Signification de "babie lato" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BABIE LATO EN POLONAIS

babie lato

QUE SIGNIFIE BABIE LATO EN POLONAIS

Babe d'été

Babie lato

▪ bébés d'été - temps de fin d'été ▪ bébés d'été - toiles d'araignée ▪ bébés d'été - film tchèque de 2001 ▪ bébés d'été - série de comédie britannique diffusée en 1973-2010 ...

▪ babie lato – późnoletni okres ładnej pogody ▪ babie lato – nici pajęcze ▪ Babie lato – czeski film z 2001 roku ▪ Babie lato – brytyjski serial komediowy emitowany w latach 1973-2010...

TRADUCTION DE BABIE LATO

Découvrez la traduction de babie lato dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de babie lato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babie lato» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 球老虎
• Traducteur Français - espagnol: verano indio
• Traducteur Français - anglais: Indian summer
• Traducteur Français - hindi: खिजा
• Traducteur Français - arabe: صيف هندي
• Traducteur Français - russe: бабье лето
• Traducteur Français - portugais: Indian summer
• Traducteur Français - bengali: ভারতীয় গ্রীষ্ম
• Traducteur Français - français: L´été indien
• Traducteur Français - malaisien: musim panas India
• Traducteur Français - allemand: Altweibersommer
• Traducteur Français - japonais: インディアンサマー
• Traducteur Français - coréen: 따뜻한 날씨
• Traducteur Français - javanais: panas Indian
• Traducteur Français - vietnamien: mùa hè Ấn Độ
• Traducteur Français - tamoul: இந்திய கோடை
• Traducteur Français - marathi: भारतीय उन्हाळ्यात
• Traducteur Français - turc: pastırma yazı
• Traducteur Français - italien: estate indiana
• polonais: babie lato
• Traducteur Français - ukrainien: Бабине літо
• Traducteur Français - roumain: toamnă târzie
• Traducteur Français - grec: θερμό φθινόπωρο
• Traducteur Français - afrikaans: Indiese somer
• Traducteur Français - suédois: indian summer
• Traducteur Français - norvégien: Indian summer

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BABIE LATO»

Découvrez l'usage de babie lato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babie lato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Babie lato jednego z Forsyte'ów: W matni - Tom 2

Chronicles the lives of an upper-middle-class family whose values are constantly at war with its passions and love affairs.

Videograf II., 2009

Babie lato

Roman om polakker der stammer fra de tidligere polske landområder mod øst

Halina Auderska, 1976

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...

lato 'najcieplejsza pora roku, aestas' od XTV w., dial. na Śląsku na lato 'na wiosnę' (Nitsch DPŚ 210); babie lato 'okres ciepłych, pogodnych dni jesieni, nitki pajęczyny snujące się wówczas w powietrzu' (u Trotza lato świętomarcińskie 'alter ...

Franciszek Sławski, 1970

Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 23

Początek jesieni E 2 Babie lato - "::":": 3 (+) - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . Babcia mówi: – Grzej się, dziadku, 3 ... 5 – Babuleńko – dziadzio na to – - Spojrzyj, leci babie lato! _A_TY - Leci, leci siwa przędza, weł Wiatr nią rzuca, wiatr ją spędza ...

Aleksandra Michałowska, 2011

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...

Akahige (Rudobrody) Akahige shinry6 dan (Historia lecznicy Rudobrodego) Akai satsui (Złe namiętności) Akai Satsui (Szkarłatny zamiar zabójstwa) Akasen-kichi (Dzielnica czerwonych latarni) Akibiyori (Późna jesień) Akibiyori (Babie lato) ...

Adam Garbicz, 2014

Poetyka "Ptasiego gościńca" i "Babiego lata" Haliny Auderskiej

Stawszy się podmiotem dziejów, plebejusz rozpatruje je w znanych sobie terminach. Podobnie z tytułem drugiej części dylogii. Babie lato to nazwa pajęczych nici roznoszonych przez wiatr, które wytwarzają młode okazy rodziny Thomisidae, ...

Tadeusz Budrewicz, 1986

Wygrałam życie: pamiętniki aktorki - Strona 383

pamiętniki aktorki Irena Górska-Damięcka. Babie lato, babie lato, babie lato. . . Spadla gwiazda, gawry mrucza. kolysankç... Odlecialy juz skowronki, ale za to Zostal szary wierny wróbel na twym ganku. Babie lato, babie lato, babie lato.

Irena Górska-Damięcka, 1997

Wędrówka: osiemdziesiąt lat dookoła życia - Strona 11

Wprowadzenie. Babie lato, babie lato, babie lato... Spadla gwiazda, gawry mruczą kołysankę. Odleciały już skowronki, ale za to Został szary wróbel na twym ganku... Babie lato. babie lato, babie lato... Spadnie rankiem do twych rąk dojrzałym ...

Jadwiga Bieleszowa, 2003

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 39

Babie zabobony. Sk. Dz. 243. Lepiej radzić się lekarza, niż słuchać nieuka babiego. Sien. 417. (babiarza, plotkarza, ciarlatana). Babie lato, vide Lato. Babi kołacz, vide Baba kołacz. – Babi pobicy, Białogłowski, Scibcr , Babi naród chytry. Tr. 2.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABIE LATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babie lato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

W Polsce spadł pierwszy śnieg, ale babie lato jeszcze powróci

W niektórych rejonach Polski pojawił się pierwszy jesienny śnieg. W Zakopanem leży go już kilkanaście centymetrów. Synoptycy przewidują, że następne dni ... «Polskie Radio, oct 15»

Krótkie babie lato zapowiada nadejście ciepłej zimy?

Zapowiadany drastyczny spadek temperatury oznacza już koniec babiego lata. Jednak może to być i dobra wiadomość: krótkie babie lato to zapowiedź ... «Dziennik Łódzki, oct 15»

"Odwołujemy babie lato"

C. Niestety nie potrwa to długo. - W świetle dzisiejszych materiałów prognostycznych odwołujemy babie lato - mówi Arleta Unton-Pyziołek, synoptyk TVN Meteo. «TVN Meteo, sept 15»

Babie lato w Moskwie

Dniem temperatura dochodzi do 25 stopni, co sprawia wielką przyjemność mieszkańcom Moskwy i gościom rosyjskiej stolicy. «Sputnik Polska, sept 15»

Rosyjskie babie lato. Rekordowo gorący wrzesień w Moskwie

Sobota w środkowej Rosji zwieńczy niezwykle długie w tym roku babie lato. Niezwykle ciepłą i słoneczną pogodę Rosjanie zawdzięczają wyżowi znajdującemu ... «TVN Meteo, sept 15»

Babie Lato w Żmijowiskach (fotoreportaż)

Były słowiańskie potrawy, wypał garnków w piecu, niecenie i krzesanie ognia, ale także pokaz sokolnictwa. Słowiańskie Babie Lato zakończyło sezon na ... «Kazimierski Portal Internetowy, sept 15»

andrychowskie babie lato zdjęcia

W sobotę 12 września 2015 r. miały miejsce występy w ramach Andrychowskiego Babiego Lata. Oprócz zespołu Boys można było tam usłyszeć Teresę Werner i ... «śląskiePozytywnie.pl, sept 15»

Babie Lato 2015

Już po raz siódmy na Grodzisku Żmijowiska odbędzie Słowiańskie Babie Lato. Tradycyjnie, w drugą sobotę września zakończy się kolejny sezon działalności ... «Kazimierski Portal Internetowy, sept 15»

W Wielkiej Brytanii na tydzień zagości babie lato

Niestety, tym ciepłem nie nacieszymy się długo, bo babie lato ma potrwać tylko do końca tego tygodnia. (bs). Udostępnij. 13. Polub Onet Wiadomości. 634 tys. «Onet.pl, sept 15»

W sobotę przy Mostowej i Grodzkiej „Babie Lato” z tradycją

„Babie Lato” to impreza z tradycją i to w podwójnym tego słowa znaczeniu. Pierwszy przegląd w Wojewódzkim Ośrodku Kultury odbył się w 1986 roku. Seniorzy ... «Express Bydgoski, août 15»