Téléchargez l'application
educalingo
bezboznosc

Signification de "bezboznosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZBOZNOSC EN POLONAIS

bezboznosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZBOZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZBOZNOSC

bezblyskowy · bezbolesciwy · bezbolesnie · bezbolesnosc · bezbolesny · bezboznica · bezboznictwo · bezbozniczy · bezboznie · bezboznik · bezbozny · bezbrakowy · bezbramkowo · bezbramkowy · bezbratni · bezbrewy · bezbrodny · bezbrody · bezbronnie · bezbronnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZBOZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Synonymes et antonymes de bezboznosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZBOZNOSC»

bezboznosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezboznosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZBOZNOSC

Découvrez la traduction de bezboznosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezboznosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezboznosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不洁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falta de santidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unholiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإثم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несвятости
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impiedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশুদ্ধতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impiété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unholiness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unheiligkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unholiness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부정함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unholiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unholiness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்தமற்றுப்போவதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unholiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

unholiness
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unholiness
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezboznosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Несвята
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unholiness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοσιότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onheiligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oheligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanhellig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezboznosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZBOZNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezboznosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezboznosc».

Exemples d'utilisation du mot bezboznosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZBOZNOSC»

Découvrez l'usage de bezboznosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezboznosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramat staropolski, od pocza̜tków do powstania sceny ... - Strona 97
KRAKÓW Kościół Św. Trójcy 1681. 1 IV 85. Wrzaszowski Florian: Żałosne echo rebeliej na Chrystusową Wiarę przez Bezbożność Antychrysta podniesionej, przy czterdziestodniowego postu żałobie przez Floriana Wrzaszowskiego ogłoszone ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, 1978
2
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 771
wyczerpie łaskę u Pana, ale kto ma ufność w myślach swoich, bezbożnie 3 czyni. Nie wzmocni się człowiek z bezbożności, a korzeń sprawiedliwych nie 4 będzie poruszony. Niewiasta pilna jest koroną dla męża swego, a zgnilizną w kościach ...
Jakub Wujek, 1963
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 75
BEZBOŻNOŚĆ, ści, ż. niewierzenie w boga, życie bez boga, niezbożność, złoczyństwo; Boh. bezbożnost, bohaprazdnost; Wind. bresboshnost, boganerodnost, pregrefhnost, hudoba, hudobitnost; Ross. 31ouecie, rnycTBo, bie Gottlofgfeit.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 22
Zdaniem J.S. Spinka „Oskarżenie o bezbożność nigdy poważnie nie zaciążyło nad kartezjanizmem". Swoją wymowę ma fakt, że w epoce Oświecenia wielu czołowych myślicieli gwałtownie atakowało Kartezjusza i jego filozofię, natomiast ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
5
Dzieła - Tom 6 - Strona 379
Przeszliśmy w tym rodzaiu bezbożność przodków naszych, i sprawiedliwie z Horacy- iuszera powtarzać możną : jdetas parentum pejor apis, tullt nos nśquiores. Nip masz uroczystszego , świętszego prawa, nad obowiązki wząięmne rodziców i ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
6
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 534
Przeszliśmy w tym rodzaju bezbożność przodków naszych , i sprawiedliwie z Horacyuazem powtarzać można : Alias parentum pejor tw, tulit nos ntąuiorts. Niemasz nroczyslszego, świętszego prawa, nad obowiązki wzajemne rodzicowi dzieci.
Ignacy Krasicki, 1830
7
Życie Jerzego Ossolińskiego, Kanclerza W. Koronnego - Strona 82
Prócz publicznych nieszczęśliwości, fatalny ów przypadek Króla Zygmunta , o który go przyprawiła bezbożność Piekarskiego, niepowiedzianie zasmucił serca Polaków, zdrowie i całość Królewską, nad swoje życie, zawsze przenoszących.
Franciszek Bohomolec, 1838
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 142
człowiek nie wierzący w Boga lub bogów, występujący przeciw religii, wierze* bezbożność z V, DCMs. — ści, blm, przestarz. •bycie bezbożnym; niewiara w istnienie- Boga lub bogów, występowanie przeciw religii; bezbożnictwo* bezbożny ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 321
A na Joba przemówienie, by im skreślić swe cierpienie, nową boleść mu zadają, gdy mu grzechy wyrzucają Bezbożność i grzechy twoje, to boleści twych są zdroje, wszakże Bóg tylko zbrodniarze i bezbożnych ciężko karze. Na to Job pełen ...
Piotr Grochowski, 2009
10
Kazania ... Zebrane Z Pozostalych Jego Rekopismow - Strona 250
Jéj dzielnością kościół Chrystusów w pośród burzy bezbożności i niedowiarstwa, mimo spisku pychy i zbrodni niezachwiany wieków 18 na tym węgielnym kamieniu stoi. Im ipso summo angulare lapide Xto. – Téj niepożytej wiekami trwałości ...
Franciszek Siarczynski, 1832
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezboznosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezboznosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR