Téléchargez l'application
educalingo
banki mydlane banki z mydla

Signification de "banki mydlane banki z mydla" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANKI MYDLANE BANKI Z MYDLA EN POLONAIS

banki mydlane banki z mydla


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BANKI MYDLANE BANKI Z MYDLA

bez pudla · bojadla · czerwona rasa bydla · dla · encefalopatia gabczasta bydla · jedla · jodla · kudla · modla · mokrzadla · os optyczna soczewki zwierciadla · powidla · prostopadla · szkudla · widla

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BANKI MYDLANE BANKI Z MYDLA

bank hipoteczny · bank komercyjny · banka · banki ciete · bankiecik · bankier · bankierczyk · bankierka · bankierowa · bankierowna · bankierski · bankierstwo · bankiet · bankieta · bankietka · bankietnik · bankietowac · bankietowicz · bankietowy · bankiwa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BANKI MYDLANE BANKI Z MYDLA

a capella · a cappella · a la · abel mechola · abitella · acerola · acta est fabula · adela · aedicula · agrykola · akwamanila · akwarela · akwila · ala · alla · amarylla · ampla · ampula · anatola · angola

Synonymes et antonymes de banki mydlane banki z mydla dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANKI MYDLANE BANKI Z MYDLA»

banki mydlane banki z mydla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de banki mydlane banki z mydla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANKI MYDLANE BANKI Z MYDLA

Découvrez la traduction de banki mydlane banki z mydla dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de banki mydlane banki z mydla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banki mydlane banki z mydla» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

肥皂泡用肥皂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Burbujas de jabón con jabón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Soap bubbles with soap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साबुन साबुन के साथ बुलबुले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصابون فقاعات الصابون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мыльные пузыри с мылом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Bolhas de sabão com sabão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাবান সাবানের বুদবুদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Bulles de savon avec du savon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buih sabun sabun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seifenblasen mit Seife
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソープは石鹸で泡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비누 는 비누 거품
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sabun umpluk sabun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xà phòng bong bóng xà phòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சோப்பு சோப் குமிழிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साबण बँक साबण बार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sabun sabun kabarcıkları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bolle di sapone con sapone
65 millions de locuteurs
pl

polonais

banki mydlane banki z mydla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Мильні бульбашки з милом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baloanelor cu săpun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαπούνι φυσαλίδες με σαπούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seep borrels met seep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

såpbubblor med tvål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såpebobler med såpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banki mydlane banki z mydla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANKI MYDLANE BANKI Z MYDLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de banki mydlane banki z mydla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banki mydlane banki z mydla».

Exemples d'utilisation du mot banki mydlane banki z mydla en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANKI MYDLANE BANKI Z MYDLA»

Découvrez l'usage de banki mydlane banki z mydla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banki mydlane banki z mydla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 54
Bańki mydlane, które dzieci z mydła rozbełchtanego puszczają przez słomkę, Göcifenbajem. Bogactwa, szczêre to dymy i bańki dziecinne, które z wierzchu nabrzmiałe, a wewnątrz czcze, i nie trzymają w sobie nic innego, jedno wiatru trochę ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Czerwony krąg:
Puszczano bańki mydlane. – Bańki mydlane? – Koniec flaszki, jak pan to może do tej pory stwierdzić, zanurzono w roztwór mydła w wodzie i przetknięto przez wylot wentylatora. Po uchyleniu zatrzasku utworzyła się bańka, którą strzepnięto na ...
Edgar Wallace, 2014
3
O teoretycznoliterackich tradycjach prozy dokumentarnej: ... - Strona 92
Bańka • Sądzę, że bańkę z mydła trzeba wydmuchać. Inaczej wszystko będzie jak bańka z mydła Hor. IV 125; (Bańki mydlane Brz. Bańka); Mam jeszcze jeden sen blady, który mi jest nadzieją i bańką z mydła, na którą dmucham — jeszcze nie ...
Czesław Niedzielski, 1966
4
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 92
Bańka Sądzę, że bańkę z mydła trzeba wydmuchać. Inaczej wszystko będzie jak bańka z mydła Hor. IV 125; (Bańki mydlane Brz. Bańka); Mam jeszcze jeden sen blady, który mi jest nadzieją i bańką z mydła, na którą dmucham — jeszcze nie ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
5
Przysłowia i metaforyka potoczna w twórczości Słowackiego - Strona 92
Bańka Sądzę, że bańkę z mydła trzeba wydmuchać. Inaczej wszystko będzie jak bańka z mydła Hor. IV 125; (Bańki mydlane Brz. Bańka); Mam jeszcze jeden sen blady, który mi jest nadzieją i bańką z mydła, na którą dmucham — jeszcze nie ...
Jan Mirosław Kasjan, 1966
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 122
«pęcherzyk, bąbelek gazu (powietrza) w cieczy, w zastygłych odlewach*: Bańki na wodzie. Wazon ze szkła z bańkami. A Bańki mydlane, z mydła «szybko zanikające pęcherze powietrza wydmuchiwane przez słomkę lub odpowiedni przyrząd ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Jerzy Wilhelm Neunhertz, malarz ślaski - Strona 118
Dopiero w drugiej połowie XVI wieku putto wydmuchujące bańki mydlane stało się wizualnym przekładem ... przedstawia lisa (obraz fałszywości), wydmuchującego bańkę z mydła określoną jako mundus, speculorum falla- cium fallacissimum.
Anna Dobrzycka, 1958
8
Prace - Tomy 6-7 - Strona 118
Dopiero w drugiej połowie XVI wieku putto wydmuchujące bańki mydlane stało się wizualnym przekładem ... przedstawia lisa (obraz fałszywości), wydmuchującego bańkę z mydła określoną jako mundus, speculorum falla- cium fallacissimum.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1958
9
Teoria i twórczość: - Strona 118
Dopiero w drugiej połowie XVI wieku putto wydmuchujące bańki mydlane stało się wizualnym przekładem ... przedstawia lisa (obraz fałszywości), wydmuchującego bańkę z mydła określoną jako mundus, speculorum falla- cium fallacissimum.
Jan Białostocki, 1961
10
Prace językoznawcze - Tom 119 - Strona 74
Oto w 1. zwrotce zostaje w nim zrównane mydło z purytanizmem: Na purytanizm jak na rzecz obrzydłą CzWiiu'' sio unie-wam (pytasz) Primo: ... Ironiczna „niezachwiana wiara w mydło" ze zwrotki 3. ... rojenia prysnel> nih\ bańki mydlane".
Jadwiga Puzynina, ‎Cyprian Norwid, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banki mydlane banki z mydla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/banki-mydlane-banki-z-mydla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR