Téléchargez l'application
educalingo
bez ogrodki

Signification de "bez ogrodki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZ OGRODKI EN POLONAIS

bez ogrodki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZ OGRODKI

antykoncepcyjne środki · bakteriostatyczne środki · gorzkawoslodki · kwaskowatoslodki · kwasnoslodki · mdloslodki · na wyprzodki · neuroplegiczne środki · nieslodki · polslodki · przeslodki · psychodysleptyczne środki · psycholeptyczne środki · psychotoniczne środki · psychotropowe środki · schodki · slodki · srodki · sympatykomimetyczne środki · wyprzodki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZ OGRODKI

bez dziki · bez formy · bez glowy · bez granic · bez kozery · bez ladu i skladu · bez liku · bez mala · bez ochyby · bez ogrodek · bez porownania · bez potrzeby · bez pretensji · bez przerwy · bez przesady · bez przestanku · bez przytomnosci · bez pudla · bez reszty · bez sensu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZ OGRODKI

amidki · brzydki · dudki · elemele dudki · gladki · miesien trojglowy lydki · niebrzydki · niegladki · niepredki · nierzadki · nogoprzadki · objadki · odpadki · odwidki · polrzadki · porzadki · predki · prusydki · przadki · wyslodki

Synonymes et antonymes de bez ogrodki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZ OGRODKI»

bez ogrodki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bez ogrodki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZ OGRODKI

Découvrez la traduction de bez ogrodki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bez ogrodki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bez ogrodki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

没有花园
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin jardines
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

without gardens
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बगीचों के बिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون حدائق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

без садов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sem jardins
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাগানের ছাড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans jardins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanpa taman-taman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ohne Gärten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

庭園なし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정원 이없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tanpa Kebon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mà không có vườn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோட்டங்கள் இல்லாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गार्डन्स न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bahçeleri olmadan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senza giardini
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bez ogrodki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

без садів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără grădini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς κήποι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder tuine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan trädgårdar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uten hager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bez ogrodki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZ OGRODKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de bez ogrodki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bez ogrodki».

Exemples d'utilisation du mot bez ogrodki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZ OGRODKI»

Découvrez l'usage de bez ogrodki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bez ogrodki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Op. cit. 110. Tzn. z przejeciem. 88. Mówié bez mysli, jest to strzelac bez iadunku — zob. Strzelac 15. 89. Mówié bez ogródek (obstonek). a. 1755 Proste me zdania, bez ogródki zadncj. Chrosciñski, JC, 122. 1782 Bez ogródki mówi. Diet. I, 72.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 521
W/osi poczeli и nas ogrody zdo- bié rozmaitemi zioly cudzoziemskiemi i tutecznemi, prze- noszac je z pól, z íak , z gór, ... Bez OGRÓDKI . w brew', w prost, go- ïemi slowami , nie ochylajac , nie zawijajac w bawelnç ; obne Umfdjreibung , ebne ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Bez paszportu i dewiz: - Strona 413
Pracy było jeszcze moc, bo przez cały okres wojny obydwa ogródki były tak samo zapuszczone jak dom. W około dwudziestometrowym frontowym ogródku zrobiliśmy później wiosenne porządki. Na grządkach ułożyliśmy z kolorowych ...
Halina Wardell, 1975
4
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 113
Oto one w układzie alfabetycznym: bez ogródki bez opozycji drugie dusznie dworno impetycznie kiedy niekiedy na doreczu na karb na rozdobede nicpotem 'bez ogródek': „...tak bez ogródki o nim się wyrażam, bom wolny, niepodległy... bom ...
Władysław Kupiszewski, 1993
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 189
... sumaryczny': ogólne koszty utrzymania, ogólna liczba uczniów. ogól D.lpoj. ogólu (wymowa: ogólu, rzad. ogólu), bez ... w teatrach sezon ogórkowy. ogródka D.lmn. ogródek, dzis tylko w polq- czeniu bez ogródek, rzad. bez ogródki 'wprost, ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
... rozgniewa aa siebie króla jego milosciwego pana, który poms'ci sie niecbybnie Wojewoda edpowiedzial mu bez ogrodki czarne na bialém: »ze jeieli jego król rezkazal mu uczynió to oáwiadczenieniezwykle i nieprawe, zapewne nie myslal, ...
A. Woykowski, 1841
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 398
(w przeci- wieñstwie do „czasu swiezych ogórków"), OCRANICZNY 'oscienny, sasiadujacv bez- posrednio' XVU (Blazewski ... czçàciej bez ogródek pl, wczeS- niej bez ogródka. z ogródkiem 1597. bez ogródków 1583, ogródki cbytre czyniq (w ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
8
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
... zwyczay wfobie ffabose. zawczalu poftata fobie po W.Xiç- dza. Kafpra Drujsbickjegp, Sqciet:. JESU, mçza wjelkiey. éwia,tobliwoáci, duphem Apoitolflcirn, tchngçego» ten iey bez. ogrodki bliflco nafiçpuia,caj éjnierí. oznaymil, §rakramení3.mi.
Kasper Niesiecki, 1740
9
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierajacy krótkie rysy ich ...
Wpl'awdzie poìgdańsza bylaby, dobrze wytrawîona historja; lecz i w tém, co nam po nim zostalo , wiele je'st'ciekawych szczególów, wielltie_ bogactwo zdarzeń, rozumowanie, i szczére bez ogrodki. wynurzeuìe sie, lubo nieltiedy zbyt je~ ...
Ignacy Chodynicki, 1833
10
Faraon:
Zdawało się, że i faraon, i jego zaufani radzi są z każdej minuty, jaka upłynęła im bez wiadomości stamtąd. ... Potem zaś wziąwszy na bok Tutmozisa adiutant oświadczył mu bez ogródki, że wojsko jest zdemoralizowane i że skutkiem ucieczki ...
Bolesław Prus, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bez ogrodki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bez-ogrodki>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR