Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezbolesny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZBOLESNY EN POLONAIS

bezbolesny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZBOLESNY


bezcielesny
bezcielesny
bezkolesny
bezkolesny
bezlesny
bezlesny
bolesny
bolesny
cielesny
cielesny
dwukolesny
dwukolesny
dziegiel lesny
dziegiel lesny
dziekanow lesny
dziekanow lesny
gnieznik lesny
gnieznik lesny
kolesny
kolesny
lesny
lesny
miedzylesny
miedzylesny
nadlesny
nadlesny
niebolesny
niebolesny
niecielesny
niecielesny
nielesny
nielesny
oblesny
oblesny
ochronny pas lesny
ochronny pas lesny
parkowo lesny
parkowo lesny
plug kolesny
plug kolesny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZBOLESNY

bezbialkowy
bezbielmowy
bezbiletowy
bezblednie
bezblednosc
bezbledny
bezblyskowy
bezbolesciwy
bezbolesnie
bezbolesnosc
bezboznica
bezboznictwo
bezbozniczy
bezboznie
bezboznik
bezboznosc
bezbozny
bezbrakowy
bezbramkowo
bezbramkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZBOLESNY

bezczesny
bezkresny
bezmiesny
bezrzesny
bliskoczesny
czesny
doczesny
ekstranowoczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow wspolczesny
jednoczesny
podlesny
polcielesny
polesny
popodlesny
przebolesny
przylesny
rolno lesny
srodlesny
wydmowo lesny

Synonymes et antonymes de bezbolesny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZBOLESNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezbolesny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZBOLESNY

Découvrez la traduction de bezbolesny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezbolesny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezbolesny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无痛人流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin dolor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

painless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्दरहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مؤلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безболезненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indolor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যন্ত্রণাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indolore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakitkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmerzlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痛みのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아픔이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora krasa lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदनारहित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağrısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indolore
65 millions de locuteurs

polonais

bezbolesny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безболісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedureros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώδυνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pynloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smärtfri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smertefri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezbolesny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZBOLESNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezbolesny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezbolesny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZBOLESNY»

Découvrez l'usage de bezbolesny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezbolesny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z ...
Ponieważ skóra jest lekko schłodzona, zabieg jest bezbolesny. Po zabiegu nie należy się opalać przez kilka tygodni. Co można leczyć państwa laserem frakcyjnym? Jest to laser frakcyjny CO2, klasyka w zabiegach estetycznych.
PANORAMA MAGAZINE, 2014
2
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
... wstrzyknięciu barwnika (potrzebne w niektórych, lecz nie we wszystkich przypadkach), jest bezbolesny sposób, który może byd wykonywany w warunkach ambulatoryjnych klinicznej. jest ona często określana jako ct ?? lub kot skanowania.
Nam Nguyen, 2015
3
Między opętaniem a oczarowaniem
Stefania Jagielnicka-Kamieniecka. ciebie za młody – powiedział z żalem. Dorota nie poznawała Hanki. Jej przyjaciółka była tak przejęta, jakby toonamiała urodzić. Przyniosła jej cały stosksiążek: „Bezbolesny poród”, „Ciąża,poród, opieka nad ...
Stefania Jagielnicka-Kamieniecka, 2013
4
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (1): materiały ... - Strona 40
Zte moce tu nie mają wstępu, dobrze to dzieciom, cichnie ptacz. pamiętam: wszystko tu zabarwione we wzór odwrotny, bezbolesny, a prawdziwy, desenie przemieszane aż po rozedrganą w porannym słońcu linię horyzontu. pamiętam: złe ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2000
5
Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 13
Autor metody wyróżnia cztery reakcje na testy napięciowe: – napięcie silne i bezbolesne – stan prawidłowy; – napięcie w miarę silne, ale bolesne – może sugerować uraz mięśnia testowanego lub stan zapalny ścięgna albo jego przyczepu; ...
Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 142
bolesności przez odpowiednie przygotowanie kobiety rodzącej* Ł «nie wywołujący smutku, przykrości*: Bezbolesne wspomnienia. bezboleśnie 1. przysłów, od bezbolesny a) w zn. 1: Bezboleśnie robić zastrzyki, b) w zn. 2: Przeżyć coś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
O filozofii praktycznej: rozmowy polsko-niemieckie - Strona 137
ukrytego speciesizmu byłoby twierdzenie, że usprawiedliwiony jest bezbolesny ubój zwierząt rzeźnych, gdyż zwierzęta, jako istoty żyjące wyłącznie w teraźniejszości i nie mające jak ludzie planów na przyszłość, niczego ...
Barbara Markiewicz, 1993
8
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Strona 174
Mobilizacja połączona z ruchem pacjenta i dociskiem na końcu bezbolesnego zakresu ruchu wykonana była wielopłaszczyznowo i w warunkach pełnego obciążenia, co w konsekwencji przyczyniło się do zwiększenia ruchomości w ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 80
Bezbłędnie spełniała obo- Opsst +cz wiązki pani domu. bezbolesny, leś ni. Bezbolesne jest to, co 1 nie prz st sprawia bólu ani przykrości. Badanie jest skom- *Kllesn5' plikowane, ale całkowicie bezbolesne... Z czasem o wszystkim zapomnisz, ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wspaniały, rewelacyjny) perfect; być w czymś bezbłędny be excellent at sth. bezbolesny a. 1. (niesprawiający bólu) pain- less; bezbolesny poród med. painless delivery; bezbolesny zabieg painless operation. 2. (nie- wywołujący smutku) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZBOLESNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezbolesny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jest szansa, że poród będzie bezbolesny w każdym szpitalu
Jest szansa, że poród będzie bezbolesny w każdym szpitalu. 400-450 zł dodatkowo za znieczulenie chce płacić resort zdrowia. Obecnie NFZ za każdy poród ... «Kurier Poranny, mars 15»
2
"Gazeta Wyborcza": Będą środki na bezbolesny poród
"Gazeta Wyborcza" poinformowała, że Ministerstwo Zdrowia i NFZ przygotowują przepisy, umożliwiające refundację znieczulenia przy naturalnym porodzie. «Interia, mars 15»
3
Bezbolesny” obowiązek
„Kwalifikacja jest „bezbolesna”, ale obowiązkowa” – mówi Komendant Wojskowej Komendy Uzupełnień w Głogowie. Od 6 marca w powiecie głogowskim ... «TutajGLOGOW.pl, mars 15»
4
Laser dla wymagających - szybka i bezbolesna epilacja
Jako jedyny gwarantuje klientom prawie bezbolesny i w pełni bezpieczny zabieg, który może być wykonywany również latem, podczas pełnego ... «trojmiasto.pl, janv 15»
5
Od podstaw stworzyła innowacyjny biznes. Bez wbijania igieł w …
W 2003 roku założyła firmę Theranos, w której pracowała nieprzerwanie przez kolejne 10 lat nad urządzeniem, które pozwoliło w bezbolesny sposób pobrać ... «Gazeta.pl, oct 14»
6
Bezbolesny monitor - zdrowe stanowisko pracy przed komputerem
Ból pleców, szyi, nadgarstków to przypadłości, które mogą się pojawić, jeśli stanowisko pracy nie jest zgodne z zasadami ergonomii. Oto kilka porad ... «Onet.pl, sept 14»
7
Bezbolesny klaps od państwa
Czy w Polsce złodziejowi opłaci się kradzież do 420 złotych? Niestety, jeszcze długo tak. Jak to jest możliwe? Za kradzież wykroczeniową do kwoty 420 złotych ... «Interia360.pl, juin 14»
8
Bezbolesny tatuaż Agnieszki Radwańskiej
Ozdabianie ciał tatuażami staje się coraz bardziej popularne i nie kojarzy się już tylko i wyłącznie ze środowiskiem przestępczym. Modę na "dziary" ... «Interia, févr 13»
9
Gabinet rehabilitacji – szybki i bezbolesny powrót do zdrowia!
W Gabinecie Rehabilitacji Świat Zdrowia przy ul. Zegadłowicza 3 w Wadowicach mogą Państwo skorzystać z szerokiej gamy usług rehabilitacyjnych. «Wadowice24.pl, févr 13»
10
Bezbolesny proces
Planujemy w roku 2013 wydobycie węgla na poziomie 21 tysięcy ton na dobę, przy wykorzystaniu ośmiu-dziesięciu ścian. Nasza załoga będzie liczyła ponad ... «Portal Trybuny Górniczej, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezbolesny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezbolesny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż