Téléchargez l'application
educalingo
bandurzysta

Signification de "bandurzysta" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANDURZYSTA EN POLONAIS

bandurzysta


QUE SIGNIFIE BANDURZYSTA EN POLONAIS

Bandura

Bandura - un instrument de musique folklorique ukrainien appartenant aux cordophones dans lequel les cordes sont tapotées avec les doigts ou le plectre.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BANDURZYSTA

aferzysta · akupunkturzysta · algebrzysta · altarzysta · alwarzysta · antyfaszysta · artylerzysta · awanturzysta · bagrzysta · branzysta · bridzysta · brydzysta · chalturzysta · chorzysta · chronometrazysta · cytarzysta · cytrzysta · czysta · do czysta · dokumentarzysta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BANDURZYSTA

bandoski · bandoszka · bandrowska turska · bandtkie · bandung · bandunski · bandura · bandurka · bandurowiec · bandurzyc · bandy · bandycki · bandyctwo · bandyta · bandytyzm · bandzioch · bandzioch kominiarski · bandzior · bandzo · bandzola

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BANDURZYSTA

drogerzysta · europarlamentarzysta · fabularzysta · fakturzysta · falansterzysta · fanfarzysta · faszysta · fetyszysta · gitarzysta · goszysta · humorzysta · infanterzysta · kafarzysta · kalamburzysta · kamerzysta · kancelarzysta · kantorzysta · karykaturzysta · kawalerzysta · kitarzysta

Synonymes et antonymes de bandurzysta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANDURZYSTA»

bandurzysta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bandurzysta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANDURZYSTA

Découvrez la traduction de bandurzysta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bandurzysta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandurzysta» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bandurist
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bandurista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bandurist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bandurist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bandurist
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бандурист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bandurist
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bandurist
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bandouriste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bandurist
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bandurist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bandurist
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bandurist
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bandurist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bandurist
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bandurist
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bandurist
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bandurist
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bandurist
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bandurzysta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бандурист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bandurist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bandurist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandurist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandurist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandurist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandurzysta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDURZYSTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bandurzysta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandurzysta».

Exemples d'utilisation du mot bandurzysta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANDURZYSTA»

Découvrez l'usage de bandurzysta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandurzysta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Charakterystyka i geneza poetycznych utworów Ambrożego ...
Tutaj ginie bandurzysta áród burzy na Dnieprze. Myál sama zaczerpna,l poeta z utworu poetyeznego Markiewicza p. t. „Banduryst". Markiewicz opowiada, ze wiejski bandurzysta wybraí sie na piel- grzymkç do Kijowa. W domu tçsknia za nim i ...
Cyryl Studziński, 1897
2
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 92
wg IC Nitscha: "studenta uniwersytetu nazywano dawniej w Krakowie i Poznaniu akademikiem, co i dziś jeszcze niezupełnie ustąpiło przed nazwą słuchacz" (172); w gw. kasz. akademik 'słuchacz' (Sych, SGPi). bandurzysta 'grający na ...
Mirosława Białoskórska, 1992
3
Poezje: wybór - Strona 952
wybór Teofil Lenartowicz Jan Nowakowski. BANDURZYSTA Tekst według Polskiej ziemi, cz. II, Poznań 1850. Tyt.: Bandurzysta — grający na bandurze, trzy strunowym instrumencie muzycznym (rodzaj lutni), popularnym zwłaszcza wśród ludu ...
Teofil Lenartowicz, ‎Jan Nowakowski, 1968
4
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 240
Bandurzyści, przetrwali długo polskich dudarzy i kobezników, kiedy ci już nie zajrzeli do żadnego dworu, przygrywając jeno po gospodach i na weselach wiejskich, bandurzyści do ostatnich lat panowania Stanisława Augusta, znaleźli miejsce ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
5
"Ruska Trójca": karta z dziejów życia literackiego ... - Strona 88
Poetą, a więc duchowym przywódcą narodu i piewcą jego niedoli, może być też przedstawiciel ludu - wędrujący bandurzysta. Pozornie nie ma niczego szczególnego ani w związku z pojawieniem się bandurzysty wśród „tłumu", ani z ...
Włodzimierz Mokry, 1997
6
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i ...
Kozacy na Ukrainie, stąd bandurzysta = Kozak". W SW bandura to: 1) 'trzy- strunowy instrument muzyczny, rodzaj lutni', ale i 2) 'cymbał, bałwan, głupiec, niedołęga' ; wariantami tej nazwy są formy bandura i pandura, natomiast bandurzysta to ...
Witold Taszycki, 2001
7
Musica Galiciana: kultura muzyczna Galicji w kontekscie ... - Strona 151
Najpopularniejsze na terenach guberni połtawskiej, która uchodziła za kolebkę dumy nawet wśród bandurzystów, były pieśni Newolnyćkyj płacz, Pro wteczu tńoch bratiw z Azowa, Pro samarskych bratiw, natomiast na terenach guberni ...
L. Z. Mazepa, 2008
8
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 239
Bandurzystów utrzymywali zarówno pa- nowie Polscy i Ruscy. Kiedy Jan Kazimierz królewiczem bçdac, uwiçziony zostat we Fran- cyi dla btahych pozorów, bandurzysta smç- tnego rozweselat. (Career Gallicus fV Ossenberg). Zborowski ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
9
Nagle, w świecie - Strona 147
Publicznosc na widowni przyjçla wystçp bandurzysty z grzeczn^ obojçtnosci^, bardziej zyczliwie potraktowala - jak zauwazylem - artystów spiewajacych teskne, melodyj- ne dumki. Starzec opowiedzial, wyspiewal dramatyczne losy pewnego ...
Jerzy Plutowicz, 2006
10
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Strona 477
Tylko w pieśni o Paleju wspomniana jest bandura (Kulisz, Zapiski, I 190), jest też cała duma o śmierci kozaka-bandurzysty, ale ta ostatnia bardzo wygląda na podrobioną. c)Bandurzyści (kobzarze) i lirnicy. Jak kobza i bandura oznaczały w ...
Polska Akademia Umiejętności, 1918

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDURZYSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandurzysta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koncert charytatywny dla Szymona Kuczyńskiego ze Świdnika
... Paszt, Dariusz Tokarzewski a także zespół Szalom Chełm, bard Jarosław Buczek, Anna Kostkiewicz, Rafał Pydyś, bandurzysta ze Lwowa Michał Terlecki. «Dziennik Wschodni, juin 15»
2
Donbas: separatyści ostrzelali pozycje wojsk ukraińskich
Czekamy na słońce” - mówi Polskiemu Radiu w centrum Kijowa śpiewak-bandurzysta z Krymu. I śpiewa pełną tęsknoty pieśń za utraconą ojczyzną. Według ... «Polskie Radio, janv 15»
3
Ukraińcy już nie wierzą w odzyskanie Krymu. "Zapadła ciemna noc"
Na Krymie zapadła ciemna noc. Czekamy na słońce - mówi Polskiemu Radiu w centrum Kijowa śpiewak-bandurzysta z Krymu. I śpiewa pełną tęsknoty pieśń za ... «Dziennik.pl, janv 15»
4
"Bohun" Jacka Komudy. Wspomnienie sarmackiego Katynia
Francuski banita Bertrand de Dantez i usynowiony przez Bohuna bandurzysta Taras reprezentują zastępy fikcyjnych bohaterów, którzy w literaturze pięknej ... «Wiadomosci 24, déc 13»
5
Promują nuty z historii
... Marta Trybulec (sopran), Ada Bujak (sopran), Justyna Krusz (gamba) i Ireneusz Trybulec (lutnia), a artystom towarzyszył ukraiński bandurzysta Dmytro Hubjak. «Dziennik Polski, juin 12»
6
Olsztyn: Szewczenko na stojąco
Na koncercie poświęconym jego pamięci w Olsztynie zaśpiewali: reprezentacyjny chór Związku Ukraińców Polsce "Żurawli", bandurzysta Wołodymyr Horbatiuk ... «Gazeta Olszynska, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandurzysta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bandurzysta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR