Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niebolesny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEBOLESNY EN POLONAIS

niebolesny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEBOLESNY


bezbolesny
bezbolesny
bezcielesny
bezcielesny
bezkolesny
bezkolesny
bezlesny
bezlesny
bolesny
bolesny
cielesny
cielesny
dwukolesny
dwukolesny
dziegiel lesny
dziegiel lesny
dziekanow lesny
dziekanow lesny
gnieznik lesny
gnieznik lesny
kolesny
kolesny
lesny
lesny
miedzylesny
miedzylesny
nadlesny
nadlesny
niecielesny
niecielesny
nielesny
nielesny
oblesny
oblesny
ochronny pas lesny
ochronny pas lesny
parkowo lesny
parkowo lesny
plug kolesny
plug kolesny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEBOLESNY

niebogato
niebogaty
niebogi
nieboj
niebojacy
niebojazliwie
niebojazliwy
niebojowy
niebokrag
niebolesnie
nieboractwo
nieboraczek
nieboraczka
nieboraczy
nieboraczysko
nieboradka
nieborak
nieboraka
nieborodny
nieborow

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEBOLESNY

bezczesny
bezkresny
bezmiesny
bezrzesny
bliskoczesny
czesny
doczesny
ekstranowoczesny
imieslow przyslowkowy wspolczesny
imieslow wspolczesny
jednoczesny
podlesny
polcielesny
polesny
popodlesny
przebolesny
przylesny
rolno lesny
srodlesny
wydmowo lesny

Synonymes et antonymes de niebolesny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEBOLESNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niebolesny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEBOLESNY

Découvrez la traduction de niebolesny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niebolesny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niebolesny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无痛人流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin dolor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

painless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्दरहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مؤلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безболезненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indolor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যন্ত্রণাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indolore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakitkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmerzlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痛みのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아픔이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora krasa lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदनारहित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağrısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indolore
65 millions de locuteurs

polonais

niebolesny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безболісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedureros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώδυνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pynloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smärtfri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smertefri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niebolesny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEBOLESNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niebolesny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niebolesny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEBOLESNY»

Découvrez l'usage de niebolesny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niebolesny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burza w mózgu
Doktor Z. zawieszczyła zatem, że się magma w mózgu rozpełzła na amen, co z kolei spowodowało obrzęk niebolesny tym razem, ale znacząco zaburzający świadomość. Lekarka patrzyła to na W., to na mnie ze współczuciem. Rozumiała, że i ...
Ewa Szawul, 2014
2
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 63
... żółtaczka i gorączka Claybrooke'a Akcentowanie szmerów oddechowych i tonów serca przez ścianę brzucha Courvoisiera Wyczuwalny palpacyjnie, niebolesny pęcherzyk żółciowy i żółtaczka Cruveilhiera Poszerzone żyły w okolicy pępka ...
C.M. Townsend, 2012
3
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Strona 80
Niebolesny (21). Przypomina guzek z lśniącą, naprężoną, podrażnioną skórą ale nie jest wypełniony treścią ropną. W powiązaniu z wiedzą o wcześniejszym leczeniu na boreliozę rehabilitant, kosmetolog czy pracownik gabinetu odnowy ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
4
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie
Penetracja ściany jelita często nie powoduje objawów ostrego brzucha, lecz przebiega jako niebolesny stopniowy proces powstawania przetoki. • Pęknięcie miejsca zespolenia we wczesnym okresie pooperacyjnym. • Przeciek z jelita: zwykle ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
5
Zapasy z życiem
Poczułem łagodny wybuch, niebolesny. Przeciwnie. Moje ciało pękłoz radością, porzuciło swoje granice, a skóra, rozdarta na wiele oddzielnych kawałków, zaczęła unosić sięw nieładzie nad ogrodem. Wszystko zmieniło wielkość: zwykły ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
6
Nelson Pediatria - Tom 1
Skręt jąder natomiast może objawiać się u noworodka jako niebolesny obrzęk o ciemnym zabarwieniu. Ujście cewki moczowej powinno się znajdować na szczycie prącia. Izolowane wierzchniactwo lub spodziectwo nie powinno budzić ...
Karen Marcdante, 2013
7
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 22
bolisny <Pozalowania godne tchórzostwo. Wrodzona bojailiwoéó, lekliwoéó, strachliwoéó. Zgubila ich wlasna trwozliwoéó. > bolesny [przym.] 1. «sprawiajacy ból» s. (bola.cy) :bezbolesny, niebolesny <Bezbolesny zabieg. Niebolesna rana. > ...
Regina Matys, 1997
8
Dzieci szatana - Strona 89
Dotykał się swego ciała, począł kaszleć, ale kaszel ten był swobodny, nie bolesny. Kaszlał zresztą tylko dlatego, aby uświadomić sobie, że naprawdę jest teraz silnym i zdrowym. Wstał. Dziwna rzecz, że wcale nie odczuwał swego szczęścia!
Stanisław Przybyszewski, 1907
9
Wielka tajemnica - Strona 132
Przedstawia się on w postaci czerwonego guzka lub niebolesnego owrzodzenia. Rozpoczął się okres kiły pierwszorzędny, charakteryzujący się powstawaniem małych, niebolesnych owrzodzeń na narządach płciowych, powiększeniem i ...
Włodzimierz Okoński, 1962
10
Krytyk jako domokrążca: lekcje literatury z lat 90 - Strona 46
Niebolesne. zycie. w. warunkach. beztlenowych. Roman Honet i Mariusz Czyzowski swoj^ antologiç nazwali „zwier- ciadlem" poezji ostatniej dekady, chociaz jednoczeánie zastrzegli sobie „prawo do ustawienia go pod odpowiednim katem" ...
Anna Legeżyńska, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEBOLESNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niebolesny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ludzie odczuwają empatię do robotów
Piętnastu podpiętych do EEG zdrowych dorosłych oglądało zdjęcia rąk ludzi i robotów w niebolesnych i bolesnych sytuacjach (np. podczas przecięcia palca ... «KopalniaWiedzy, nov 15»
2
O tym się nie mówi. Mężczyzna też może zachorować na raka piersi
Pierwszym objawem choroby jest niebolesny guz zlokalizowany za brodawką sutka. Drugim, ale znacznie rzadszym umiejscowieniem, jest kwadrant ... «naTemat, oct 15»
3
Brodawka zwana kurzajką: Co powinniśmy o niej wiedzieć?
Łatwo zatem przeoczyć maleńki, niebolesny pęcherzyk, który pierwotnie swym kolorem nie odróżniają się od reszty skóry. Kurzajki występują pojedynczo lub w ... «Focus, juil 15»
4
Pogoda sprzyja rozmnażaniu się kleszczy. Pajęczaki roznoszą …
W pierwszym okresie choroby u większości zakażonych pojawia się niebolesny rumień wędrujący, w środku którego widać przejaśnienie. Może zanikać w ciągu ... «TVN Meteo, mai 15»
5
Uwaga na kleszcze
W pierwszym okresie choroby u większości zakażonych pojawia się niebolesny rumień wędrujący, w środku którego widać przejaśnienie. Może zanikać w ciągu ... «Nasz Dziennik, mai 15»
6
Guz jak piłka do golfa
Poza tym to guz niebolesny, podobnie jak wiele innych - niegroźnych, znacznie częstszych guzów - tłuszczaków czy włókniaków. Na co więc zwrócić uwagę? «Gazeta Wyborcza, oct 14»
7
Grzybicze zapalenie jamy ustnej
Grzybicze zapalenie jamy ustnej charakteryzuje się występowaniem białawych, zwykle niebolesnych nalotów głównie w obrębie błony śluzowej policzków i ... «Medycyna Praktyczna, sept 14»
8
W niedzielę po raz siódmy odbędzie się warszawski onkobieg
"Jedynym objawem mięsaków jest na ogół niebolesny guz utrzymujący się ponad 6 tygodni" - podkreśla specjalista. Może on występować wszędzie: zarówno w ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
9
Między alergią pokarmową a nietolerancją
Test trwa około 3 godziny, jest prosty do wykonania i całkowicie bezpieczny, i dla pacjenta niebolesny. Pacjent tylko co 30 minut dmucha do analizatora ... «Gazeta Wrocławska, juin 14»
10
Funkcjonalne zespoły bólowe: fibromialgia, przewlekły idiopatyczny …
U chorych z FM obserwuje się występowanie nadwrażliwości na bolesne bodźce, zarówno w miejscach bolesnych, jak i niebolesnych, obniżony próg bólu na ... «Medycyna Praktyczna, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niebolesny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niebolesny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż