Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bez uwag" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZ UWAG EN POLONAIS

bez uwag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZ UWAG


champion wszechwag
champion wszechwag
mistrz wszechwag
mistrz wszechwag
pafawag
pafawag
wag
wag

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZ UWAG

bez pretensji
bez przerwy
bez przesady
bez przestanku
bez przytomnosci
bez pudla
bez reszty
bez sensu
bez skutku
bez tchu
bez ustanku
bez watpienia
bez wiedzy
bez wstydu
bez wyjatku
bez wyjscia
bez wymiaru
bez zaprzeczenia
bez zasad
bez zwloki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZ UWAG

abiszag
achtersztag
aftersztag
ag
airbag
akwadag
allerseelentag
androfag
antropofag
archipelag
areopag
baksztag
bakteriofag
beanbag
bibliofag
briofag
brobdingnag
bundestag
ciag
cieplociag

Synonymes et antonymes de bez uwag dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZ UWAG»

Traducteur en ligne avec la traduction de bez uwag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZ UWAG

Découvrez la traduction de bez uwag dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bez uwag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bez uwag» en polonais.

Traducteur Français - chinois

没有评论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin comentarios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

without comments
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप्पणियों के बिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدون تعليقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без комментариев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem comentários
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন মন্তব্য নয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans commentaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiada komen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Kommentare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コメントなし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코멘트를 하지 않고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

no comments
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có ý kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்துகள் இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणत्याही टिप्पण्या नाहीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorum yok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza commenti
65 millions de locuteurs

polonais

bez uwag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без коментарів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără comentarii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΧΩΡΙΣ ΣΧΟΛΙΑ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder kommentaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan kommentarer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uten kommentarer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bez uwag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZ UWAG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bez uwag» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bez uwag en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZ UWAG»

Découvrez l'usage de bez uwag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bez uwag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu...
Dawid Pilchowski. z codziennego iedney z tycli uwag czytania? odpowiem ci krótko, iedtio sic nie Iekay: zyc cnotliwie po Chrze- sciansku. Jesli rozumiesz, ze bez uwagi na zycie twoie, ...
Dawid Pilchowski, 1818
2
Uwagi Michala Popiela Nad Nowym Systematem Rolnictwa Bez ...
Prawidło téj te ryi prowadzi nas koleją wniosków, uwag, i skutków do tego przekonania, że systemat Beatsona co do glinki ... zostawiwszy rolnikom wszystkim równą prawie łatwość w ognieniu powierzchném swych gruntów, bez względów na ...
Michal Popiel, 1830
3
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 60
Przedłożono bowiem tylko 3 stanowiska, ale wszystkie bez uwag. Lepsza sytuacja miała miejsce w odniesieniu do projektu zawartego w druku nr 432. Co prawda uwag nie wniosła Krajowa Rada Radców Prawnych, ale przygotowane zostało ...
Stanisław Bożyk, 2013
4
Materiały do dziejów państwowej polityki bibliotecznej w ... - Strona 55
Joannes de Turra Cremata: Explanatio in Psalterium, Cracis im- pressum, druk jeden z ,najdawniejszych 17 [... tytuły bez uwag]; Are- tini Ad Cesarem (?) Medie [...] 1470 Romae, paradny egzemplarz [... tytuły bez uwag]; Gregorii Papae ...
Marjan Łodyński, 1958
5
Bez końca
Bla, bla, bla... Dobra, tu jest ciekawiej: „Nasza łódź z przeszklonym dnem umożliwi ci oglądanie z bliska żółwi, z których słynie ta wsypa”. Literówka. Powinno być „wyspa”. – Czy możemy prosić o wersję bez uwag redakcyjnych? – rzuciła Shiv.
Martyn Bedford, 2015
6
O pańszczyźnie z dołączeniem uwag, nad moralnym i ... - Strona 97
łą część, nie handlują niczem, bez kapitałów , bez przemysłu, jedynie roli oddani nie za mieszczam ale włościan wolnych to jest pańsczyzny nie robiących , uważani bydź winni. Uważani tak, różnią się od nich większą zamożnością; ...
Jan Ludwik Z̒UKOWSKI, 1830
7
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Następne sztuki Słonimskiego, Murzyn warszawski i Lekarz bezdomny,recenzent przyjął życzliwie, alenie bez uwag krytycznych. Dopiero Rodzinę pochwalił bez zastrzeżeń. Mariana Hemara Szczęśliwy pech potraktował (w 1935 roku) ostro: ...
Józef Hen, 2008
8
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 195
W SWii bez uwag. Postawić sprawę na nogach: O dziękiż Tobie,... Żeś mi dal czasik, o Jezu łaska- wy, Do postawienia na nogach mey sprawy II 6/232. Jest u L. Postrzał strzał, strzelenie (n. actionis): Jeleń... Raniony od postrzału I 4/274, ...
Tadeusz Brajerski, 1961
9
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam ... - Strona 194
Co do zbierania nasienia mówiłem o takich tylko drzewach, które zwykle po lasach znajdujemy. Nie- można się będzie atoli obejśdź bez uwag, które przytaczam tu dla każdego z powyższych gatunków drzew. 1) Gdy mamy na siew zbierać w ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
10
Kłosek Polski: ezyli nowy tomik poezyi A. Goreckiego Z ... - Strona 53
Przepłaciwszy w błyskotnym sklepie fraszkę modną, Siadał Pan milionowy w karetę wygodną; W tym zachodzi mu drogę bez ręki, bez nogi, I prośi wsparcia z głodu wyżółkły ubogi. Idź precz, ofuknął z gniewem, z drogi obszarpańcze!
Antoni GORECKI, 1843

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZ UWAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bez uwag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kraków Arena. Systemy w końcu działają bez zarzutów
Według ITB, oceniane systemy w obiekcie funkcjonują skutecznie, bez uwag - zapewnia Katarzyna Fiedorowicz, rzeczniczka prasowa ARM. PRZECZYTAJ ... «Gazeta Krakowska, avril 15»
2
Pięć lat bez armii z poboru
W opublikowanym na początku 2012 r. raporcie reformę ogólnie chwalono, choć nie bez uwag. Trzy zasadnicze postulowały: większe ukompletowanie ... «Polityka, janv 15»
3
Spacer z uwagami po inwestycjach
Nie obyło się bez uwag ze strony gospodarza miasta, dotyczących drobnych ... W tym miejscu padły również uwagi i zalecenia ze strony gospodarza miasta. «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
4
Wójt Chmielna już z absolutorium
Choć plan finansowy został zrealizowany w ponad 96 proc., nie obyło się jednak bez uwag i krytyki w kierunku włodarza gminy. Zarzuty wójtowi stawiali dwaj ... «Kartuzy.info, avril 14»
5
Sześciolatki bez referendum. Ruch Ratuj Maluchy nie czuje się …
Kontrolerzy wystawili w nim szkołom ocenę dopuszczającą - tylko cztery spośród 32 przeszły kontrolę bez uwag. Choć NIK podkreślał, że chodzi tylko o usterki ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
6
Nadzór budowlany sprawdza Muzeum Historii Żydów
... od Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego, a Komendant Państwowej Straży Pożarnej wydał stanowisko bez uwag w sprawie pozwolenia na ... «TVN24, mars 13»
7
Prawie milion złotych kary za postawienie płotu przed domem
Starostwo zaakceptowało zgłoszenie bez uwag - opowiada pani Agnieszka. Kobieta estetycznym obejściem cieszyła sie dwa lata. Problemy zaczęły się w 2010 ... «gs24.pl, févr 13»
8
Budżet bez ani jednego głosu sprzeciwu
Już na wstępie swojego wystąpienia zaznaczał, że zarówno on, jak i inni radni z Centrum poprą budżet, ale nie bez uwag. – Gminy nie stać na tak kosztowną ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, janv 12»
9
To nie Anonymous zaatakowali premier.gov? "To dzieci"
... w trybie obiegowym, bez uwag ze strony ministerstw. Także posłowie w czasie posiedzenia sejmowej komisji ds Unii Europejskiej 30 sierpnia nie mieli uwag ... «Polskie Radio, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bez uwag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bez-uwag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż