Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bez zasad" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZ ZASAD EN POLONAIS

bez zasad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZ ZASAD


al asad
al asad
mosad
mosad
mossad
mossad
nasad
nasad
nowy sad
nowy sad
osad
osad
posad
posad
przesad
przesad
przysad
przysad
rozsad
rozsad
sad
sad
samosad
samosad
wsad
wsad
wysad
wysad

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZ ZASAD

bez pretensji
bez przerwy
bez przesady
bez przestanku
bez przytomnosci
bez pudla
bez reszty
bez sensu
bez skutku
bez tchu
bez ustanku
bez uwag
bez watpienia
bez wiedzy
bez wstydu
bez wyjatku
bez wyjscia
bez wymiaru
bez zaprzeczenia
bez zwloki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZ ZASAD

achmad
ad
adad
agad
ahmadabad
ahmadinezad
akad
alhadżar al aswad
alkad
arad
arpad
aszchabad
autocad
bad
bagdad
bakojad
bananojad
belgrad
bezlad
bezrzad

Synonymes et antonymes de bez zasad dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZ ZASAD»

Traducteur en ligne avec la traduction de bez zasad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZ ZASAD

Découvrez la traduction de bez zasad dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bez zasad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bez zasad» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无规则
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin reglas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

without rules
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियमों के बिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون قواعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без правил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem regras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ম ছাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans règles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa peraturan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Regeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルールなしで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

규칙 없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanpa aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mà không có quy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதிகள் இல்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियम न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurallar olmadan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza regole
65 millions de locuteurs

polonais

bez zasad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без правил
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără reguli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς κανόνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder reëls
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan regler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uten regler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bez zasad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZ ZASAD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bez zasad» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bez zasad en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZ ZASAD»

Découvrez l'usage de bez zasad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bez zasad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pomysły do poznania zasad języka polskiego - Strona 138
Poznanie przypadków z pytań, jest sposób bardzo niedokładny; pytania bowiem są tylko środki ułatwiające, i bez zasad na nic się nieprzydadzą, a ześmy sobie w tem piśmie zamierzyli mówić o zasadach, wcześnie już do tego przystępujemy.
Stanislaw Jachowicz, 1858
2
Poglad na sprawe Polski ze stanowiska monarchii i ... - Strona 115
Zatém wystawia się ona na to, że oddalając się coraz bardziej od zasad, uwodzie młodzież i ludgminny, doprowadza ... Ja nie jej zasłudze przypisuję zachowanie spokojności, przeciwnie sądzę, że ludzie bez zasad niedbający o doktrynę, ...
Antoni Walewski, 1849
3
Pogląd na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i ...
Zatém wystawia sie ona na to, zö oddalajac sie coraz bardziéj od zasad, uwodzac míodziez i lud gminny, doprowadza ... Ja nie jéj aasíudze przy- pisuje zachowanie spokojnosoi, przeciwnie sadzç, ze ludzie bez zasad nicdbajacy o doktryne, ...
Antoni Walewski, 1849
4
Złe psy. W imię zasad
No wie pan? Jest co9 takiego jak kodeks między policją a przestępcami? Podkomisarz Pawe Kosela, Wydzia Kryminalny: Modzi bandyci zniszczyli dawny kodeks przestępczy. Gówniarze wychowani na filmach i sterydach grają bez zasad.
Patryk Vega, 2015
5
O uprawie lasów - Strona xxiii
O gospodarstwie bez zasad leśnych prowadzonem w ogólności 110 - 117. O gospodarstwie bez zasad leśnych prowadzonćm w okolicach zimnych . . . ... . , .. .• .. Itl - 118. O cięciu bez zasad leśnych wykonanćjn w lasacU zachowawczych J12 ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
6
Polska, dzieje i rzeczy jéj: Mowy i pisma polityczne, ... - Strona 549
Polska nie mająca wiedzy o sobie samej, Polska bez zasad, bez sumienia, dość że uznana za niepodległą. ... Mówią że człowiek bez zasad, bez sumienia, jest albo głupcem , albo nikczemnikiem : nie chcę takiej Polski. Czciciele niezgody nie ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1864
7
Polska, dzieje i rzeczy jej: Mowy i pisma polityczne - Strona 549
Nie roztrząsaj, szanuj opinią przeciwników, milcz! Mówią że człowiek bez zasad, bez sumienia, jest albo głupcem, albo nikczemnikiem: nie chcę takiej Polski. Czciciele niezgody nie przestają tedy kłócić przekonania massy. Jestto polip MOWY ...
Joachim Lelewel, 1864
8
Wieża 06/2014: almanach rpg i fantastyki - Strona 9
Granie w RPG bez żadnej mechaniki wbrew pozorom nie oznacza gry bez zasad, interaktywnego tworzenia opowiadania czy psychodramy. Po prostu umowa społeczna między uczestnikami gry – której częścią normalnie jest mechanika ...
Tomasz Kucza, 2014
9
Głową o mur Kremla
„Walki zbrojne prowadzi się według określonych zasad. Profesjonalnie. Jestem profesjonalistą. Wilki walczą zgodnie z zasadami. Mam wilka w herbie. Walki polityków są toczone bez zasad. Psy po prostu rzucają się do gardła. Boję się psów” ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
10
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 5
zjawienia, że trudno pewne i nieomylne przepisać jej prawidła, a chociaż i ta dotąd znana wiadomość o fermentacyi bez zasad się nie dzieje, jednakże wiele jeszcze niedociećzonego przed nami się ukrywa, i każdy tylko z ostatniego punktu ...
Adam Kasperowski, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZ ZASAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bez zasad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Skandale, gafy i prowokacje odpowiedzią na zmianę świata
Bez zasad nie ma skandalisty i buntownika. Wydawać by się mogło, że nastąpiły pewne zmiany, ale potrzeba hierarchii w strukturze społecznej pozostała ... «Polskie Radio, sept 15»
2
Trasa wizyt Prezydenta sygnałem dla Wilna "czasy bez zasad się …
Wybór Łotwy jako miejsce pierwszej wizyty Prezydenta Dudy to czytelny sygnał dla Wilna, że stare czasy “bez zasad” się skończyły. Koniec bezkarnego ... «Europejczycy.info, août 15»
3
Huk, nitro i palona guma. Polski światek nielegalnych wyścigów …
Bez zasad i kontroli. W piątkowe noce i weekendy ulice polskich miast zamieniają się w tory nielegalnych wyścigów. Co roku ktoś ginie. Co roku policja walczy i ... «Newsweek Polska, juil 15»
4
Prof. Najder: Rosja krajem nieprzewidywalnym, bez zasad sukcesji …
Jego zdaniem, Rosja jest obecnie krajem nieprzewidywalnym, gdzie nawet zasady sukcesji władzy nie są przejrzyste. W stosunku do Rosji Polska powinna ... «Polskie Radio, mars 15»
5
Futbol bez zasad, ale najlepszy na świecie. Debiut w Polsce
Futbol niektórzy nazywają sportem bez zasad. - Grałem w rugby union i tam uderzenia są naprawdę bolesne. Jestem już chyba na to za stary. W futbolu ... «Sport.pl, févr 15»
6
Radosław Sikorski: Rosja narzuca świat bez zasad
Jeśli zaakceptujemy zasady Rosji, to będziemy żyli w świecie bez zasad, a to jest bardzo niebezpieczne - ostrzegał w Waszyngtonie na konferencji w Radzie ... «Onet.pl, janv 15»
7
Polscy "raperzy" - hipokryci bez zasad?
Muzyk, który ze sceny rymuje o gandzi, a po koncercie nie kiwnie palcem dla legalizacji, jest dla mnie szkodliwym hipokrytą. "Hajs się zgadza" - to niestety motto ... «naTemat, août 14»
8
Korwin-Mikke: "Nie mam wątpliwości, że wasze córki i wnuczki trafią …
Bo dla obecnej Europy bez zasad, życie ludzkie jest największą wartością. To niepojęte. Szczerze mówiąc, bliższa jest mi cywilizacja muzułmańska, bo Unia ... «wPolityce.pl, août 14»
9
Porzucona ŻONA posła Mariusza Kamińskiego PiS zdradza Super …
Ślepo go kochałam, a on okazał się człowiekiem bez zasad, chorym na władzę - Anna Kamińska, była już żona Mariusza Antoniego Kamińskiego, postanowiła ... «SE.pl, juil 14»
10
Czy sędziom wolno stosować prawo sprzeczne z zasadami
Sądy są od strzeżenia zasad. Bez zasad rozsypie się nie tylko sprawiedliwość, ale całe życie społeczne. Nie można raz je szanować, a raz łamać - zależnie od ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bez zasad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bez-zasad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż