych przez nazistów; tamZe spotkanie z rabinemJakowem Bijechem, przewodniczącym wspólnoty Zydowskiej na Ukrainie; nawiedzenie ...
Jacek Moskwa, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABI JAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babi jar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benjamin Netanyahu macht Palästinenser für Holocaust verantwortlich
Im September 1941 töteten Deutsche innerhalb von zwei Tagen 34.000 Juden in Babi Jar in der Ukraine. Diese Massaker fanden vor dem Treffen von Hitler und ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
2
Ukraine Massengräber werden Holocaust-Gedenkstätten
Bisher die einzige Gedenkstätte an die jüdischen Opfer in der Ukraine: Babi Jar in Kiew. In der Schlucht wurden mehr als 33.000 Juden erschossen. «Deutschlandfunk, juin 15»
3
Berlin w roku 1945 i dzisiaj. Reporter fotografuje te same miejsca
... Heideggera czy Ratzingera jednakże Auschwitz, Treblinka, Sobibór, Ponary, Babi Jar… w annałach światowej cywilizacji na zawsze pozostaną "Świątyniami ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Shostakovitshin Babi Jar on kuolemanvakavan aiheen …
Säveltäjän voimallisin kannanotto on sinfonia nro 13 "Babi Jar" Jevgeni ... Usein Shostakovitshin sinfoniat loppuvat lohduttomuuteen, mutta Babi Jarin loppu ei ... «YLE, mars 15»
5
Huuto ihmisyyden puolesta: Babi Jar, Jevtušenko ja Šostakovitš
Tämä on Babi Jar -alustukseni, jonka pidin Radion sinfoniaorkesterin konsertissa Helsingin Musiikkitalolla perjantaina 27.3. (Ohjelmassa: Richard Strauss: ... «Helsingin Sanomat, mars 15»
6
Russische Ausdruckstiefe mit Michael Sanderling
Sinfonie im Programm, in der er das Massaker von Babi Jar zum Thema macht. Außergewöhnlich war auch der erste Teil des Konzerts: Mit der renommierten ... «NDR.de, nov 14»
7
"Um zu filmen, muss man sich ein wenig entfernen"
Neben Apichatpong Weerasethakuls Cemetery of Kings oder Jean-Luc Godards Onomatopoeia findet sich darauf auch Sergei Loznitsas Babi Jar, ein Spielfilm, ... «derStandard.at, oct 14»
8
Poroszenko złożył kwiaty pod krzyżem OUN-M w Babim Jarze
Babi Jar to miejsce (obecnie w granicach Kijowa), w którym Niemcy zamordowali ... pomagała mordować w Babim Jarze" – napisał na Facebooku politolog prof. «Kresy.pl, sept 14»
9
Noc Muzeów w Warszawie przy barykadzie Majdanu
... (gdzie w starciu z bolszewikami zginęło w 1918 r. około 300 obrońców stacji kolejowej w Krutach), a potem Wielki Głód, rok 1937 i Babi Jar - pisze publicysta. «Polskie Radio, mai 14»
10
Katja Petrowskaja setzt ihren Vorfahren ein literarisches Memento
babi jar Petrowskajas Hauptpersonen sind ihre Vorfahren, auf deren Spuren sie durch halb Europa gefahren ist. Es gab einen Beruf, der die Generationen wie ... «Jüdische Allgemeine, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babi jar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/babi-jar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR