Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beczka smiechu" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BECZKA SMIECHU EN POLONAIS

beczka smiechu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BECZKA SMIECHU


ani widu ani slychu
ani widu ani slychu
bez tchu
bez tchu
catechu
catechu
chu chu
chu chu
co tchu
co tchu
droga szybkiego ruchu
droga szybkiego ruchu
dyzurny ruchu
dyzurny ruchu
katechu
katechu
machu picchu
machu picchu
na wierzchu
na wierzchu
naroze dachu
naroze dachu
pas ruchu
pas ruchu
po cichu
po cichu
po trochu
po trochu
po wierzchu
po wierzchu
rachu ciachu
rachu ciachu
sluzba ruchu
sluzba ruchu
suw ssania sprezania rozprezania wydechu
suw ssania sprezania rozprezania wydechu
tchu
tchu
z wierzchu
z wierzchu

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BECZKA SMIECHU

beckham
becnac
becquerel
becwal
beczec
beczek
beczenie
beczka
beczka cumownicza
beczkarnia
beczkowac
beczkowanie
beczkowato
beczkowaty
beczkowo
beczkowoz
beczkowy
beczuleczka
beczulka
beczulkowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BECZKA SMIECHU

abihu
bhikkhu
dien bien phu
elihu
er hu
erhu
hokke shu
hu
hu hu
jehu
netanjahu
phu
prahu
sadhu
thimphu
tohu wabohu
tohuwabohu
uhu
wu shu

Synonymes et antonymes de beczka smiechu dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BECZKA SMIECHU»

Traducteur en ligne avec la traduction de beczka smiechu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BECZKA SMIECHU

Découvrez la traduction de beczka smiechu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beczka smiechu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beczka smiechu» en polonais.

Traducteur Français - chinois

桶的笑声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barril de risas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barrel of laughter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हँसी की नली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برميل من الضحك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баррель смеха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barril de risadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসির পিপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baril de rires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setong ketawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barrel Lachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笑いのバレル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웃음 의 배럴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tong minyak saka ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng của tiếng cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரிப்பு பீப்பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हशा बंदुकीची नळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahkaha namlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barile di risate
65 millions de locuteurs

polonais

beczka smiechu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барель сміху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baril de râs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρέλι του γέλιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loop van die lag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fat skratt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fat av latter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beczka smiechu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BECZKA SMIECHU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beczka smiechu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot beczka smiechu en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BECZKA SMIECHU»

Découvrez l'usage de beczka smiechu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beczka smiechu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 14
zka smiechu «rzecz, sytuacja komiczna, pobudzajaca do smiechu»: (...) zebys styszal ich rozmowç, istna beczka smiechu, boki zrywac... Roz bezp 1998. 2. (Zaczac, spróbowac itp.) z innej beczki «zmienic temat rozmowy, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Dzieła zebrane. 6 :. Opowiadania. 1960 - 1965 - Strona 140
BECZKA ŚMIECHU Kupiliśmy beczkę na ogórki i postawiliśmy ją w sieni. Sień była ciemna i łatwo się potknąć o beczkę. Już pierwszego wieczora, kiedy siedzieliśmy w kuchni, usłyszeliśmy łoskot. To dziadzio wracając z podwórka się potknął, ...
Sławomir Mrożek, 1997
3
Dziewczyny od Versace - Strona 61
Więc kiedy Mallory go odrzuciła (wśród salw zupełnie niepotrzebnego histerycznego śmiechu) nic naprawdę się nie stało. ... No i był tu, w punkcie A. Musiał przyznać, że na razie nie jest to beczka śmiechu, ale wszystko się zmieni, kiedy za ...
Cate Kendall, 2014
4
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
beczka śmiechu”, zwykle zaglądam do tej beczki, ale dzisiaj jest taka zaduszkowa pogoda unas, au was pewnie też? Bardzo tęsknię za niezapomnianym Londynemi tamtejszymi przyjaciółmi, ale nikt mnie tam nie zaprasza, widocznie po ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
5
Pisma wybrane - Tom 2 - Strona 75
Dokonuje tej operacji za pomocą tak zwanej „beczki śmiechu". Beczka śmiechu jest jedną z najbardziej popularnych rozrywek w każdym lunaparku. W jej wnętrzu pomieścić się może swobodnie kilkadziesiąt osób. Beczka jest przewrócona i ...
Jan Kott, ‎Tadeusz Nyczek, 1991
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 134
Beczki z kapustą, z ogórkami a. beczki kapusty, ogórków. Beczka po śledziach. Zakwasić beczkę ogórków. Zjeść beczkę kapusty. Wtaczać beczki do piwnicy. Ktoś gruby jak beczka. Tłoczyć się itp. jak śledzie w beczce. A Beczka śmiechu ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 49
[naczynie] beczka piwa (wina, sledzi, ogórków, kapusty,); beczka z wo- da (z piwem, z kapusta, ze sledziami, ... bez dna; [przeszkoda] lyzka dziegciu w beczce miodu {P}; [niebezpieczeñstwo] beczka prochu; [zabawa] beczka smiechu JAKA?
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
8
Tak kochają lemury
W Masywie Śnieżnika warstwa śniegu ma dwa metry. „Jak człowiek wpadnie – opowiada pogodnie – jest wesoło, bo trudno się wydostać”. Nie raz było wesoło. Po prostu beczka śmiechu. Wpadał, wydostawał się, szedł dalej. Złachany i mokry ...
Violetta Nowakowska, 2014
9
Z ciemnością jej do twarzy
Dokładnie wtejchwili obraz przedoczami zakołysał się ipo moimciele przeszły ciarki,które ślizgałysię pod skórąjak błyskawica. Grobowiec przekrzywiłsię i osunął nabok jak karnawałowa beczka śmiechu. Uderzyłam policzkiem o podłogę.
Kelly Keaton, 2011
10
Pantera
... teraz na Manhattanie, ale nie dowiedzieliśmy się od niej wiele więcej niż to, że jej chłopak z college'u, Bulus, nie był beczką śmiechu. Spotykali się przez dwa semestry, potem ona zerwała i zaczęła się umawiać z nie-muzułmaninem.
Nelson DeMille, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beczka smiechu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/beczka-smiechu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż