Signification de "bejlerbej" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BEJLERBEJ EN POLONAIS

bejlerbej

QUE SIGNIFIE BEJLERBEJ EN POLONAIS

beylerbey

Bejlerbej

Bejlerbej, le titre noble de l'Empire ottoman correspondant au titre du Grand-Ducal. En traduction libre, le mot signifie "bey bey". Bejlerbej était également un fonctionnaire - le gouverneur de l'ancienne province de Turquie, le prochain en dignité après les vassaux. Il était le chef des bancs de sable, qui à son tour commandait les spahis. Notes ...

Bejlerbej, – tytuł szlachecki w Imperium osmańskim odpowiadający tytułowi wielkoksiążęcemu. W wolnym tłumaczeniu słowo to oznacza "bej bejów". Bejlerbej był także urzędnikiem - gubernatorem prowincji dawnej Turcji, następnym w godności po wezyrach. Był przełożonym sandżakbejów, którzy z kolei dowodził spahisami. Przypisy...

TRADUCTION DE BEJLERBEJ

Découvrez la traduction de bejlerbej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bejlerbej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bejlerbej» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: beylerbey
• Traducteur Français - espagnol: beylerbey
• Traducteur Français - anglais: beylerbey
• Traducteur Français - hindi: beylerbey
• Traducteur Français - arabe: beylerbey
• Traducteur Français - russe: бейлербей
• Traducteur Français - portugais: beylerbey
• Traducteur Français - bengali: beylerbey
• Traducteur Français - français: beylerbey
• Traducteur Français - malaisien: beylerbey
• Traducteur Français - allemand: beylerbey
• Traducteur Français - japonais: beylerbey
• Traducteur Français - coréen: beylerbey
• Traducteur Français - javanais: Beylerbey
• Traducteur Français - vietnamien: beylerbey
• Traducteur Français - tamoul: beylerbey
• Traducteur Français - marathi: beylerbey
• Traducteur Français - turc: Beylerbeyi
• Traducteur Français - italien: Beylerbey
• polonais: bejlerbej
• Traducteur Français - ukrainien: бейлербей
• Traducteur Français - roumain: beylerbey
• Traducteur Français - grec: Μπεηλέρμπεης
• Traducteur Français - afrikaans: beylerbey
• Traducteur Français - suédois: beylerbey
• Traducteur Français - norvégien: beylerbey

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEJLERBEJ»

Découvrez l'usage de bejlerbej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bejlerbej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieje księztw nad-dunajskich: to jest: Multan i ... - Tom 1 - Strona 682

1) Bejlerbej Rumilski,Jusuf-pasza ta prowincya, wzięta w całej obszerności, dostarcza na wojnę 22000 żołnierza 2) BejlerbejAnadolski, Hasan-pasza, wojska swéj prowincyi, 25,000. (). 3) Bejlerbej Uzyjski, Kor-Husejm-pasza, najwięcej, jeśli ...

Leon Rogalski, 1861

Dzieje księztw nad-dunajskich to jest: Multan i ... - Tom 1 - Strona 682

_ ' 1) Bejlerbej Rumiłski, Jusuƒ-pauza; ta pnowincya, wzişta' W cal'éj‹obszerności, dostarcza na wojnę 22,000 żołnierza. 2) Bejlerbej Anadolski, Hasan-pasza, wojska swéj prowincyi, 25,000. (1). 3) Bejlerbej Uzyjski, -K:'or-Husejn-paaza, ...

Leon Rogalski, 1861

Venimus, vidimus, Deus vicit: wiktoria wiedeńska 1683 roku ...

Kara Mustafa, wielki wezyr mianowany serdarem. tj. naczelnym wodzem armii tureckiej w 1683 r. 5. Kara Mehmed pasza, bejlerbej Dijarbekiru, a nastepnie od 14 IX bejlerbej Budy. 6. Po śmierci Mehter Ahmeda agi.ftrafionego 25 VII granatem ...

Mirosław Nagielski, ‎John III Sobieski (King of Poland), 1984

Wiedeń 1683: dzieje kampanii i bitwy - Strona 450

Harrach Ferdinand Bonaventura 10, 291 Hasan pasza, bejlerbej Wielkiego Wara- dynu 125 Hassel Paul 13, 146, 276, 320, 324, 334, Hasslingen Tobias von, ppłk ces. 297 Heckner Erwin 273 Hedesdorff Georg Eberhard von, ppłk frankoński ...

Jan Wimmer, 1983

Wiedeń 1683 - Strona 121

Za nimi — idąc w kierunku centrum — zajmowali kolejno pozycje: bejlerbej siwaski Binamaz Chalil pasza i kilku mirimiranów, bejlerbej budzyński Ibrahim pasza, dowódca całego skrzydła, bejlerbej aleppski Bekir pasza i bejlerbej ...

Leszek Podhorodecki, 2001

Sammlung - Strona 224

Morawski-Hus- sejn bej, dca Tatarów — Lipków Hussejn Kior pasza 78, 93 Ibrahim pasza, bejlerbej Budy, zob. Kodża Arnawud Ibrahim pasza Ibrahim Szejtan pasza, bejlerbej Damaszku, wódz tur. 165 — 169, 175—176 Ibrahim Szyszman ...

Janusz Woliński, 1983

Rzeczpospolita w dobie złotej wolności: 1648-1763 - Strona 399

dowódca turecki, bejlerbej Sylistrii 137. 138 ibrahim pasza - patrz Kodża Amawud Ibrahim Ihrahim Szejtan pasza (XVII w. ). dowódca turecki, bejlerbej Damaszku 142, 143 Ibrahim Szyszman pasza (zm. 1676). dowódca turecki 140-142 Imhoff ...

Józef Andrzej Gierowski, 2001

Mittheilungen des Seminars für orientalische sprachen an ...

Arnaud Sinän bej, auch Göweji Sinän bej, meist einfach Sinän bej oder Sinän Pasa genannt, begegnet uns zuerst beim Regierungsantritt Bäje- zids IL im Jahre 886 H. = 1481 D.; er war damals Bejlerbej von Anatolien und nahm Partei für ...

Friedrich Wilhelms-Universität Berlin Seminar für Orientalische Sprachen, ‎Eduard Sachau, 1929

The Ottoman geographers Kemāl Reʼīs (d. 917/1511), Pīrī ... - Strona 88

, auch Göweji Sinän bej, meist einfach Sinän bej oder Sinän Pasa genannt, begegnet uns zuerst beim Regierungsantritt Bäje- zïds II. im Jahre 886 H. = 1481 D.; er war damals Bejlerbej von Anatolien und nahm ...

Fuat Sezgin, ‎Carl Ehrig-Eggert, ‎E. Neubauer, 2008

Türkische Schriften aus dem Archive des Palatins Nikolaus ...

Lajos Fekete, 1932