Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brzydziej" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRZYDZIEJ EN POLONAIS

brzydziej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRZYDZIEJ


asandziej
asandziej
asindziej
asindziej
bartodziej
bartodziej
borodziej
borodziej
czarodziej
czarodziej
dobrodziej
dobrodziej
gdzie indziej
gdzie indziej
gdziekolwiek indziej
gdziekolwiek indziej
haladziej
haladziej
im bardziej
im bardziej
indziej
indziej
jak najbardziej
jak najbardziej
kiedy indziej
kiedy indziej
kolodziej
kolodziej
lekodziej
lekodziej
moscidziej
moscidziej
mosterdziej
mosterdziej
mosztardziej
mosztardziej
najbardziej
najbardziej
najmlodziej
najmlodziej

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRZYDZIEJ

brzydactwo
brzydal
brzydki
brzydko
brzydko pachnacy
brzydkooki
brzydkosc
brzydkoslowie
brzydnac
brzydniecie
brzydota
brzydszy
brzydul
brzydula
brzydulicha
brzydulka
brzydzenie
brzydzic
brzydzic sie
brzyska

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRZYDZIEJ

albo lepiej
bartlomiej
biblioteka arcydziel literatury polskiej
bynajmniej
chwiej
co najmniej
co zywiej
dawniej
drzewiej
dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej
nie brzydziej
nie najbardziej
nie najbrzydziej
nie najrzadziej
nigdzie indziej
piast kolodziej
tym bardziej
wasindziej
wszedzie indziej
zlodziej

Synonymes et antonymes de brzydziej dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZYDZIEJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de brzydziej à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRZYDZIEJ

Découvrez la traduction de brzydziej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brzydziej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brzydziej» en polonais.

Traducteur Français - chinois

丑陋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más feo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uglier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भद्दा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уродливее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uglier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uglier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uglier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hässlicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醜い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추악한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uglier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu xí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uglier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più brutto
65 millions de locuteurs

polonais

brzydziej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уродливее
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσχημο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leliker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fulare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styggere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brzydziej

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRZYDZIEJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brzydziej» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brzydziej en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRZYDZIEJ»

Découvrez l'usage de brzydziej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brzydziej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język polski à la carte: wybór testów z języka polskiego ... - Strona 421
1. brzydziej / brzydziej ... jego (swojego) kolegi / najbrzydziej naszej klasy 2. dokładniej / dokładniej amerykańskich zegarków / najdokładniej .... wszystkich zegarków 3. drożej / najdrożej ... wszystkich krajów byłego bloku wschodniego 4.
Stanisław Mędak, 1995
2
Historya literatury polskiej: Wiek XVII - Tom 2 - Strona 211
Zaprzeczyć nikt nie zdoła, że od tej chwili Europa wygląda coraz brzydziej; brzydziej od największych do najmniejszych objawów swego życia. Zamiast takich ideałów króla jak św. Ludwik lub Henryk IV, te czasy mają swój ideał króla w ...
Stanisław Tarnowski, 1900
3
Karol z Atmy - Strona 77
Olgierdowi i Julii Sokołowskim, a nie Julii i Olgierdowi, ale wiesz, to by naprawdę o wiele brzydziej brzmiało. Powtórz głośno, prawda, że brzydziej? Pani Julia powtórzyła : — Doktorostwu Julii i... nie, to rzeczywiście nieładnie, ale pokaż mi, ...
Krystyna Dąbrowska, 1982
4
Karol a Atmy - Strona 32
Olgierdowi i Julii Sokołowskim, a nie Julii i Olgierdowi, ale wiesz, to by naprawdę o wiele brzydziej brzmiało. Powtórz głośno, prawda, że brzydziej? Pani Julia powtórzyła: — Doktorstwu Julii i... nie, to rzeczywiście nieładnie, ale pokaż mi, ...
Krystyna Dąbrowska, 1958
5
Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 25
Positive Comparative Positive Comparative blisko blizej nearer nisko nizej lower brzydko brzydziej more badly predko predzej faster ciezko ciezej more heavily rzadko rzadziej less often daleko dalej further szeroko szerzej more widely ...
Dana Bielec, 2004
6
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Jednak nawet ci, co nie patrzą w przyszłość z lękiem, muszą przyznać, że jednym z symptomów bezpowrotnego oddalania się naszego gatunku od kultury Złotego Wieku jest to, że budujemy coraz brzydziej. Wiem, co mówię, bo większą część ...
Kamila Sławińska, 2008
7
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z ...
... odnoszące się do poruszonych zagadnień, wymienić można: 1) skontrastowanie obrazów warunków życia i pracy w krajach emigracji oraz imigracji zarobkowej; Memo do wypowiedzi: (...) w ogóle jakoś tu – w Polsce – się brzydziej zrobiło.
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
8
Ja, potępiona
Z Niższej Arkadii zdołałam się wydostać. – Daleko nam do Piekła – gorzko oświadczył Hitler. –Rzeczywiście, u was jest trochę brzydziej – powiedziałami od razu pożałowałamtych słów. Neronzaczerwienił się itrzasnął pięścią o biurko. – Dość!
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
9
Magda.doc:
Jak na pierwsze dni wiosny przystało, spadł znów gęsty śnieg, w dodatku wieje wiatr i brzydziej na dworze być nie może. Niech się już zrobi cieplej, mogłabym ubierać się w kraciastą sukienkę. Swetrzyska mi się znudziły. 24 MARCA ...
Marta Fox, 2012
10
Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:
Oczywiście ani nie mam zamiaru, ani tym brzydziej ochoty na to, żeby miód sprzedawać. Będzie oznaczony i zjedzony w ilości gwarantującej doskonałe samopoczucie i zdrowie. WNIOSKI: 1. Miód z własnej pasieki smakuje zupełnie inaczej.
Robert Synowiec, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRZYDZIEJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brzydziej est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Platforma coraz brzydziej się chwyta. Media, prokuratura, policja …
Od kilku tygodni pani premier, jej działacze i facet do zadań szujowatych o nazwisku Abgarowicz - straszą Polaków, jak straszną Polskę chce im zafundować ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Dlaczego właściwie robisz zakupy w Biedronce iw Lidlu? "Wszystko …
W Biedronce może i jest trochę brzydziej, może nie pachnie konwaliami jak w Almie - choć w niektórych sklepach już pachnie i Biedronka sprzed ośmiu lat to ... «Gazeta.pl, oct 15»
3
Walczą o zabytkowe młyny w Starogardzie Gdańskim
Kiedy po studiach wróciłam do Starogardu Gd., uderzyło mnie to, że wszyscy mówią, że tu nic się nie dzieje, jest coraz brzydziej i niedługo nic już z miasta nie ... «Dziennik Bałtycki, juil 15»
4
Wiedźmin 3 używa tych samych tekstur, co w 2013 roku; REDKit po …
Albo wycieli pół lasu zeby "nextgeny" to uciągły i zeby nie wygladalo brzydziej. Wiec w zasadzie ta wymijajaca odpowiedzia potwierdzil ze nastapil downgrade. «gry-online.pl, mai 15»
5
Brzydkie swetry podbijają świat
Amerykanie pokochali je od razu, do nas moda powoli dociera. Przyjmujemy ją bezkrytycznie: zgodnie z zasadą im brzydziej, tym lepiej. Co takiego nas w nich ... «TVN24, déc 14»
6
Polska - Szkocja. Adam van Nawałka
Bądźmy, jak nazywał taki futbol Louis van Gaal, reaktywni. Czekajmy na ruch rywala, pozwólmy mu się zmęczyć. Będą kontrowersje, będzie brzydziej, ale może ... «Sport.pl, oct 14»
7
Recenzja: Dragon Ball Z: Battle of Z
Tylko brzydziej, bardziej prostacko i drużynowo. Po prostu gorzej. A za cały ten cyrk odpowiedzialne jest studio... Artdink. Kim wy w ogóle jesteście? Po krótkich ... «Komputer Świat, janv 14»
8
Mają setki lat, pożyją jeszcze dłużej
Hmm...Trochę brzydziej piszemy – mówi ze śmiechem konserwatorka, ale ma rację. Wystarczy obejrzeć stare zeszyty uczniów, pochodzące z XVIII i XIX wieku. «portEL.pl, nov 13»
9
Assassin's Creed IV: Black Flag - pórównanie grafiki na PC i …
Na ustawieniach minimalnych gra chodzi bardzo dobrze, ale trzeba przyznać, że wygląda zdecydowanie brzydziej od edycji na konsolę Microsoftu i to nawet ... «gry-online.pl, nov 13»
10
Brzydka nasza Polska cała. 82 proc. Polaków to się podoba
Napisałeś: "W Polsce jest brzydko i wszystko wskazuje na to, że będzie jeszcze brzydziej". I tak naprawdę "nikogo to nie obchodzi". Kokietujesz? - Naprawdę ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brzydziej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brzydziej>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż