Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "katechu" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KATECHU EN POLONAIS

katechu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KATECHU EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «katechu» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cachou

Katechu

Katechu - extrait aqueux séché de bois et d'écorce, obtenu par lixiviation. Le bois est extrait d'Acacia catechu trouvé en Inde et en Birmanie et Acacia sum. Katechu est utilisé pour la teinture du coton et de la soie, ainsi que pour le pré-tannage du cuir. Ajouté à d'autres tanins facilite leur pénétration et éclaircissement de la peau. En médecine populaire utilisé comme astringent. En polonais, le mot catechu est inchangeable. Il apparaît comme une fascination pour le poème de Fuzzy Kazimierz Wierzyński, où il est utilisé dans les rimes les plus élaborées de la poésie polonaise. Katechu – wysuszony ekstrakt wodny z drewna i kory, otrzymywany przez ługowanie. Drewno pozyskuje się z Acacia katechu występującej w Indiach i Birmie oraz Acacia suma. Katechu służy do barwienia bawełny i jedwabiu, oraz wstępnego garbowania skór. Dodany do innych garbników ułatwia ich penetrację i rozjaśniania skórę. W medycynie ludowej stosowany jako środek ściągający. W języku polskim wyraz katechu jest nieodmienialny. Występuje jako uatrakcyjnienie wiersza Fuga Kazimierza Wierzyńskiego, gdzie użyty jest w prawdopodobnie najbardziej wyszukanych rymów w polskiej poezji.

Cliquez pour voir la définition originale de «katechu» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KATECHU


ani widu ani slychu
ani widu ani slychu
beczka smiechu
beczka smiechu
bez tchu
bez tchu
catechu
catechu
chu chu
chu chu
co tchu
co tchu
droga szybkiego ruchu
droga szybkiego ruchu
dyzurny ruchu
dyzurny ruchu
machu picchu
machu picchu
na wierzchu
na wierzchu
naroze dachu
naroze dachu
pas ruchu
pas ruchu
po cichu
po cichu
po trochu
po trochu
po wierzchu
po wierzchu
rachu ciachu
rachu ciachu
sluzba ruchu
sluzba ruchu
suw ssania sprezania rozprezania wydechu
suw ssania sprezania rozprezania wydechu
tchu
tchu
z wierzchu
z wierzchu

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KATECHU

katecheta
katechetka
katechetyczno homiletyczny
katechetyczno pastoralny
katechetyczny
katechetyka
katecheza
katechina
katechista
katechizacja
katechizm
katechizmowo
katechizmowy
katechizowac
katechizowanie
katecholowy
katechumen
katechumenat
katechumenka
katechumenstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KATECHU

abihu
bhikkhu
dien bien phu
elihu
er hu
erhu
hokke shu
hu
hu hu
jehu
netanjahu
phu
prahu
sadhu
thimphu
tohu wabohu
tohuwabohu
uhu
wu shu

Synonymes et antonymes de katechu dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KATECHU»

Traducteur en ligne avec la traduction de katechu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KATECHU

Découvrez la traduction de katechu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de katechu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «katechu» en polonais.

Traducteur Français - chinois

儿茶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catecú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catechu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैटिषू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дубильный экстракт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cauchu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খয়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catechu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catechu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アセンヤクノキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아선약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catechu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực vật để nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமிலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hint helvası otu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catecù
65 millions de locuteurs

polonais

katechu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дубильний екстракт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catechu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεχού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catechu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catechu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catechu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de katechu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATECHU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «katechu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot katechu en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KATECHU»

Découvrez l'usage de katechu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec katechu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 212
Do utrzymania stałej temperatury u- żywa się kotła mniejszego wstawionego w większy po wypełnieniu wolnej przestrzeni między nimi wodą. Konserwowanie sieci garbnikami importowanymi Katechu, Mangrowe i Ouebracho Katechu jest to ...
Jan Kosmaczewski, 1947
2
Kommentar zum Deutschen Arzneibuch 6. Ausgabe 1926: 1. Band
Katechu besteht aus großmuschelig brechenden und auf der ganzen Bruchfläche gleichmäßig dunkelbraunen und bisweilen löcherigen Stücken. Die Lösung von etwa 0,02 g Katechu in 10 ccm Weingeist färbt sich nach Zusatz von verdünnter ...
W. Brandt, ‎A. Braun, ‎R. Brieger, 2013
3
Kommentar zum Deutschen Arzneibuch: Auf Grundlage der ...
Versetzt man Katechu mit der zehnfachen Menge siedendem Wasser, so entsteht eine braunrote, trübe Flüssigkeit, die Lackmuspapier rötet. Aus der von dem Rückstand abgegossenen Flüssigkeit scheidet sich beim Erkalten ein reichlicher, ...
Otto Anselmino, ‎J. Biberfeld, ‎Ernst Gilg, 2014
4
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre - Tom 1 - Strona 298
Slattrötblicbes Katecbu In Kugeln, Cachou en boules terre et rougeàtre ( Gu i boiirt ), amerikanisches Katechu (Pereira): flacha, Kugeln 3 — 4 Unz. schwer, auf der einen Seite mit Beiskörnern bedeckt, auf dem Bruch matt- röthlich, gewunden, ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1848
5
Lehrbuch der Pharmakognosie - Strona 197
Katechu. Abstammung. Katechu, auch häufig als Pegu-Katechu bezeichnet, um es scharf von dem Gambir oder Gambir-Katechu zu unterscheiden, wird von Acacia catechu (L. f.) Willd. und Acacia suma Kurz gewonnen, zwei in ganz Ostindien ...
Ernst Gilg, ‎P. N. Schürhoff, 2013
6
Joh. Karl Königs Warenlexikon für den Verkehr mit Drogen ...
Gele Guuchou. ватт. Japuansche Aarde. Dan.: Gateehu. Katechu ist der Name für ein adstringierendes, besonders beim Betelkauen verwendetes Pñanzenextrakt bestimmter Bäume, welches früher, da man es für eine Mineralsubstanz hielt, ...
Paul Koenig, 2013
7
Handbuch der Drogisten-Praxis: Ein Lehr- und ... - Strona 467
Hierher gehören Bengalund Pegu-Katechu. Kommt meist über Rangoon in den Handel. 2. Gambir-Katechu. Ourouparia Gambir oder Uncária Gambir. Rubiacéae, Krappgewächse. Malayische Inseln. Java, Sumatra, Penang. Wird als gelber ...
Gustav Adolf Buchheister, ‎Georg Ottersbach, 2013
8
Handbuch der praktischen Arzneimittellehre: für angehende, ...
Nach Martins gibt es 2 Arten Katechu, nämlich: das bengalische und bombayische (beide von Acacia Cater/tu Willd.); daliingegen ist das Gain beer- oder Bastard-Katechu (Gummi Gambeer, Gatta Gam/fir, von Nauclea дат/‚й Hunter) nicht wie ...
Joseph Friedrich Sobernheim, 1840
9
Die neuzeitliche Seidenfärberei: Handbuch für die ... - Strona 231
Untersuchungen von Katechu- und Blauholz erschwerung. Diese bei schwarzgefärbten Seiden hin und wieder in Betracht kommende Untersuchung kann in folgender Weise durchgeführt werden: Man zieht die betreffende Seide kalt 1 Stunde ...
Hermann Ley, 2013
10
Resultate der bis ietzt unternommenen Pflanzenanalysen: ...
Nach Bouillon Lagrange bläht sich das Katechu im Feuer auf, schmilzt, verkohlt sich und hinterläßt zuletzt eine wsiße Asche, enthaltend schwefels. und khls. Kalk, salzs.Ksli, Sisenorvd und ein wenig Kieselerde, entwickelt bei der trocknen ...
Gustav Theodor Fechner, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATECHU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme katechu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tobacco ban orders in Uttarakhand go up in smoke
But with ban comes circumvention, and it's the same in the case of gutka, an intoxicating mixture of betel nut, slaked lime, paraffin and katechu along with ... «Hindustan Times, oct 15»
2
These five things and Swacch Bharat just don't go together
This inexpensive mix of arecanut, slaked lime, paraffin, katechu and tobacco is consumed by a large population in the country, thus inviting the scourge of ... «The Indian Express, oct 15»
3
Kharra banned: paan-sellers threaten stir
Kharra, a combination of tobacco, arecanut, lime (chuna) and katechu (katha) has different names. It is popular in the Vidharbha region and also in cities like ... «The Indian Express, juil 15»
4
Moments of indulgence
I sit in my favourite chair and get to the day's Sudoku and Crossword. This is when I enjoy my paan – a betel-leaf made into a cone with a smear of lime, katechu, ... «Deccan Herald, mai 15»
5
Der Chronist des Sieges
Sie wurden in die Gerberei gebracht und gezwungen, in grosse Gruben mit ätzender Katechu-Flüssigkeit zu springen, die zum Gerben verwendet wird. «Tages-Anzeiger Online, mai 15»
6
After gutka, govt plans to ban chewing tobacco
Chewing tobacco and gutka, a combination of arecanut, slaked lime, paraffin and katechu along with tobacco, are believed to cause cancer. The existing ban on ... «Deccan Herald, mars 15»
7
Adilabad losing green cover at fast pace
The production of katechu has completely been stopped owing to decimation of the Accacia katechu tree species. The andook (Boswellia serrata) which yields ... «The Hindu, févr 15»
8
Sechs Wochen in den Slums von Dhaka
Die roten Früchte der Betelpalme (auch Katechu- oder Arekapalme genannt) erreichen die Größe eines Hühnereis. In Asien werden sie gehackt, mit gelöschtem ... «Grafschafter Nachrichten, déc 13»
9
Gutka more harmful than other forms of tobacco
Gutka, a combination of arecanut, slaked lime, paraffin and katechu along with tobacco, is virtually poison. Promoted as a mouth freshener, this mixture is a ... «The Hindu, mai 13»
10
Ban on gutkha, but kharra remains free
Kharra is combination of tobacco, areca nut, lime (chuna) and katechu (kattha) which has different names and a little variation of ingredients in different regions ... «Times of India, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Katechu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/katechu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż