Téléchargez l'application
educalingo
bezbronnosc

Signification de "bezbronnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZBRONNOSC EN POLONAIS

bezbronnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZBRONNOSC

bagiennosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezdennosc · bezimiennosc · bezprzestrzennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bezzennosc · bialkochlonnosc · brzemiennosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc · czasochlonnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZBRONNOSC

bezboznictwo · bezbozniczy · bezboznie · bezboznik · bezboznosc · bezbozny · bezbrakowy · bezbramkowo · bezbramkowy · bezbratni · bezbrewy · bezbrodny · bezbrody · bezbronnie · bezbronny · bezbrzez · bezbrzeze · bezbrzeznie · bezbrzeznosc · bezbrzezny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZBRONNOSC

czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · fortunnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc · immunogennosc

Synonymes et antonymes de bezbronnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZBRONNOSC»

bezbronnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezbronnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZBRONNOSC

Découvrez la traduction de bezbronnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezbronnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezbronnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

漏洞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vulnerabilidad de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vulnerability of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के जोखिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уязвимость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vulnerabilidade de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এর দুর্বলতার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vulnérabilité des
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelemahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verwundbarkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

の脆弱性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 취약점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lawan saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dễ bị tổn thương của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏதுநிலைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मर्मभेदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vulnerabilità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezbronnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уразливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vulnerabilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπάθεια των
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwesbaarheid van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sårbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sårbarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezbronnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZBRONNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezbronnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezbronnosc».

Exemples d'utilisation du mot bezbronnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZBRONNOSC»

Découvrez l'usage de bezbronnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezbronnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Od kiedy cię nie ma
Kiedyś była w nim bezbronność, co oznacza, że rozmyła się z czasem lub – co było jeszcze bardziej przerażające – straciłam umiejętność jej rozpoznawania. W każdym razie wymyśliłam własny test: zdjęcia. Patrzyłam na zdjęcia nas obojga, ...
Louise Candlish, 2015
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 142
~ści, blm «brak możności bronienia się; nieumiejętność znalezienia wyjścia z trudnej sytuacji; bezradność*: Bezbronność dziecka. Bezbronność kraju. bezbronny — nni «nie mający możności bronienia się, stawiania oporu; nie umiejący się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Zabójstwo kwalifikowane - Tomy 251-253 - Strona 103
Zupełnie nowym znamieniem kwalifikującym zabójstwo jest bezbronność (bezradność) ofiary. Cecha ta, znana m.in. kodeksowi niemieckiemu, w prawie francuskim przyjęła specyficzną formułę. O ile bowiem zwykle ustawodawcy (w tym i ...
Rajnhardt Kokot, 2001
4
Europa: niedokończona przygoda - Strona 130
Gdy każdy w każdej chwili stoi bezbronny i niepewny w obliczu tego, co może przynieść jutro, wówczas nie nagła katastrofa, ale właśnie przetrwanie i bezpieczeństwo wydają się dziełem nadludzkim, wymagającym ogromnej daleko ...
Zygmunt Bauman, 2005
5
Bezdomność Boga - Strona 172
Bezbronność. bezbronnych. Dyrektor (siwiejące skronie, twarz ogorzała, ciemne okulary, biały fartuch) wita zebranych. Nasze spotkania są tradycyjne — oświadcza — i zgodnie z harmonogramem pracy informują o najważniejszych sprawach ...
Ewa Owsiany, 1993
6
Twarz Tuwima
Infantylizm Tuwima jest świętością, jest tabu dla jego czytelników – bo wyczuwają mądrość tego dziecięctwa, przemianę ekshibicjonizmu w bezbronność zwierzenia, czasami naturalną, jakby nieświadomą okrucieństwa spowiedników, ...
Piotr Matywiecki, 2007
7
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 55
Najboleśniej jednak tę bezbronność odczuwają ci, którzy związani są z konającym więzami miłości i przyjaźni, żywe osobowe ja znika im sprzed oczu i gdzieś się zapada, a oni nie mogą go uratować. Widok trupa jest jeszcze bardziej ...
Antoni Siemianowski, 2009
8
Co Żydzi zrobili? - Strona 108
„Bóg, jak wierzą chrześcijanie, stał się bezbronny i pozwolił się skrzywdzić, aby złożyć siebie w ofierze za to, co bezbronne i skrzywdzone. Wedle tej wiary Bóg jest nadal obecny w każdym bezbronnym i prześladowanym człowieku.
Janusz Marciniak, ‎Romuald Jakub Weksler-Waszkinel, 2001
9
Nasza Pascha z Chrystusem - Strona 276
Bóg współcierpi jak bezbronny, ale przez to dokonuje największego dzieła zbawienia z całą przemożnością. Zmartwychwstanie Chrystusa jest początkiem nowego świata i nowej ludzkości. Pytanie o Boga ludzi cierpiących sięga jednak dalej: ...
Wacław Hryniewicz, 1982
10
Habitaty bezpieczne - Strona 151
Kompatybilność tak określonego łańcucha nie oznacza równoległości ze strukturą pojęciową „od bezbronności do bezpieczeństwa", gdyż - ujmując najkrócej - bezradność nie jest przypisana stanowi bezbronności, a zaradność nie stanowi o ...
Zbigniew Bać, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezbronnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezbronnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR